上海,2014年10月20日。第六届Milano Unica中国面料展于今天开幕。意大利驻沪总领事 StefanoBeltrame, Milano Unica面料展主席 Silvio Albini,意大利对外贸易委员会上海办事处首席代表 Claudio Pasqualucci, WoolmarkCompany(国际羊毛局)全球战略顾问FabrizioServente, 中国国际贸易促进委员会纺织行业分会常务副会长徐迎新, 法兰克福展览公司董事会董事 Detlef Braun出席了开幕式仪式。
在意大利对外贸易委员会长期以来的鼎力支持下,这一集商贸和文化交流于一体的展览盛会得以一路平稳走来,并取得卓越的成效。
本次展会有来自意大利全国127家高端面辅料生产企业参展,展出2015-16年秋冬系列面料。上届展会期间首度带给观众的流行趋势展区本届展会将再度绽放,为选购时尚的面辅料提供指南。Milano Unica面料展组委会专员Angelo Uslenghi将于10月21号在E2厅, M 19馆做题为 流行趋势展区和展商展品解析的专题研讨会。研讨会配备中英文同声传译。
参展商人数的增加和下单订购的观众公司的增加都反映出展会是成功的。今年3月Milano Unica中国面料展就接待了3400家优秀的客户企业的参观,增长率达13,3%。
结合目前意大利纺织行业的总体走势和中国市场的情况来看,上面说到的数据传递了很重要的利好信息。同2013和2012年的销售和出口金额相比,纺织行业已经出现了逆转复苏的趋势,尽管如此,总体从业企业的数量上出现了逐渐减少的趋势。中国市场由于多方原因,从2013年开始增长放缓,造成意大利企业的出口困境。
2014年前六个月意大利面料向中国出口量总体下滑13,1%,其中粗毛呢下滑27,1%,精梳毛料下滑13,7%,但同从中国进口量相比,出口贸易保持顺差。
“尽管形势不容乐观,但令人欣慰的是,Milano Unica面料展展商对于中国市场的重要性和策略定位信心丝毫未减。困难面前,我们反而更加积极的参加展会,更加坚信中国市场是我们国家纺织行业未来最重要的市场之一。”Milano Unica面料展主席SilvioAlbini说。
2013年纺织行业从中国进口总额达4,18亿欧元,意大利向中国出口总额达3,80亿欧元,但数量仅相当于从中国进口数量的五分之一。这反映出我们的中高端和奢侈品的产品市场定位是正确的,中国消费者认可我们生产的面料在品质上要略胜一筹。
2014年服装消费增长11,5%,尽管低于2012年17,7%的增长率,但这也足以说明中国市场庞大的规模。所有预期都表明中国中产阶层的人数在不断增加,到2020年将达到千万人口的规模。有上百万的人口有需求购买漂亮,品质好,设计新颖的服装,而且这部分消费者认为采用意大利生产面料加工的服装为服装品质加分。
深知中国的消费者更多看中的是意大利纺织面辅料行业具有的价值,Milano Unica面料展展商用高端制造的产品回报给中国消费者的青睐。展商们展出的产品丰富,包括男女装面料,从经典到街头装风格,以满足中国市场消费者对于品质,服务和创新的需求。
香港贸易发展署的一项调研结果显示,男装的发展趋势是注重品质和风格,不同场合选配不同服装,并且最新出现偏重运动款和休闲款的势头。运动休闲款本来是大众消费市场的产品,但现在越来越偏重“时尚感”,特别多的运用牛仔面料。童装发展也很快,增长速度惊人。
“调研结果还显示出女性消费者在消费决策上的重要地位。之前的中国消费以男性为主导。大型咨询公司的市场调研结果和中国市场各大品牌买单消费结构分析都证实了这一点。来中国旅游或工作的人随时随地在各大城市街头都能感受到这一点。女性消费者的特点是优雅,有品位,知识女性,充满好奇心,比我们市场传统的女性消费者更年轻。” Albini这样说。
Mialno Unica面料展带来品种丰富的符合女性消费价值取向的产品,同时还有很多时尚的男装面辅料,呈现的是原汁原味的意大利纺织面料展。
总经理 Massimo Mosiello认为“双赢的经贸往来结果将促进我们两国在更广泛领域里的合作。意大利和中国有很多文化上的共同点,经贸往来的过程首先就是文化融通的过程,其次才是产品创新上的交流。每届展览会期间我们都会推出特别的Milano Unica面料展之夜,活动的目的正是促进文化上的共通与交流。本届面料展期间我们请到了意大利芭蕾舞国际巨星Roberto Bolle。这场题为“Roberto Bolle & Friends”的演出首次来到中国,来自世界各地的优秀芭蕾舞演员将同台表演,这其中也有中国的芭蕾舞国际巨星谭元元。演出将于19.30 到 21.00在上海大剧院隆重献演,专场演出,仅限受邀请观众入场。”
意大利驻沪总领事裴思泛先生说道:“Milano Unica是一次纺织和时装产业的高级别盛会,毫无疑问,它为意大利在中国的定位做出了贡献,我们也一直坚持以此为主题来推广意大利企业并促使更多的旅游者前往意大利。Milano Unica还代表着2015米兰世博会的进一步飞跃,作为参展国之一,将拥有三个展馆之多的中国是相当重要的。”
意大利对外贸易委员会-ICE,作为Milano Unica在中国的合作伙伴,将参与第六届Milano Unica中国纺织面料展。ICE上海代表处首席代表,Claudio Pasqualucci先生表示:“近年来,ICE作为政府机构,与Milano Unica会展机构在面料展中合作多次,彼此展现了各自的优势与特点,合作关系愈加紧密。这种合作方式确保了高端的技术水平,既展现了已进入中国市场的意大利公司在纺织面料领域的出色表现,也体现了更多新进市场的意大利公司的巨大潜力。”
“Milano Unica中国纺织面料展所展出的产品代表了意大利在这个领域的卓越能力,这意味着 ”意式制造” 的产品变得愈加丰富多姿,成为了调研、技术创新以及不断提升品牌质量的标杆。在中国,这种形式的交流与接触尤其显出了其应对各种需求的优势;同时也成为了两国合作的楷模,在兼备传统文化与调研精神的基础之上,展现出了各自的实力与特点。”
更好的理解中国市场的发展方向,了解中国男性女性消费者的喜好和对产品的关注点,这些都是Milano Unica面料展目前的工作内容。Milano Unica面料展和参展商深知团队合作的重要性,合作能产生更为强大的力量,帮助去平衡产品的供需关系。
“在政府和具有远见的企业的推动下,合作的概念已经超越本行业间的合作,合作的意义更在于以统一的形象对外展示团结。我要感谢意大利国家经济发展部和副部长CarloCalenda,感谢意大利对外贸易委员会罗马总部和上海办事处首席代表Claudio Pasqualucci,感谢意大利时尚产业组织和展会的企业合作单位Woolmark,DHL, Sella银行,感谢你们的支持。统一:这个概念10年前诞生,当时一些重要的专业性纺织行业展览会Ideabiella,Ideacomo, Moda In, Prato Expo e Shirt Avenue合并统一成唯一的一个更重要,更具代表性,更强大的展会”Albini最后说道。
接下来一届Milano Unica面料展将于2015年2月4 - 6日在米兰展览中心举办。
通过邮件获取观潮最新资讯 |