TAGS： 访谈    Diane Von Furstenberg    设计师    

毫无疑问，DVF是时尚界的传奇。她的经历就如教科书一般在时尚界广泛流传并被津津乐道：她的标志性裹身裙5年卖掉500万条；她26岁就拥有了自己的时尚帝国DVF，并且当她三十岁的时候公司价值上亿美元。她完全可以从此不再工作。但是在十五年前，她决定卷土重来。这次的回归不只专注于时装，更开拓了围绕生活方式的一切产品。她的DVF时尚王国再一次成为时尚界一朵耀眼的奇葩。她也在06年当选为CFDA的主席并延续至今。而这些并不代表她的一切：因为除此以外她还家庭美满，她与Barry Diller结为夫妇，育有Alexandre及Tatiana两名子女，并有三名孙儿。尽管在各方面拥有骄人成就，Diane始终认为「孩子是我最伟大的创造」。




她的传奇经历堪称当代时尚女性的励志故事，尽管她的成功完全没有可复制性。就象Diane在我们的访谈中也谈到，有些事情的发生完全无法控制。所以当Diane带着她的书《时尚传奇DVF》再一次来到中国时，我渴望采访她。在专访之前我拿到了她的书，打开书一点点走近她，这是一个强大的女人，在这本书里她如此毫无保留地打开了自己：她的内心，她的事业，她的爱情，甚至，她的诱惑。女性是她贯穿始终的灵感，作为女性，她关心女人，也享受作为一个女人，她的设计永远是为了所有的女人。太多的层面以及丰富的经历我看到的是一个真实的Diane。作为一个强调专业性的媒体，我第一次不想和我的访谈者仅仅从专业的角度去作一次访谈，我更愿意从女性的角度去谈一谈，甚至愿意去八卦一下：关于她如何看待女性，关于她的设计为谁、关于她的生活的态度；甚至我想进一步了解她对两性关系的看法，因为在她的书里我看到了一个对女性自我看得特别明白的女人，尽管最终我还是没有问。于是，在上海半岛酒店，我们的谈话由此展开。




Q：在您的新书里，您敞开了自己，把自己的生活以及点点滴滴公布于众。您是如此坦诚，而您的经历与勇气也让我们非常钦佩。这本书对您最大的意义何在？您最想传递给我们的信息是什么？

A：我写这本书的原因是我在很年轻的时候就开始工作并且事业获得了极大成功；当然中间有过暂停，但又东山再起。并且我一直立志做独立的女性，而且我也成为了那个我想成为的女性。所以这是一本关于事业奋斗史的书，我非常清楚过去和未来的不一样，从书中可以看出我对未来非常紧张，因为我不知道会发生什么。我出版这本书的另一个原因是因为5年前我遇到了洪晃，她阅读了我的书，觉得对中国的年轻女性会很有帮助。12年前我写了这本书，当然现在的我对我的过去非常有安全感和信心，当然一切都不是尽善尽美的，好的或坏的总是相伴的，这才是生活。这不仅仅是一本关于事业回顾的书，还包括了我生活中的点滴，我想我是一个好妈妈，我的事业和生活是密不可分的。当然这本书仅仅讲述了我事业的前半部。


Q：您的裹身裙在70年代触发了一场时装运动，成为全球女性自由解放的标志。而时尚总是在轮回——从90年代年青新一代的时尚女性纷纷在二手衣店搜寻70年代原创的裹身裙，到这几年70年代风格的再次回归，您如何看待您的这一经典产品并诠释经典与设计的内涵？

A：不仅时尚是循环的，任何事情都是循环往复，不断轮回的。时尚随时都会更新，它不会仅仅是历史，它可以在此时此刻被阅读，也可以在未来的任何时候被阅读。我不知道为什么裹身裙会成为经典并且经常卷土重来，你知道有些东西就象一个谜，设计师只负责设计出来，它是否会流行并不是自己能够控制的事情。上周当我看到旗袍的时候顿时也有同感，旗袍在时尚的历史上占有一席之地，它与裹身裙有很多相似之处，因为它们都能很好地展现女性曼妙的身体曲线。女性的身材本身就是一种经典，而裹身裙采用针织面料能够很好的贴合身体曲线，可以修饰体型，另外也非常简洁。并且尽管轮廓不变但印花可以调整，可以塑造女性不同的特质并带来不同的变化。裹身裙对我而言很重要，它是我长久以来和女性交流的一种载体。


Q：在您的生活中，您总是可以敏锐感受到一些世界的新变化，或者一些新的商业模式，比如最早的电视购物。这是直觉或其他？您觉得下一个有可能改变世界的重要的变化或趋势是什么？并且为此您做好准备了吗？

