TAGS： 上海艺术博览会    国际当代艺术展    

SH Contemporary 2011“上海当代”将亚太地区最前沿的当代艺术展示给本地藏家、国际藏家以及全球艺术领域展业人士。上海作为21世纪最炫耀最具适应力的城市，是举办展会的理想城市。

在展会总监Massimo Torrigiani的全新指引下，第五届展会结合了一股新兴的创新力，增强了高度文化与通俗文化，学院派与实践派，新兴媒介与成熟媒介，知识分子与通俗之辈，国际化与本地化的地区流动。



第五届展会聚焦亚太区艺术，届时，中国顶级画廊、精选的亚洲和欧美画廊携手共庆蓬勃向上的亚洲艺术世界。此次参展的部分画廊为北京现在画廊，北京公社，Boers-Li 画廊，Eigen+Art，常青画廊，科恩画廊，大未来林舍画廊，长征空间， Nature Morte画廊，佩斯画廊（北京），对比窗画廊，北京艺门，红门画廊，香格纳画廊，索卡艺术空间，星空间，当代唐人艺术中心，沪申画廊，耿画廊/TKG+，凯旋艺术空间与空白空间等等。

展会的特别策展项目由国际艺术机构Arthub Asia 的总监Davide Quadrio(乐大豆), Defne Ayas与邱志杰组织策划。策展项目中的四个主要部分展示了知名艺术家与新锐艺术家的作品：



- 热点板块展示的知名艺术家的大型作品将分布在展会各个角落，参展艺术家有鸟头组合(宋涛和季炜煜)，Carsten Nicolai，何岸，Heman Chong，蒋志，阚萱，李杰，梁远苇，庄辉&旦儿, 周啸虎以及邱志杰。热点板块中还特设一个区域集中展示以水墨形式制作的作品，艺术家有FX Harsono, 阳江组(郑国谷，陈再炎和孙庆麟)，马文，白宜洛，陈琦和秦风。感谢雅昌企业（集团）有限公司对Heman Chong作品所用名片制作的大力支持。

- 首届展览 – 由绝对伏特加赞助 – 展示了在2010－2011年举办其首次个展的年轻艺术家的作品。参展艺术家有：陈敬元；双飞艺术中心，刘钢，刘任，吕淼，陆扬，宋陈，苏畅, 谢墨林，徐喆，叶楠以及郑强。

- 影像室里不间断播放的影像作品，精选自«艺术界»的编辑团队，策展人许宇，«周末画报»的叶晓薇与梁家俊，以及巴塞罗那Loop影像艺术节：



影像室中由RogueArt策划的项目聚集了来自印度尼西亚，马来西亚和泰国的艺术家，其中包括Reza Afisina, Tanatchai Bandasak, Ade Darmawan, Martin Kristianto, Wattanapoom Laisuwanchai, Forum Lenteng, Eko Nugroho, Chatchai Suban, Tintin Wulia和Wok the Rock等。

许宇所精选的名为旅程的项目精选来自艺术家程然、胡向前、李明、李青、刘窗、徐文恺（Aaajiao）、张鼎和章清的录像近作。

由LOOP/Screen策展的巴塞罗那LOOP录像艺术节最新获奖作品精选，来自艺术家Aurélien Froment, Gary Hill, Uriel Orlow与Julika Rudelius。

- 探索项目由马来西亚的RogueArt发起，是一个收集当代东南亚艺术实践和发展的资源和资料的试验性项目。

在雄伟壮观的上海展览中心以外，展会还举办了一系列的附属活动，让藏家和全世界艺术爱好者感受上海乃至亚太地区艺术界无限的活力和朝气。展览期间一系列周边活动从美术馆展览；到画廊展览；从讲座到派对等等。首先感谢保时捷中国，独家赞助SH Contemporary收藏家晚宴，还要感谢斯沃琪、绝对伏特加、民生美术馆、现代传播集团、K11、艾美品牌以及M on the Bund等合作伙伴与赞助商对展会的信任与支持。

“上海当代”是一个不断探索与发展的项目，展会尽全力来构建一个令人兴奋并充满前景的平台。为了达到这个目标，展会还新设了一个摄影板块，从而吸引更多潜在的新一代年轻观众。该板块由专业国际画廊，艺术家个展，专题讨论会等多个环节呈现。届时，艺术展还将颁发第一届亚太区摄影奖(APPP)。获奖作品为新作，艺术家要求来自亚太地区或曾经创作过与亚太地区相关的艺术项目，将从来自25个画廊36个艺术家的作品中选出。奖金为5,000欧元，评审团将选出一位获奖艺术家，今年的评审团包括艺术家Olivo Barbieri ，策展人Cristopher Phillips，策展人Emma Reeves和编辑叶晓薇*。

在展会最后一天（9月10日下午4－6时）在外滩M on the Bund举办摄影资讯: 新的一代 过去十年和未来十年的炼金术论坛，为摄影板块画上完美的句号。发言人有鸟头组合(艺术家组合), 陈维(艺术家), 刘钢(艺术家), Steven Harris (上海M97画廊总监), 杨培明(藏家, 海报宣传艺术中心), 许宇(策展人及画廊主), Olivo Barbieri (艺术家, 亚太区摄影奖评审)以及Emma Reeves(编辑及策展人, 亚太区摄影奖评审)。论坛由Arthub亚洲总监Defne Ayas与展会总监Massimo Torrigiani主持。

