钥匙与锁
设计这款方巾时,艺术家开始时只不过是想重拾“钥匙”这款方巾的主题,将原来的图案重新表达一次。原来的图案已成经典,画面典雅,巧妙地将各种各样精工制作的钥匙摆放在一起,象征着小心翼翼地锁在箱子、柜子里的珍宝。设计者在仔细观察这幅图时,感到了这些东西所传达出的神秘感,不敢去触动这种精密的机械了。他觉得自己似乎要强行打开一只神秘的保险柜,在想方设法破解其密码,了解其中的秘密。于是,他将钥匙向一个方向旋转,又向另一个方向旋转,用心地听着锁具里发出的咔咔声,锁的机械在动作,在配合,直到其中的秘密展现出来。他将锁环交错开来,创造出了一种新的神秘组合,更加复杂:他发明了一种功能复杂的锁,好比人们说“这是一块功能复杂的手表”一样。方巾“钥匙与锁”就是这样产生的。在方巾的边缘上,爱马仕典型的尖锥形铆钉(爱马仕出品的首饰、牵狗的项圈、腰带、行李箱等等产品上面都有这种标志性装饰)排成一排,更加重了人们对保险箱的那种坚不可摧的印象。
设计: Cyrille Diatkine
莱芒湖边
在已故画家克莱克(J. C. Clerc)的女儿的准许之下,方巾“莱芒湖边”忠实地再现了克莱克的一幅赛船水彩画上的图案。克莱克是瑞士的艺术家,非常喜欢赛马和赛船,是贵族和上流社会的常客,他用典雅和高超的画笔,记录了贵族和上流社会的一些体育活动。
他的笔触和水彩画技法与真丝质地配合得巧夺天工,使画面显得流畅、轻盈、灵动。方巾画面上赛船的场景令人想到,阳光明媚的朗朗晴空之下,华服盛装的男男女女欢乐聚会。中间的一张桌子上摆着一只大奖杯,是给赛船胜出者的奖赏。风中彩旗飘扬,湖面上的赛船你追我赶,观阵的人群中裙裾翻飞……所有这些充满动感的意象都得到了极好的表达。艺术家的画笔自然、随意而迅捷,线条简洁而富有表现力,寥寥数笔,便极具渲染作用,好比即时的快照一般,将当时的场景表现得栩栩如生。
设计: Jean-Louis Clerc
更多爱马仕2010春夏丝巾请见下页