
COLORS是我非常喜欢的一本杂志,从四五年前就一直在看。COLORS是一本季刊,成立于1991年,杂志的宗旨认为多元化是正面的,所有文化都具有同等价值。COLORS首先通过比喻来传达:这是一个世纪性的工具,通过这个工具来最大程度地接触那些拥有强大即时影响力的人们。通过视觉语言,COLORS的主题包括从环境问题、全球战争、对抗艾滋病等非常严肃的话题到购物、时尚、玩具和收藏品等较为轻松的话题。COLORS始终以一种不同寻常的观点来审视事物。
5月20日至25日,COLORS的创意总监Patrick Waterhouse和总编辑Enrico Bossan来到上海和北京推广杂志的中文版。在此之前COLORS已经与香港出版商协成设计(Systems Design)签订协议,该出版社将从第83期「幸福」起在全中国、香港、台湾以及澳大利亚和新西兰发行COLORS杂志。
COLORS中文版的推出再次重申了该杂志始终对中国抱有极大的兴趣,从过去几年间杂志所实施的多个项目中就可以看出这一点:从探索中国首都日常生活的主题(COLORS 70 《北京》,2007)到2008年北京奥运会前夕出版的一条有关和平与希望的信息,刊登了30个西藏僧人为中国四川地震受难者祈福的文章(COLORS 74《受难者》,2008);COLORS第72期《没有色彩的世界》与今日艺术博物馆和中国青年出版社合作推出中文版。2011年9月,COLORS在上海虹庙艺术画廊举办了一个名为“交通:来自世界各地的自制交通工具”的展览,该展览的灵感源自第81期《交通》(2011年夏季刊)。
21日,我们与COLORS的创意总监Patrick Waterhouse进行了一番交流。这位生于1981年的英国大男孩曾在伦敦的广告行业工作5年,2006年他加入Benetton贝纳通集团旗下的传播研究中心Fabrica担任COLORS杂志的艺术总监,再离开一段时间开展个人项目后于09年起回到杂志担任创意总监至今。
Patrick与我同年,与Benetton品牌的市场经理Sarah也同年。坦白说,他还是一个大男孩,我从他眼睛里看到的纯真让我觉得汗颜。我问他在中国大多数人做事只是为钱,他做杂志是为什么?这个问题其实把他问倒了,他可能从来没有思考过这个问题,对他来说能满足基本的生活需求就可以了,剩下就应该是精神的追求。他近一年为COLORS制作的杂志被称为a survival guide生存指南系列,共四期,主题分别是交通工具、大便、幸福和世界末日,前三期已经出版。当问及为什么会做大便这个出题,Patrick说这其实是一个严肃问题,而且全世界人都会关心,却还没有人从文化和社会的角度去做过报道。
Patrick喜欢做有趣的事情,在Fabrica他可以做,而且不必顾虑太多。他甚至不知道每期杂志的预算有多少,他只知道在网络还不是很发达的时候他会在打国际长途上花很多钱,与世界各地的作者交流,或许那就是杂志最大的成本。
坦率的说,和Patrick的交流会有些冷场。因为我关心的都是经营问题,而他想的事情更有意义。那就让杂志说话吧:
www.colorsmagazine.com