TAGS： Unica    米兰面辅料展    

Vincenzo de Luca, 意大利驻上海总领事; Silvio Albini, Unica 米兰面辅料展总裁; Claudio Pasqualucci, 意大利对外贸易委员会上海首席代表; Hubert Duh,法兰克福展览会香港执行总裁; Xu Yingxin,中国国际贸促会纺织协会副会长共同介绍了将于本月21到24日在上海国际纺织面辅料博览会期间同期推出的Unica米兰面辅料展中国站第四届展览。意大利纺织行业的这项重要的盛会已扎根中国展览界，此次更有132家代表着Made in Italy的意大利顶级面料厂商参展。与2012年同期的124家参展展商相比，今年展商数量增加了+6,45%。

此展览历来都是和 ICE意大利对外贸易委员会合作举办的。今年这第四届展出更是得到了意大利对外贸易委员会上海新任首席代表Claudio Pasqualucci的鼎力配合。“办事处全体员工都投入到了这一重要的商业拓展和展示形象的盛会的筹备工作中，罗马总部也从财力上全情投入。从总裁Riccardo Monti, 总经理Roberto Luongo, 到ICE中国区总联络员，北京办事处的首席代表我们的同事 Antonino Laspina, 大家都将最大的精力投入了纺织面辅料产业的推广盛会” Pasqualucci如是说道。

该博览会今年三月在北京举办了中国站第三届展出，参观观众来自包括远东各国的2300家企业代表和设计师（这个数字同2012年北京同期相比增加了+ 15%）。其中有来自全国各地的650家为新增首次参观企业，均符合展览设定的目标观众标准。

整个产业的发展走势表现为轻微回弹与强大潜力并存。2013年前6个月向中国出口面料的总量比去年同期下滑2%。

针织面料出口增长显著，增幅为35%。而占意大利总出口量45%，总产值达1.03亿欧元的精纺羊毛面料出口呈下滑趋势，降幅为-6,8%。羊毛面料，包括精纺和粗纺毛料- 粗纺毛料出口也下滑7,6% - 的进出口情况仍为顺差，出口量大约相当于进口量的一半。

棉布出口也出现下滑，降幅为-3,1%，处于贸易逆差状态。有一点值得注意的是，意大利出口中国的棉布从数量上只相当于从中国进口棉布数量的10%，但总的金额却远远超出22%。以100为参照的话，出口单件产品的价值要远远高于进口单件货值。

推动纺织面辅料产业间接增长的服装产业在2013年前6个月向中国出口量增加了18,7%，超过了2.06亿欧元。很多意大利和国际品牌出口到中国的服饰都采用了意大利的面辅料。

尽管政府采取紧缩政策，经济发展迟缓，国际市场对奢侈品的需求仍在不断增加。中国是世界第二大奢侈品消费市场，迈肯锡预测2015年中国将消费全球20%的奢侈品。

还有一个值得提出来的现象是对“本国国内”制造奢侈品的需求也在增加。产品“本土化”市场运作的背后自然少不了欧洲厂商的配合，就比如采购使用意大利生产的面料。

在中国，文化实力的增长是和国家经济和军事实力的增长同步的，就如纽约大学的Thuy Linh Tu教授，也是“美丽新一代：亚裔美国人和文化经济时尚”一书作者所感悟的那样。新近在中国开设的众多服装学校，众多的走秀活动，大量投入资金为连锁商店注入新活力的现象皆因于此。

对自己民族的自豪感，有竞争性的价格也激励了中国消费者购买本土设计师的产品。尽管如此，欧洲和美国的产品，特别是意大利和法国服装代表着真正的时尚这一想法在中国消费者心中仍根深蒂固，不会改变。

在市场的博弈中，意大利面辅料往往能够占尽先机。面料决定着成品的品质，这对于本土高端品牌同样适用。正是出于这样的策略考虑，Unica米兰面辅料展和我们的展商带着他们的产品来到中国。

Unica米兰面辅料展总裁Silvio Albini说 “随着中国经济增长速度放缓，我们向中国面料出口业务也受到了影响。尽管如此，中国包括香港地区在内，还是继德国之后，意大利面辅料的第二大出口国。意大利厂家生产产品的品质，产品开发及提供给客户的服务是中国时尚产业发展的基础。中国本土服装越来越多的出现意式品位本土风格的形象。中国是一个不断发展中的市场，“新”的消费群体越来越多的关注“老”的价值：他们对整条产业链各个环节连贯一致的高品质有明确的要求- 对原材料的质量控制，对生产环节的质量控制，对产品的专属性，与客户的关系和为客户提供的服务。简单点说，中国消费者和俄罗斯，日本，土耳其消费者一样，他们要的是精品，是技艺，是真正的Made in Italy所传递的价值。”

“上海展会上，我们不仅带来产品，在入口处我们还布置了一块流行趋势风尚区，在米兰我们称这块区域为“通往面辅料世界之路，代表着当季产品风格趋势的风向标。风尚区的设立使得观众即刻能够建立深刻的第一印象，是Made in Italy高品质产品致敬中国市场的一种表达方式。是我们为展会赋予的附加价值。风尚区展示着Unica米兰面辅料展风尚委员会评选出的最佳风尚出口企业生产的产品。”Massimo Mosiello，Unica米兰面辅料展总经理如是说道。

米兰的重要时尚活动永远是展览会期间“意式生活方式”的重头项目：本次推出意大利著名摄影大师Giovanni Gastel摄影作品展，大师是意大利摄影界最具国际影响力的艺术家。他传承了米兰贵族家庭（他是Luchino Visconti的后裔）优雅高贵的风格，这是集文化，优雅与魅力于一身的风格。时尚晚宴中会播放献给中国年轻一代天才设计师的录像片和活动，包括因On STAGE而蜚声国际的Uma Wang的作品。目标是拉近意大利高品质产品和设计新星的距离。晚会的形象大使是有中国和世界时尚界优秀设计师伯乐之称的Ying Wang。

再次推出Unica米兰面料展和年轻一代的概念：国际时尚产业未来品质的保障要靠新一代的天才设计生产出新的纺织产品，要靠对新一代年轻人进行成长培训，以适应Made in Italy对品质，开发和创新的不断追求。

还有一项要提前发布的新闻是下届展会将不在北京而仍在上海举办。2014年3月3-5号中国国际面辅料博览会Unica米兰面辅料展中国站将如期举行，展出2015年春夏面料。

Unica米兰面辅料展米兰站的开展时间是2014年2月11-13日。展览的接力棒在意大利和中国，特别是米兰和上海这对双生姐妹城市中传递。2010年上海成功举办世博会，2015年世界博览会的接力棒将传至米兰。我们很荣幸见证这对结盟城市的合作。

感谢DHL 和 Sella银行，我们杰出的合作伙伴。