?“CHIME FOR CHANGE” ?宣言

?

古往今来，女性的智慧独特犀利，

我们团结一致，为共同的目标努力，

世代传承，我们的故事日渐精彩，

用我们自己的声音述说勇气与力量。

?

精彩还未结束，我们正面对不同的时代，

技术让世界各地的女性与先行者走到一起，

我们相信这将赋予我们力量。

?

我们很自豪能够加入一场人心所向、不断前行的运动，

无论年龄、性别、文化背景或社会地位，我们期待见证改变，

不再身单力薄，数以亿计的人们，正在为女性的权利呐喊，

共同呼唤教育、呼唤健康、呼唤平等。

?

这是一份期待回应的宣言，无论你身处何处，请加入我们。

这是一份唤醒警觉的宣言，请关注那些未完的事业。

我们的问题就是世界的问题。

?

这是呼唤勇气的钟声，

这是期态进步的钟声，

这是变革的有力回响。

加利福尼亚长岛消息 —— 在今日于长岛举办的TEDxWomen（年度科技娱乐和设计大会与女性）午宴上，好莱坞女星 萨尔玛?海耶克?皮诺（Salma Hayek Pinault）代表另两位活动发起人—古驰创作总监 弗里达?贾娜妮（Frida Giannini）和流行天后 碧昂斯（Beyoncé Knowles-Carter）宣布启动“CHIME FOR CHANGE”- 一项由古驰创办，旨在为女性（包括女童与妇女）争取福利并筹集善款的全球运动。