12月启始的上海，这个沉淀了百年风情又融合了多元文化的璀璨舞台上，历年社交界传统盛事——第五届“尚美上海半岛国际元媛舞会”即将再次拉开帷幕。

        自2012年，周采茨首次将上流社会象征女子迈入社交圈第一步的“元媛舞会”从西方引入中国上海，如今已是第五个年头。上海国际元媛舞会自创办起便跻身“世界五大元媛舞会”之一，每年不但吸引着云云名门千金，名流望族，众多商界精英，企业巨擘也纷纷参与其中，共襄盛举。2016年1月9日，第五届“尚美上海半岛国际元媛舞会”将以“优雅传承与社会责任”为主题，再次携手座落于上海外滩黄浦江畔著名的半岛酒店、法国殿堂级珠宝时计世家CHAUMET尚美巴黎、世界顶级化妆品牌法国娇兰。尚美上海半岛国际元媛舞会创办人周采茨将亲自甄选来自世界各地以及国内颇有渊源的元媛，展示名门传承的女性卓越风姿。

一夕盛宴，世纪传承

        元媛舞会(Debutante Ball)的起源要追溯到英国夏洛特皇后产妇医院（Queen charlotte Maternity Hospital），这家欧洲最古老的产妇医院。1780年，英国国王乔治三世为了替这家以他的皇后夏洛特（Queen charlotte）命名的医院筹款，举行了世界上第一个元媛舞会——“五月舞会”（May Ball）。乔治三世在王宫里接见年满16周岁初次踏入社交季的贵族女子，他们身披白纱、手握鲜花、头戴钻冕从楼梯上缓缓而下，踏入舞池，由此正式进入上流社交界。自此，元媛舞会便演变成为英国年度盛宴，象征着每年社交季的开始，所有的社交礼仪，仪容姿态都在舞会上得到展示。随着大英帝国的强盛，元媛舞会传遍了整个西方世界，不仅是名流社交盛事，更成为一种潮流文化传承至今。

先天下之想，先天下而行

        2016年第五届“尚美上海半岛国际元媛舞会”以“优雅传承与社会责任”为主题，旨在重塑“元媛”的概念。上海国际元媛舞会将“元”字赋予Debutante，喻意初进社交圈的女子。对于元媛的定义，周采茨有着独到的见解：“首先应该是来自优良家庭背景，再而有着无可挑剔的文化修养和拔萃出类的礼仪素养。元媛绝不是一个关于时尚或者富有的词语，它是有关历史传承以及传统文化的。从仪表仪态一举一动到公益慈善创新创业的代表，我挑选的元媛是需要社会责任感和公民意识的。”

        她们是现代贵族，拥有祖辈传承下来的血统，在自我优雅外，对世界与自然充满尊重；她们是当代女性，实践自我的追求，传承修养与思想，承担对公众付出的义务。不为头衔所累，不为浮名所惑，秉持着自己的坚持与执着，将美丽缔造，将优雅延续。

名品加冕，共襄盛举

        作为上海国际元媛舞会的重要合作伙伴，CHAUMET尚美巴黎与“元媛舞会”有着不解之缘。1780年，英国国王创造了世界上最早的元媛舞会，同年，法国殿堂级珠宝时计世家CHAUMET尚美巴黎也优雅诞生，这份不谋而合的默契，注定成就一段非凡传奇。CHAUMET的创始人马里•艾蒂安•尼铎（Marie-Etienne Nitot），师承“绝代艳后”玛莉安东尼的御用珠宝匠奥贝尔。随着尼铎的才华逐渐崭露头角，他终获得了法兰西第一帝国皇帝拿破仑·波拿巴的赏识，成为了这位显赫雇主的御用珠宝匠。 尼铎以一顶为拿破仑爱妻约瑟芬皇后打造的“钻冕”复兴了华美古典头饰风潮。在随后两百多年的薪火传承中，CHAUMET根据不同历史环境和人文背景，凭借独具匠心的巧思及卓越精湛的技艺，累计创作出超过三千五百多款皇冠钻冕臻品，始终引领着这个领域的潮流新貌，成为当之无愧的“钻冕大师”。如今，CHAUMET一次又一次将钻冕带向时代前沿，令其褪去神圣皇室铅华，成为不落俗流的风格利器，同时也因其深厚底蕴成为凝聚家族传承与爱心的非凡礼物。每年，CHAUMET与“元媛舞会”的携手，以一顶顶精美绝伦的钻冕杰作为元媛加冕，续写“钻冕大师”的传奇新篇。

