来自英国电讯报的报道:瑞士制表业的大家长Nicolas G Hayek在本周去世。Hayek的个性非常强势,但是即使是那些不喜欢他脾气的人也不得不认可他的伟大成就。他留下了一个不断发展的钟表王国,一个在他的影响下形势大好的钟表业。所有的原因都在于他创造的Swatch集团。
1980年,宇宙大爆炸,Sony随身听,个人电脑等新鲜事物初登台面,世界的高速发展让瑞士的制表业看来停滞不前。来自远东地区便宜,准确而现代的钟表在市场上占据了自己的一席之地,当时甚至有人觉得不到几年,瑞士的表就只能在博物馆里看到了。曾经雇佣了成千上万人的辉煌制表业面临着倒闭的厄运。Swatch公司在这个时候兴起了。Swatch公司在1980年推出了一个有趣广告介绍自己的新式腕表。他们的承诺是对于腕表的重新定义。该款腕表的液态水晶显示屏保留了所有的古老设计元素,但是取消了行走的指针指示。这个腕表不仅保留了传统而且又带来了新意。Swatch公司并没有将着重点放在腕表便宜的价钱上,而是强调所有人都买得起这个表并且这个表并不属于永久象征,而是可以经常替换的。新型的制表技术不仅削减了制表所需的配件,而且带出了Swatch表是愉悦,现代,且能经常更换的理念。Swatch名字中的S代表着瑞典Switzerland,代表着秒Second,很好的揭示了该品牌手表的愉悦感和现代感。Swatch公司的精明之处在于制出高质量的替换式手表。它引领了时尚潮流,Swatch的新颖设计成为大家争先效仿的对象。Swatch公司拯救了整个瑞士的制表业,让瑞士在大众消费市场上占得一席之地。而Swatch公司引导的电池表更是保证了瑞典机械制表业的复兴和繁荣。
原文链接:
How Swatch saved the Swiss watchmaking industry