A：毫无疑问，我认为网络是最重要的趋势。网络为世界带来了革命，也创造了全新的商业模式。当然在这方面我们早已有所行动。

Q：作为杰出的女性，您有成功的事业、亲密的爱人和孩子，同时有勇气在50岁的时候又一次强势回归。而对于大多数中国女性来说这很难，尤其是跨越年龄的障碍，对于有些中国女性来说，35岁甚至已经是一个瓶颈。您是如何做到有效平衡家庭和事业的？您如此豁达地看待女性年龄，动力从何而来？

A：No! 这是不对的。否认年龄等于否认你自己。否认年龄就是否认生活，年龄并不是什么秘密，它本来就是我们生命中的一部分。现在很可笑的事情是大家都在拼命否认年龄，我认为35岁就老了的说法是很可笑的不可思议的。Coco Chanel在七十多岁又重开品牌。关于年龄问题将会是我的下一本书中的重要内容，也是我要写这本书的一个重要原因。你就是你自己，当你还是个小姑娘的时候就像新鲜漂亮的玫瑰，当年龄慢慢上升好比花朵渐渐饱满到枯黄，但是却展现出另外一种美来。生活也是如此，其实每个女性在不同的生命阶段都有不同的美。年龄的意义在于是一种经历。我对年龄的态度与我的生活有关，我的生活非常充实，我热爱我的生活，我每天做很多事，我运动、瑜伽，我的生命似乎甚至几倍于我的年龄！虽然我与以前还是不一样，但是我感觉依然很好。在我很小的时候我就不认为自己是一个女孩，我一直渴望成为强大的独立的女性，并为此一直在努力。《the women I want to be》也是我下一本书的书名。其实对于我们西方人来说，中国女性是最强大的。在同一间房间，有很多女性，当我看到对面的女性时，我会觉得她很美很自信很强大，而当她看我的时候也同样如此。在我的生命中遇到过很多来自不同领域的杰出的女性，无一例外都是非常强大的。当然我也有一个强大的母亲，她的经历她的幸存她对我的影响很大。我也有子女，而且她们也有了下一代，并一代一代延续下去。生命本来就是一个奇迹，我现在不仅是快乐的母亲，我还是快乐的祖母，这一切非常好。所以你认为这本书在此刻出版对中国女性是否有用？
（当然，我的回答毋庸置疑，这也是我采访她的一个理由）


Q：您的设计是全系列的，从服装到配饰，包括鞋履、手袋、小皮具、丝巾、眼镜、高级珠宝、手表及行李箱、家居系列等。就象您所说，生活中的每一面都是“我是谁”的写照。您是如何做到把强烈的个人风格与产品结合，并形成“统一”的形象的？而Yvan Mispelaere又如何做到设计的延续性？

A：从品牌创立之始我就想塑造一个和我一样的我，一个我内心中的自我。就像你的手袋就是你生活的缩影，我的设计是为了女人的自由，不是一个模特，而是一个真正的女人。当你每天早晨打开衣橱时看到我的服装就象见到一个朋友，无论是见朋友还是见老板都会和你的这个朋友在一起。我花了很长时间来为我的品牌寻觅合适的设计师，最后选择了Yvan，他充满天才而且真诚，我给他讲述我的故事，告诉他生活的哲学，以及女性们想要什么，当然这也是需要时间的，无论如何，这一切都开始发生了。裹身裙让我成为了我希望成为的那个女人，让我很早就获得了经济上的独立，这样的经历是我的快乐，我巴不得把它制成金子。哥伦比亚前总统候选人英格丽德• 贝当古在被囚禁7年被释放后穿着我的裹身裙，米歇尔•奥巴马在第一张总统圣诞卡上也穿着裹身裙，女性的衣服就是她自己，它已经成为自由、独立的女性的象征了。我有时会感慨这一切的发生就好象命运，有时候是我无法解释或无法抗拒的。


Q：作为一个设计师，在您的设计中充满东方文化的影响，比如日本、巴厘岛，甚至在巴厘岛又遭遇了一段新的恋情。而您的设计看起来也非常简洁，能否谈一下东方文化对您的设计启发或灵感，包括中国文化？

A：我总是受到东方文化以及中国文化的影响。我很早就对中国文化感兴趣，比如知道丝绸之路，那是沟通中西方文化的桥梁。我一直都很喜欢中国的女性，我记得在我画第一张时装画的时候说过希望能为中国所有女人设计一件T恤。当我年轻的时候对文革、毛主席、红宝书具有神秘的好奇，尽管我并不了解这个运动的实质。我着迷的是那些形式，觉得那是非常浪漫主义的，对我的设计有所影响。


Q：最后想提一个问题，作为CFDA主席，您如何看待最近时装周日程冲突的问题？是否最终可以有效解决？

A：当然，我们正在解决它，我认为那不过是一个笑话而已，我们可以很快解决它。

采访结束，我告诉她我第一次感到了些许紧张。她紧紧拥抱了我，那一刻，我感受到她的气场，这个女人不仅强大，而且善良。