第五元素
方巾“第五元素”表现出一种神秘的,如梦幻般的气氛,好比一群天使将上帝创造世界的事谱成了曲子,并演奏出一段奇怪的音乐一样。方巾的图案是将人物、乐器和星盘摆放在一起,而这些东西似乎正飘浮于“以太”(古人用这个词来指“空间”)当中,四周围绕着产生了震动场的能量粒子和光线波束。
这是一曲梦幻世界的乐章,一个巨大的音符“Fa”与另一个音符“Sol”相呼应。这两个音符创造了隐隐约约的音乐背景,将乐曲声推向方巾的四角,与古提琴的琴弓或者古竖琴的琴弦相互配合着。在正中间,一个天使站在沙漏的旁边,指挥着宇宙创造的节奏。在想象中的乐队指挥挥舞着的指挥捧下,彩云翻飞不息。从这上升的运动当中,产生了最初的银河星系。两个天使坐在星星上,看着象征无限的符号,他们所分别代表的,是时间的“始”与“终”。两具星盘(左边那具是十六世纪由保罗•法鲁奇制作的,右边那具是阿拉伯星盘,由艾哈迈德•哈拉夫制作)象征着人类研究和控制宇宙的意志。所有这些图形均相互呼应着,产生出一种如天体音乐一般的能量。
方巾的画面虽然看起来显得散乱,但其本身内在的均衡却表现出和谐,图画的细密以及古代器物颇具乐感的圆润线条所表现出的挥洒,进一步加强了整体的和谐。
设计: Zoé Pauwels
马球队的小马
“马球”一词源于西藏,因为英国人1859年在喜马拉雅山地区成立了第一个马球俱乐部。但是这种马上运动据说最早产生于公元前2500年的美索不达米亚,十六世纪波索的一些小型画中就有对马球运动的表现。这是一种集体的运动项目,由两支队参与竞技,每队四名队员;双方的比赛分为几个回合,每个回合七分钟。打马球需要纪律严明,反应迅速。参赛的队员站在马镫上,左手拉着马缰,右手持竹制的马球棍,将木制的马球打入球门。马球场上的主角往往是阿根廷马,个子矮小,健壮结实,跑起来速度极快。除了跑得快之外,打马球的马还要动作灵活,聪明,能够原地转身,或者在奔跑中急停。英国作家鲁迪亚•基普林(Rudyard Kipling)的小说《马耳他猫》(《Le Chat Maltais》) 中有一个章节专门讲述了马球,并通过一匹小马的讲述,表现了马球场上人与马的浑然一体。
方巾“马球队的小马”便表现了这种异常激烈的马球比赛。方巾的中间,训养员照看着中场休息的马匹。方巾的背景和边缘上的彩色条纹和几何状的图形,采用的是阿根廷典型的毛毯上的图案。
设计: Hubert de Watrigant
更多爱马仕2010春夏丝巾请见下页