TAGS： 米兰家具展    展览    I Saloni    

米兰国际家具展将在4月份庆祝50周年纪念，是一大里程碑，这是许多人从一而终效力于米兰国际家具展的结果。其实，从第一天开始大家都不断努力，务求明天会更好，使得往后的50年米兰国际家具展将保持势头更上一层楼。本届展览期间将会有许许多多展览和活动安排在米兰整个城市和米兰展馆里面。

“花样年华五十岁 (50 years young)”这个标题以加粗体出现在不同广告媒体上面，这是半开玩笑地宣布米兰国际家具展的年龄，以一种有趣的方式让人们产生一种共鸣：米兰家具展的本质和精神 — 永远年轻有活力。

米兰国际家具展50年一路走来，确实是不简单。参展人数从1961年的12,000人增加到2010年的297,460人。参展商从当初的328家到现在的超过2500家，展示面积也从11,000多平方米飞跃到超过200,000平方米。2010米兰家具展的数据同样让人印象深刻，来自65个不同国家的5110位记者争先报道了米兰展，另外星期天的公众开放日的入场人数也超过了32,000人。

米兰国际家具展50年间的辉煌，并不意味着现在就可以停下来享受荣誉，反而我们应该继续完善，展望未来，期待以后的50年有更多更好的项目。米兰家具展一直以来以多个展览组成：国际家具展(Salone Internazionale del Mobile)，国际装饰配套展(Salone Internazionale del Complemento d'Arredo)，两年一次的欧洲之光国际照明展(Euroluce)和国际办公家具展工作环境双年展(SaloneUfficio)，还有卫星展(SaloneSatellite)。期间整个米兰城更体现它设计之都的魅力，并提供给大家一个空间，去思考文化、创意、设计、和实现其设计之工业。

从4月12日到17日，我们可以在米兰展馆和整个米兰城市感受到米兰家具展。米兰国际家具展的一贯理念是：在坚持质量的前提下，保持传统与创新之间的平衡。在Rho的米兰展馆将会全方位地给你机会去欣赏、接触和体验世界上最好的家居装饰产品。以产品分类有床、衣柜、椅子、室内照明、户外照明、办公家具；以类别分类有设计单件到组合系列；以风格分类有古典家具、现代家具和Design家具，还有开创潮流的设计就更不用说了。今年展馆有新的布局：Design家具加添了16和20号馆；欧洲之光(国际照明展) 坐落在9，11，13，15号馆，国际办公家具展(工作环境双年展)则在22，24号馆，两个展对应，巧妙地落在西门(Porta Ovest)和南门(Porta Sud)之间。

米兰作为主办城市将会有许多文化活动，并且在很多历史悠久的地方举行。

创新是所有展览活动的核心：不仅在于人或产品的创新，更要有回顾过去放眼未来的创新精神。创新影响着最初的一批企业家们，聚焦在1961年的第一届米兰国际家具展上，就在那个时候米兰设计就诞生了。一个值得庆祝的时代诞生了，那就是商业的世界和大师的创意完美地结合在一起的时代。

米兰家具展公司(Cosmit)请来艺术家Laura Curino以一种创新的手法策划一独角戏，并在米兰的Piccolo Teatro 剧院演出，协办方有Giannino Bassetti基金会和意大利家具协会，以及米兰商会和Monza-Brianza商会。这部剧讲述米兰的先锋人物，设计大师和设计公司，表明可持续的创意和工业界成长都离不开他们极具天赋的创造力。在二月有一部剧名为“大师手笔源源不绝(Great Hands, Without End) 米兰设计的诞生和腾飞： castiglioni兄弟, Magistretti, Menghi, Sottsass, Viganò, Zanuso” 在Teatro Studio Expo出演。这个演出是作为“超越极限”活动的一部分。放眼未来的同时回顾历史，创新地以舞台剧的方式描述castiglioni, Magistretti, Menghi, Sottsass, Viganò, Zanuso这些设计大师的创意，手笔和经验，在历史上与一些设计公司永远连在一起，如Cassina, castelli, Gandini, Barassi, Bitossi and Sarfatti等。这些企业和大师所创造的模式和激情，提供往后50年人们在工作中参考和应用的灵感。



为了庆祝米兰国际家具展的50周年大庆，米兰三年展博物馆(Triennale Design Museum)将把第四届的展览献给这群伟大的设计大师和企业，他们的贡献建立了意大利设计系统。展览名为“梦工厂(Dream Factories)”，展览时间为2011年4月5号到2012年2月26号。

因为今年的欧洲之光国际照明展(Euroluce)，米兰家具展公司(Cosmit)将会特别放眼在米兰市的核心地带，也就是现在斯卡拉歌剧院广场(Piazza della Scala)和圣费代莱德拉广场(Piazza San Fedele)，广场周围是过去古人崇拜名为卢卡斯(lucus)的小树林，lucus是光的意思，古人认为这些树是神圣的，他们打算重新创建这古代神圣的小树林，当灯光照射在树的时候，体现有一种象征宗教意义的氛围。Attilio Stocchi用布景的透视法来演绎这个“小树林(CuoreBosco)”，使米兰市中心成为充满新气象的“天然剧场(Theatrum Naturae)”，那里充满了烟雾弥漫和山间河流的气息，这些神树满布意大利北部波河山谷(Po Valley)。场景音乐也很有特色，取材于散播在波河山谷的鸟声，比如金翅雀，长尾山雀，戴胜鸟，红尾鸟和鹡鸰等。展览时间为4月12号到17号。

最后，以令人印象深刻的米兰大教堂广场(Piazza Duomo)作为背景，“原理 — 前进艺术(Principia – Forward Arts)”是建筑师Denis Santachiara为想象未来而设计的大型艺术装置，展览是一条通过八个空间的路径。与他合作创造这项目的Solares Fondazione delle Arti公司和一些科学家，以及一些年轻有为的艺术家。他们巧妙地利用科学来演绎最新的科学发现，来创造独特的艺术品，归根的原理就是最新和最尖端的科技。展览期间为4 月 12 日至 5 月 1 日。

基于过去两届的成功模式，因为有 Cosmit 和 Cosmit 活动基金会支持，一个名为"平面设计师之手"的展览，在Necchi Campiglio别墅历史馆举行，该活动由意大利环境基金(FAI )主办。展览世界各地平面设计师捐赠给基金会的亲笔手绘和签名的设计和草稿图。展览期间为4 月 8 日到 5 月 8 日。

虚拟技术使米兰家具展(I Saloni)变得更加方便，只要有一部iPhone或智能手机，就可以登陆到Cosmit官网，并且通过mobc3平台(由Neos注册的网站www.mobc3.com)会自动链接到Saloni preview application预览应用程序，来优化小屏幕浏览。这样从展览会开始的第一天到结束期间，这个应用软件都可以提供米兰家具展实时信息：不只是关于参展商，会议和活动的信息，还有米兰国际家具展览会场设立流动服务以及通过交通广播提供实时泊车信息，周围高速公路，地铁，铁路和机场的交通情况和综合性的展览信息等。

米兰国际家具展：定义为经得起时间考验品质保证的展览,并承蒙意大利总统的支持