        舞会举办地上海半岛酒店更是全球首屈一指极具有丰富历史渊源的酒店，其坐落于上海地标外滩，完美重现了申城二十世纪二、三十年代黄金时期的风貌，临窗而望，外滩、黄浦江、浦东及前英国领事馆花园等盛景尽收眼底。作为外滩60年来唯一的新建筑，历史与现代在此处碰撞、典雅与风情于此时相融，一切看似遥远却又恰似久别重逢。上海半岛酒店淋漓尽致地展现了“元媛舞会”的绵长致远，优雅浪漫以及不落风潮的时代风情。

        而诞生于1828年、至今拥有188年历史的世界顶级化妆品品牌法国娇兰，更为元媛舞会增添了一份尊宠优雅之美。在将近两个世纪的岁月中，法国娇兰不仅为世人奉献了诸多传世经典产品，也长期致力于女性力量的传播，履行社会责任。在御廷兰花系列即将上市10周年的日子，法国娇兰联合知名媒体人杨澜女士、天籽生物多样性保护区负责人李旻果女士，共同发起“先天下而想，先天下而行”的“女∙士精神”号召，以“士”的精神为世界、为社会默默提供服务的女性们喝彩，绽放如兰花般的优雅与坚定信念。十年弹指一挥间，而法国娇兰在自然保护、兰花和女性美丽的缔造上永不止步，这也是娇兰对社会做出的承诺。

        2016年的元媛们将继续身着时尚圈内享有盛誉的独立设计师Tina设计的晚礼服优雅亮相。由首届开始就为元媛们佩戴冠冕创造发型的香港名家发型师George和他的团队，也将第五度为元媛们设计一系列合适戴上冠冕的发型。

元媛倩影，优雅传承

        前四届元媛舞会盛况空前，名门千金齐聚申城，首届“年度元媛”Larissa Scotting，身负“伦敦季节”2011年“年度元媛”的殊荣，她的优雅气度在沪上再次获得了肯定；而“尚美年度元媛”郝汉祯，其父是前任台北政要，祖父郝柏村则是中国国民党军事将领，她本人系出名门也师从名校，毕业于南加州大学传播管理专业，有着独立的姿态和忠于自我的追求。第二届“年度元媛”Letitia Leigh Pemberton的祖父为伯爵，曾经担任英国银行行长，她举止从容，气度非凡；建筑学大师梁思成先生与林徽因女士曾孙女——梁周洋则摘取“尚美年度元媛”封号，作为著名物理学家、教育家、北大校长周培源的曾外孙女，中国第一NGO创始人梁从诫的孙女，她致力于促进中美与中欧的关系。第三届“年度元媛”Nicole Gilmer，其父母出生于爱尔兰，父亲是艺术家和数学家。这位年仅17岁的名门淑女，不仅拥有着芭比般甜美的笑容，同时也有着坚定自我的个人追求。来自中国台湾的蔡承颖荣获2014“尚美年度元媛”，她虽出身于台湾名门，但为人低调的她既有着积极认真的个性，又有落落大方、亲切自然的作风；毕业于美国南加利福尼亚大学的她精通多国语言，并擅长演奏小提琴和钢琴等多种乐器。第四届“年度元媛” Fabienne Peters 来自英国，在学校就读期间曾被授予体育奖学金，其所在的球队也多次赢得全国校园锦标赛冠军，从19岁便开始学习中文的她在上海交通大学进行为期一年的学习；而张波律摘得了2015年“尚美年度元媛”的美冠，成为了首个出生于上海的元媛。她的祖辈出自上海房地产家族和丝绸业家族的联姻。传承于此，张波律在加州读书时就重视自己身心的均衡发展和对中国文化精粹的推广。在大学毕业后，与首届尚美年度元媛郝汉祯结识后决定一起创业推广中国传统养生饮品。元媛舞会见证了她们首次进入社交圈的成长蜕变，成为沪上社交领域一个重要平台。