TAGS： Diane Von Furstenberg    产业    Anna Wintour    YOOX    Versace    

据小道消息称，上两周为北京首家DVF旗舰店开业来华的Diane Von Furstenberg本尊，被中国时尚界各路精英们领去某家生意火爆的杭州精品菜馆用膳，结果一行十几人全被该餐馆的精品杭州菜放倒，集体食物中毒住进医院。最可怜是Diane老太太，年纪一把雪上加霜遭尽各种活罪。此情此景，不知会不会让全程作陪的晃姐更得发自肺腑的说一句“不是我，不是我，真不是我干的”?

Diane不是第一次来北京，她以前就随着贵族丈夫低调来华玩过好几次。而这次，她是公开亮相，极力配合国内各家媒体探访，并一直保持着高昂兴致参与中方为她安排的所有行程。最终，她还是被中方特意安排的“最能代表中国精品的时尚餐厅”放倒了。难道这也是天意在暗示西方时尚初次进入中国本土时必将遭受水土不服？但愿Diane老太太就此消灾免难，别让DVF时装也真的跟着水土不服。



相比来说，和Diane Von Furstenberg前后脚来京，却是初次访华的Anna Wintour就要强悍得多。无论是在中央美院讲座上面对嫩头青的无知提问，还是被十处打雷九处有的晃姐与姐妹Angelica左右夹带着去参观薄荷糯米葱，Anna始终表现出一股处变不惊的无谓，间或抛出一两句冷冰冰的狠话，却让她的中国粉丝们更来劲——她也懂，大部分通过《穿Prada的女魔头》来了解时尚业的门外汉及初学者，就想看女魔头发狠、Bitch Queen耍威风。从北京到上海，Anna所到之处，无不是欢呼与热泪。来看她的男男女女纷纷穿着皮草向她致敬，梦想着随时被她召唤，成为她最谦卑的助理。Anna像一个穿着Prada与Chanel的革命领袖，鼓舞了中国的阶级战友，点燃了他们内心的熊熊骚火。因此，Anna来到中国没有水土不服，而且，她来，就是为了放倒中国。而不是在中国被放倒。



同样想放倒中国的还有YOOX集团，就像Anna所说，“中国正在成为一个越来越重要的市场，无论你到哪儿去总能听到人们在谈论'中国怎么样'，因此我必须亲自来看看”。作为全球著名的电子商务集团，YOOX必然也来了。凭借为Armani、Valentino、Giuseppe Zanotti等多家时尚、奢侈品牌代理在线零售以及经营自有精品购物网站yoox.com及thecorner.com，YOOX只2010年上半年的营业利润就达到9660万欧元之巨。来到中国，YOOX首先推出了Emporio Armani的首家官方网络旗舰店，而荟萃众多著名品牌的在线精品店thecorner.com也将于2011年下半年正式登陆中国。不过，就目前emporioarmani.cn的运营状况来看，中国消费者在线饿虎扑食的场面并未如预期发生。而被问及“网上购买是否更便宜？”这一关键问题时，YOOX也只给出了“价格和专卖店一样”这一不给力答案。有乐观人士说，如果价格跟门店持平，Yoox初期的机会可能在奢侈品专卖店尚未覆盖到的地区。但，在奢侈品覆盖不到的二三线城市，潜在消费者们更不会把消费奢侈品的体验留给购物网站。如果YOOX不尽快读懂奢侈品对于国人的真正意义，那也别指望国人能读懂即将开张的thecorner.com里售卖的小众品牌的价值。究竟是YOOX放倒中国、还是在中国被放倒，现在还真的不好说。



目前可能真会被放倒的品牌是Versace。自从去年完全关闭了日本分店后，中国正式成为Versace在远东市场的最后一根稻草。掌门人Donatella开始频繁访华，Versace的大秀和年度盛会也放在了中国，一切说明了Versace破釜沉舟的决心。上周五Versace珠宝在北京华贸中心的开售派对上，除了必备的时尚编辑、城中红人，我们还看到了为数不少的Versace超级贵宾们，很多真是肥头阔耳手机别腰秋裤露头说着方言的民企老板。而Versace品牌的国外高层，看到他们，就像看到久违的老友冲上去又搂又抱各种亲热。尽管双方真的语言不通，也无法阻隔Versace火一样的热情。这一切，究竟是该感动，还是该唏嘘？

如果真的可以消灾免难，不知道Donatella会不会冲去放倒了Diane Von Furstenberg的餐厅，吃下那明知会放倒她的食物，以求用自己的水土不服去消解品牌的水土不服？毕竟，后者真的比上吐下泻痛苦太多。


原文链接