TAGS： 青年艺术家    艺术    展览    外滩十八号    

艺术可能不能改变命运，但是艺术家可以思考命运，并把这思考呈现出来。由外滩十八号18画廊主办，著名当代艺术家邱黯雄先生策展的“2012中国青年艺术家当代艺术展”于2月25日当天下午，在18画廊揭开帷幕，展至3月25日。

本次展览的题目是以9件艺术作品的标题串联而成命名，这个像诗一样的题目：“雾水归途如果没有预言三米之内未来是否会影响现在上帝的沉思一秒钟以后的细节每一天Nothing New Under The Sun”。

此次展览是2012年18画廊举办的首次展览，并由中国最具国际化的文化人物之一，著名作家棉棉女士担任艺术项目总监。展览共邀请到9位年轻的当代艺术家，以其各自独特的艺术创作手法和表现形式，围绕 “2012”这个主流话题创作呈现，并各为其作品取名。对于这些成长于80后的新生代艺术家，棉棉评论到：“80后新生代的艺术家以其独有的自省力而受到中国当代艺术界的关注，在他们的作品中我们能解读到他们的内心世界和想法，不同的艺术表现形式让我们更能感受到他们无限的创造力。”

郑焕 Zheng Huan 《一秒钟以后的细节》Details after one second

廖斐 Liao Fei 《未来是否会影响现在》Whether future effects on present

陈轴 Chou Zhou 《太阳底下没有新鲜事》 Nothing New Under The Sun

更多作品请见《2012中国青年艺术家当代艺术展》

这些题目是关于2012，也就是我们正在度过的今年，这是一种不真实的存在感。我们失去了那隐藏在未来的未知感，我们好像在上演一出已经排练过的戏剧，而且有不同的版本，我们只是照本宣科而已。2012已经有太多的演绎，预言中的末世，电影已经把细节描述得太具体反而失去了预言应有的神秘感，以至于我们都觉得这个预言只是电影而已，虽然大家都在开玩笑说全球的政

要们都买好了船票，或煞有介事的在Google地图上找登船地点，如果某个人真的为了末日来临深挖洞广积粮，那旁人会觉得此人精神不太正常而把他当作笑料。我们大部分人深信不疑，太阳照常升起，地球照样转动，这样的日子不好不坏但会永远继续。末日只是佛主或上帝吓唬人的说辞，相信科学唯物思想的人不会去理会这一套宗教的陈词滥调，但是末日感却是每个人都能感觉到，这个世界这样下去不会有太长时间了，但是我们会去哪里？没有人知道。

艺术家们提出来的题目，无论是从宏观宇宙的缘起，还是微观的个人感觉，甚至一念，都是对这个末日的应对，肖江的“每一天”和陈轴的“Nothing New Under the Sun”，正是以不变应万变的态度来对待这个巨大的关乎人类命运的预言；陈勇为的“三米之内”，李明的“雾水”，也是更关注自己的生活和感受的轨迹，而不是宏大的人类命运；刘一青是异类，她对神秘学有极大的兴趣，她的“归途”可以理解为归宿或陶渊明的归去来兮吗？这有点招魂的意味，人类的灵魂已走的太远；郑焕的“一秒钟以后的细节”是追溯起点的宇宙大爆炸后的一秒；而廖斐的“未来是否会影响现在？”则对时间作逆向的思考，这个命题更接近物理学对时间旅行的假设；吴鼎的“上帝的沉思”和隋长江的“如果没有预言”是相反的方向，上帝是必然的，而没有预言则更倾向于偶然性的掷色子，但是上帝掷色子吗？

本次展览从2月26日展至3月25日，公众可以通过透析艺术家的每件作品的内在结构，解读艺术家对2012的理解内容和想法，并引申探讨“时间和命运”这一深层关系，在当代艺术的表形和表意中给出一个特有的观察和思考的途径。

外滩十八号18画廊

外滩十八号首席执行长邓懿德女士指出:“18画廊在过去的三年中致力推广介绍世界涂鸦艺术，2012年我们重组团队，携手起航共进又一个里程碑。此外，邓女士还表示，在未来阶段，更多会关注当下正在发生的中国当代艺术新力量，锁定那些有影响力的青年艺术家，同时也会引进曾经给全世界带来巨大影响的传奇艺术家的大型展览。”此外，外滩十八号还大胆启用中国最具国际化的跨界文化人物，她的作品曾被翻译成十几种语言出版和发表的著名女作家棉棉，力图给外滩十八号这座沉积岁月及赋予传奇的文化历史建筑增添一轮新动力，同时，打破一贯的机制模式和氛围基调，在中国当代艺术领域中制造更多的话题。

