身在伦敦访问泰国设计师好像天方夜谭,从来到伦敦第一季已留意The Only Son但一直没机会支持,至今已不知错过了多少有趣的设计,中性的服装加上非常独特的配饰作品一直是我希望穿上的作品之一,品牌最近更与珠宝设计师Jordan Askill推出首个合作系列,最后在英国的工作室帮助下我跟设计师Au Ekbutr Udomphol作了个隔空访谈,谈及的除了是合作系列当然也包括The Only Son的介绍。
可以介绍一下你的背景吗?为何你会选择到澳洲修读时装课程?
我在高中的最后一年搬到悉尼居住并修读基础设计课程,其后便升读了时装设计课程。
品牌名字有特别的意思吗?为何会取名为The Only Son?
它是我泰国名字Ekbutr的翻译,我的名字可解作第一个儿子或独子(the only son)。
你通常如何开始每个系列?什么给你最大的灵感?
我会先考虑吸引我的东西,可能是一辑摄影作品,一件我非常希望拥有的艺术品,一个我不停回放其作品的音乐家,一部我看过但又重新回味的电影(如Visconti和Jorodowsky的作品),旅游也是重要的灵感来源。
在不同城市工作过后,你对澳洲,美国和亚洲市场的差别有什么看法?
我想是文化差异和政治环境的不同吧,而不同的生活方式也会影响服装的设计和尺码。
除了服装系列,每季的配饰系列也扮演重要的角色,在设计配饰跟设计服装上有不同的难处吗?
我们每季都寻找新的概念,挑战是如何在引进新元素的同时保持品牌原来的DNA,而配饰系列是夸季节性的,跟服装系列相比会较永恒。
可以为我们介绍一下F/W 2012系列吗?
这系列名为Entablature,灵感来自去年我于纽约欣赏的一辑Roy Lichtenstein同名绘画作品,作品以漫画风展示古希腊建筑物的表面和外形,系列中的Laser cut,衣履末端的修饰和服装的结构都取材于作品,当然也包括配饰的细节。
新系列跟Jordan Askill的合作是如何发生的?
我跟Jordan是认识了很久的好朋友,而合作计划的念头是早前他到访我在曼谷的工作室时突然出现的。
The Only Son的下一步是什么?会有其他合作计划进行吗?
我们将会跟另一个来自泰国的伦敦品牌MOO eyewear推出限量眼镜系列。
The Only Son 和Jordan Askill的合作系列:
Au Ekbutr Udomphol portrait by Benya Hegenbarth
Special Thank Naomi Lyon from A.I. PR
如希望了解
The Only Son更多,可到访他们的官方网页
如希望了解
Jordan Askill更多,可到访他的官方网页