毛皮与伪装
富有创造性的大自然给天下的飞禽走兽分别装点了出人意料的羽毛、浓密的毛皮、可爱而柔软的伪装。凶猛的猫科动物,比如猎豹和金钱豹,将热带草原金黄的草色以及树下阴影的斑点作为自己身上毛皮的颜色。高大而庄严的长颈鹿穿上像被火烧过的土地一样的红棕色碎纹皮袍。蹦蹦跳跳的斑马身上的几何图案显得十分典雅。大自然给予动物的毛皮既好看,又有保护的作用,使它们能够与热带大草原融为一体。这种神奇的作用也启发了人们,让人们依样画葫芦,设计出自己的饰品和衣服的面料。
设计这款方巾图案的女艺术家从自己的家乡非洲,从她想象的旅途当中,带来了一幅华丽而充满野趣的拼合图案,由此而有了这款方巾“毛皮与伪装”。这是一款由杂色拼合而成的图案,设计者将动物身上的伪装色彩与艺术手工的技法混合在一起,像一串珍珠项链,将来自马萨伊、塞内加尔或者埃塞俄比亚的艺术特色连缀成一体,这里有非洲西部和中部泊尔人的印染技巧,也有加纳人、扎伊尔人、马里人的服装面料的特色。各种各样的色彩通过剌绣的条带组合在一起。而且,在这些由独一无二的华美图案组成的动物皮毛当中,我们注意到设计者以幽默的手法组合出爱马仕的标志,一个“H”字母的图案,看似一只奇怪的动物。一只任凭想象力的驰骋而发挥出来的动物。
设计: Aline Honoré
利兰加(Lilanga)
爱马仕的艺术总监Pierre-Alexis Dumas和当代非洲艺术的知名收藏家让•皮高齐(Jean Pigozzi)的邂逅,促成了这款方巾的诞生。Pierre-Alexis Dumas对非洲艺术的力量,其文化意义和趣味的想象力而感到震惊,他希望根据非洲艺术家乔治•利兰加(George Lilanga)的一幅油画,设计一款真丝方巾。利兰加是莫桑比克马孔德族人。马孔德的艺术充满了幽默感,有漫画的意识。这种艺术表现了一个神话的世界,透出道德和文化的价值,也表现了日常的集体生活。
我们在真丝方巾“利兰加”上可以注意到,这种艺术将专门设计的天真形状与抽象的彩色平面混合在一起,颇具表现力;将传统的主题表现在与现代的形象和绘图里,与新的城市社会相呼应。弹性的小人物形象夸张,大耳朵,厚嘴唇;这是艺术家反复使用的图案。方巾的画面显得繁纷复杂,但是很均衡。图画栩栩如生,十分活跃,充满动感和节奏感,色彩缤纷。艺术家通过这样的手法,表现了他眼中所看到的世界,表现了他所了解的,为他的传统所养育的世间万物。
为了在方巾的印染中更加准确地表现艺术家原作的精神,爱马仕的艺术家们专门对原作进行研究,参照原画进行创作。
设计: George Lilanga
更多爱马仕2010春夏丝巾请见下页