担任外滩十八号及18画廊的首席艺术顾问棉棉女士，她是中国最早的派对文化创造者之一。棉棉熟悉音乐、文学、戏剧、艺术、设计等领域，最擅长在制造创新活力的同时融合边缘与主流，名利与独立，狂欢与沉思，她的文学作品和她的每一次跨界创作，总能锁定先锋和主流人群，相信此次与外滩十八号及18画廊的合作，必将再次掀起文化创意波澜。

艺术家及作品

李明 Li Ming
作品主题/ Theme：《雾水》/Mist

作品名称/Title：《雾水》/Mist
媒介/Medium：双视频录像（标清）/ Dual-bit recording (SD)
时长/ Duration：21分49秒/21'49''
日期/Date：2012年2月/Feb. 2012

刘一青 Liu Yiqing
作品主题/ Theme：《归途》/Return Journey

作品名称/Title：《冥想台--归途》/Meditation platform—Return Journey
媒介/Medium：综合材料/Synthetic material
尺寸/ Size：200 x 200 x 120 cm
日期/Date：2012

隋长江 Sui Changjiang
作品主题/ Theme：《如果没有预言》/If there is no prophecy

作品名称/Title：《如果没有预言》/If there is no prophecy
媒介/Medium：iPad绘画打印/iPad drawing print
尺寸/ Size：45 x 38 cm
日期/Date：2012

陈勇为 Chen Yongwei
作品主题/ Theme：《三米之内》 ／Within 3 Meters

作品名称／Title: 《三米之内》 ／Within 3 Meters
媒介／Medium: 影像 + 照片／Video + Photo
照片尺寸／Photo Size: 71×41 cm
影像时长／Video Time: 13' 19”

廖斐 Liao Fei
作品主题/ Theme：《未来是否会影响现在》/Whether future effects on present

作品名称/Title：《挂钟》/Wall Clock
媒介/Medium：装置/Installation
尺寸/ Size：45 x 30 cm
日期/Date：2012

作品名称/Title：《宇航服》/Space suit
媒介/Medium：纸本水彩/Watercolor on paper
尺寸/Size: 104.5 × 208.5 cm
日期/Date：2012

作品名称/Title：《马的躯干》/The trunk of a horse
媒介/Medium：纸本水彩/Watercolor on paper
尺寸/Size：173 × 110 cm
日期/Date: 2012

作品名称/Title：《青砖》/Grey bricks
媒介/Medium：纸本水彩/Watercolor on paper
尺寸/Size：110 × 157 cm
日期/Date: 2012

作品名称/Title：《玻璃罩》/Glass tent
媒介/Medium：纸本水彩/Watercolor on paper
尺寸/Size：79.2 × 110 cm
日期/Date: 2012

作品名称/Title：《马头》/Horse head
媒介/Medium：纸本水彩/Watercolor on paper
尺寸/Size：81.2 x 79.2 cm
日期/Date: 2012

吴鼎 Wu Ding
作品主题/ Theme：《上帝的沉思》/God's Thoughts

作品名称/Title：《交叉的平行线》/The meeting parallels
媒介/Medium：单通道录像 (高清) / Single recording (HD)
时长/ Duration：5分25秒/5'25''
日期/Date：2012年2月/Feb. 2012

作品名称/Title：《圆形剧场》/Amphitheatre
媒介/Medium：LED灯箱照片,单通道录像 (高清) / LED light box photos, Single recording (HD)
时长/ Duration：5分/5'
日期/Date：2012年2月/Feb.2012

郑焕 Zheng Huan
作品主题/ Theme：《一秒钟以后的细节》/Details after one second

作品名称/Title：《一秒钟以后的细节》/Details after one second
媒介/Medium：有机玻璃,排风扇/Acrylic, ventilation fan
尺寸/ Size：直径110cm / 110cm in diameter
日期/Date：2012

肖江 Xiao Jiang
作品主题/ Theme：《每一天》/Every Day

作品名称/Title：《每一天》/Every Day
媒介/Medium：水彩，台历纸/Watercolor, calendar paper
尺寸/ Size：10 x 14 cm
日期/Date：2012

陈轴 Chou Zhou
作品主题/ Theme：《太阳底下没有新鲜事》/ Nothing New Under The Sun

作品名称/Title：《人物c part 1》/Figure c part 1
装置/Installation：松木，弹力布/Pinewood, fabric
尺寸/ Size：40 x 55 x 100 cm
日期/Date：2010年9月/Sept. 2010

作品名称/Title：《人物c part 2》/Figure c part 2
装置/Installation：松木，弹力布/Pinewood, fabric
尺寸/ Size：130 x 70 x 190cm
日期/Date：2010年9月/Sept. 2010

作品名称/Title：《人物c part 3》/Figure c part 3
装置/Installation：松木，弹力布/Pinewood, fabric
尺寸/ Size：1300 x 92 x 190 cm
日期/Date：2010年9月/Sept. 2010