TAGS： COLORS    无恨飞鸽    Benetton    杂志    

COLORS Special FROM COLORS, WITH LOVE（来自COLORS,心怀关爱）
这本探讨「鲜为人知的世界各地」的杂志将无恨飞鸽(UNHATE DOVE)捐赠给利比亚的的黎波里。无恨飞鸽是“阿拉伯之春”运动（2010年12月始于突尼斯）之后的第一个呼唤和平的纪念物。

2011年12月24日，利比亚，的黎波里。COLORS 杂志将这个象征和平与希望的无恨飞鸽赠送给的黎波里市。这座大飞鸽雕塑由世界各地战争中收集而来的22,000多枚弹壳组成。

这座艺术品由Fabrica制作，将于2011年12月24日星期六，在利比亚人42年后首庆独立日之时，正式捐赠给的黎波里。

该活动是Benetton集团 UNHATE（无恨）基金会项目 www.unhatefoundation.org 的一部分。

「飞鸽的正式移交是无恨基金会的第一个行动，具有实际性和象征性。」贝纳通执行副主席Alessandro Benetton说，「我们建立基金会的宗旨是抵制仇恨文化。试图激发全球民众，尤其是年轻人心中对参与和变革的渴望，成为他们的领袖和驱动力量。」

弹壳被装在飞鸽雕塑上，放置于的黎波里大学。这些弹壳由COLORS杂志从战争地区的人民那里收集。在那里，战争冲突好似永无止境，人民极度渴望和平到来。从孩子们手中，从战地医院的手术室中，从在革命中失去子女的母亲们手中，从战乱受害者们那里，一枚枚弹壳被收集起来。

每见到一枚弹壳，就像看到一个人的死亡。虽不是确切的她或他的死亡，但死亡的气息就在空气中弥漫，它无处不在，无时不有。你是对还是错？答案都是无意义的，因为唯一值得捍卫的价值只有生命。

这个「战争垃圾」也传达着 COLORS 特刊 WITH LOVE（心怀关爱）的主题，该期特刊讲述那些被监禁的生命的故事，他们甚至没有自由去选择站在哪一边。特刊也包括爱的故事，那些勇敢站出来捍卫生命的故事。就像那50位记者一样，他们为Shabelle Media Network工作——索马里摩加迪休的独立广播电台，在250公里左右的区域内广播并有自己的网站。这些勇敢的记者们，远离他们所爱的人，住在被路障围堵的工作室中，以避开Al Shabab（年轻激进分子）的报复。他们冒着生命危险来提供无党派的信息。

55岁的Mayada决定讲述一位女性的故事，因为世界应该知道叙利亚所发生的事情——数月来武装军队不断血腥镇压示威活动，导致数千人死亡。她和丈夫和18岁的女儿逃到黎巴嫩后，一直在殷切期待返回故乡的时刻，这在她心中是无比重要的。

埃及博主Mina Ibrahim Daniel，科普特人，为自由和社会公正而战，尊重宗教信仰自由。他在2011年10月9日的Maspero游行中，与其他24位示威者一同被杀。

Gaetano，来自意大利卡拉布利亚的一位商人，被完全剥夺人身自由。他对警察的言论导致48位Ndrangheta 成员被捕，但在过去10年中，他和他的家人在警察的监禁下生活。他最大的恐惧不是被杀，而是不能成功实现变革。现在，他的自由体现在他勇于留在自己的家乡、不更名不改姓，以维护他的尊严。

WITH LOVE（心怀关爱）特刊包含四种不同语言的版本：英语 — 意大利语、法语、西班牙语和阿拉伯语。该特刊还包含电子版，以实现更广泛的传播，特别是在网络上大力支持无恨基金会消息的年轻人中传播。

此「无恨飞鸽」艺术杰作由特刊COLORS WITH LOVE（心怀关爱）的创意总监Erik Ravelo草拟。整个利比亚「无恨飞鸽」UNHATE DOVE项目则由COLORS杂志的编辑总监Enrico Bossa策划。

电影
Fernando Grostein Andrade 协同制作了此 COLORS特刊。他是一位年轻的巴西导演，凭借一部讲述巴西毒品问题的纪录片《Quebrando o Tabu》而闻名世界。Fernando在 Cine Rincão 为COLORS制作了一个短片，讲述了一个来自圣保罗附近城镇Osasco的27岁青年Paulo Eduardo在咖啡馆遇到一起枪战而如何逃脱的故事。Paulo是一位电影爱好者，他借助Criar Institute的支持，建立了Cine Rincão电影院——一家远离毒贩和街头暴力，可以让孩子们尽情享受美好世界的电影院。该短片在博客 www.colorslove.com 中放映，也可通过YouTube等社交网络来观看。

博客
www.colorslove.com 博客或 www.unhatefoundation.org 的UNHATE（无恨）清单