意大利对外贸易委员会的合作组织下,第二届中国MILANO UNICA意大利纺织面料展将借着中国国际纺织面料及辅料(秋冬)博览会的机会,于10月22日至25日在上海新国际展览中心宽敞的展厅中拉开帷幕。
本届展会共有124位参展商,与3月份在北京的展会相比,参展商增加了30%,他们将展出意大利高端面料和配件2013-2014秋冬系列产品。
“参与3月份展会的95位参展商中,超过半数的展商从来没有参加过在中国举办的展览会。”Milano Unica意大利纺织面料展的主席Silvio Albini评价道,“其中有一些还是规模较小的企业,对他们而言,要进入到一个如此遥远而复杂的市场是很困难的。这些参展商对第一届展会,以及通过展会而开始的接触交流十分满意,他们的口口相传使得第二届展会还没有开始就已经取得了令人瞩目的成功。”
“在中国,这是一项需要花费相当精力的事业。”Milano Unica意大利纺织面料展的主席接着说道,“但这却是一次相当好的机会,我们摒弃了个人主义,团结一致,共同树立起一个符合我们卓越的产品和水平的正面形象。我们会一如既往,为自己的祖国树立了一个良好的形象。意大利驻华大使馆、意大利经济发展部、(以及委员会主席我)我们紧密联结,并一起取得成就。在此要特别感谢Riccardo Monti主席以及意大利对外贸易委员会ICE在北京和上海办事处的各位官员们。我还要感谢意大利纺织和服装协会(SMI)及其上海办公室的通力合作。感谢所有这些不可或缺的支持,我相信第二届展会也将不负众望。”
如今,从多方位角度来说,中国对许多意大利纺织企业而言都是一个极其重要的市场。连同香港在内,中国是继德国之后的第二大意大利纺织品出口市场。中国,除了羊毛面料出口量第一名外,其他所有各类面料出口均排名靠前。不过,推动对华出口的还是意大利产品的质量,在今年上半年内,出口量已经增长了7.4%。
“中国是一个极具增长潜力的市场。”Silvio Albini总结说,“但这是一个'与众不同的'市场,中国市场复杂、需求量大且需要付出大量精力,这个市场要求的是深厚且专业的知识技术水平。在这里,需要充分利用意大利对外贸易委员会和意大利纺织和服装协会(SMI)的力量,以及纺织面料展的协助。”
“通过中国媒体的协助,意大利对外贸易委员会和Milano Unica意大利纺织面料展一起构思和完成了许多行业相关活动,同时也吸引了来自于当地最重要生产地区的服装生产企业” 意大利对外贸易委员会主席Riccardo Monti说道, “在中国,意大利羊毛织物行业是行业中的领导者,而丝和麻面料排名第二,棉质面料排名第四。我想感谢Albini主席和Milano Unica的全体工作人员,他们知道如何去完美地协调私营企业与公共组织机构之间的团队合作,诸如意大利对外贸易委员会。这是一次很好的经验,我们还想把这次的经验运用到意大利制造的其他行业,并借此将其他行业引入中国市场。”
在上海的四天时间里,来自意大利所有纺织地区的124位意大利参展商,将在一个与我们面料及配件的卓越品质相辅相成的展馆内,展出他们2013-2014的秋冬系列产品,该展馆由Misa Poggi建筑设计师设计完成,她早先就设计了位于Ideabiella和米兰Shirt avenue的展馆。展馆净展出面积达2115平方米(北京当时为1620平方米),总占地面积为2500平方米。
由中国MILANO UNICA意大利纺织面料展组织的别出心裁的活动将以'意大利与中国的创造力'为主题,旨在让新兴的年轻人参与到On STAGE时装秀。此次活动将会以设计师表现当地风格的能力为标准,挑选出三位中国设计师,他们将与三位意大利设计师共同拥有一个独一无二的机会,在由客户、新闻媒体以及中国MILANO UNICA意大利纺织面料展邀请的客人所组成的公众面前展示自己的作品。
On STAGE时装秀将在上海意大利中心这个舞台举行,该馆曾经是为我们国家在2010上海世博会期间的国家馆,现在又转变为一个意大利卓越设计、艺术和文化的聚集地。
第二届Milano Unica Cina展得以举办要感谢以下合作伙伴:ITEMA,拥有150年经验的高科技纺织机械生产领域;INTESA SAN PAOLO,最主要的意大利信贷企业;DHL,意大利全国及国际快递运输行业的世界领袖。