论坛将审视摄影的美学与文化的变化。在如今这个每年有数十亿的照片产生的年代，谁在重新审视摄影艺术中扮演主要角色？谁能成为炼金术士去开创一种富于原创，个性张明，高识别度的视觉风格？当代中国和亚洲摄影艺术的重要性和价值在艺术爱好者以及藏家心中还有很大的提升空间。摄影经常被认为是其它艺术实践的附属品，具有相对薄弱的经济效益。摄影资讯讨论的主要内容是在过去十年间，中国乃至全球的当代摄影艺术中不断变化的风景。新一代中国摄影艺术家如何看待这个世界的？他们是从何处得到灵感的？编辑，策展人和收藏家如何面对互联网给摄影的生产模式，展览形式，分销渠道和接待模式的影响？这些是如何改变我们看待策展，收藏和保存照片的方式？

作为展会的赞助商及合作伙伴的公司与品牌，也着手致力于教育、慈善与当代艺术项目。

保时捷中国在展会中呈现其“保时捷溢彩心”公益之举：2008 年四川汶川大地震后，保时捷构建了“保时捷溢彩心”这一慈善平台。保时捷在灾后重建初期向联合国儿童基金会捐助50万欧元，用于赈灾救援。随即“保时捷溢彩心”启动了两个长期教育援助项目，投入了超过1000万的资金以及捐赠4台Cayenne 作为“移动教育资源与培训中心”的工作车辆。“移动教育资源与培训中心”——由保时捷中国与联合国儿童基金会合作，旨在帮助遭受汶川及甘肃地震灾害影响的人群，持续资助对贫困儿童教学的改善工作，帮助他们获得教育机会并持续提供教学资源。在2010年12月，保时捷将4辆Cayenne交付给联合国儿童基金会作为“移动教育资源与培训中心”项目用车，这一项目将由联合国儿童基金会与教育部合作开展，为遭受2008年地震灾害影响的偏远地区儿童提供更多更好的教育资源。至今，该项目已使四川和甘肃两省四县的391所学校受益，培训超过7,000名教师，并为超过10万名学生提供高质量的教育资源。

“保时捷溢彩心”艺术作品征集活动——由保时捷中国携手四川美术学院共同举办，该活动为中国青少年的教育和发展提供长期支持。首届“保时捷溢彩心'艺术作品征集活动于2010年9月至11月举行，为中国新生代青年艺术人才提供施展风采的平台。本届上海当代艺术展将展出来自首届艺术作品征集活动的10幅获奖作品，其创作源泉均来自“保时捷溢彩心”这一项目，尽显青年艺术家的才华与天赋。

由Nicolas G. Hayek先生于1983年创立并现由Arlette-Elsa Emch女士执掌的全球最受欢迎的瑞士时尚腕表品牌Swatch，自第一枚腕表的诞生起，就以其创新的精神与丰富创意不断给人们带来惊喜。Swatch以充满创造性的时尚与艺术基因，与全世界70多位知名艺术家合作并创作出影响后世、令人振奋的时尚艺术作品；同时也深深影响当代艺术家的灵感源泉，并将这种灵感碰撞和澎湃火花延续至今。 此次上海当代艺术展上特别展示的Swatch与Keith Haring、Alfred Hofkunst、Mimmo Rotella、Alessandro Mendini，以及最近合作的Ivan Navarro和Markus Linnenbrink等艺术家所合作的特别珍藏腕表，将Swatch这一“腕上艺术”完美呈现，也必将成为当代艺术展上无可比拟的最大亮点。

上海当代2011首次联合民营美术馆联盟并邀请28位来自中国民营当代艺术美术馆的馆长。对馆长们的款待得到了上海世茂皇家艾美酒店的支持。联盟将共济一堂联合对公众介绍主要发起的成员的活动。联盟的成立是中国艺术美术馆历史上的一座里程碑。一方面它设立了关于行业自律机制的协议。另一方面它们共同制定了一个长期发展的战略规划。而且，私人博物馆联盟，作为一个产业公会，将进一步推动对杰出艺术作品的投资以及在未来发展更多联合服务与项目。联盟旗下28家美术馆为：今日美术馆，北京炎黄艺术馆，北京时代美术馆，北京伊比利亚当代艺术中心，尤伦斯当代艺术中心，元典美术馆，和静园美术馆，上上国际美术馆，德美术馆，北京寺上美术馆，上海民生现代美术馆，上海喜马拉雅美术馆，上海外滩美术馆，上海当代艺术馆，广东美术馆时代分馆，华美术馆，本色美术馆，苏州画院美术馆，南通市中心美术馆，成都A4当代艺术中心，中国美术馆青岛分馆，鄂尔多斯美术馆，湖北美术馆，石家庄当代美术馆，一澈艺术机构，宁波美术馆，长沙谭国斌美术馆，哈尔滨卢禹舜美术馆。

艾美自2005年被喜达屋酒店与度假村国际集团收购。这一起源于法国的酒店品牌，现今在世界50个国家和地区拥有104家酒店，并对品牌进行了全新定位，包括任命法国艺术大师杰罗姆•桑斯 (Jérôme Sans) 为全职文化策展人，转换一系列宾客体验，为宾客打造独特的互动空间。


* 第一届亚太区摄影奖(APPP)评审团委员

Olivo Barbieri 1954年出生在意大利。自从1971年开始，他开始对摄影感兴趣，在欧洲和东方的城市他把最初的研究专著于人工照明上。从1989年起他频繁到远东地区旅行，特别是中国。在1993，1995和1997年他参加了威尼斯双年展。在1996年在德国埃森Folkwang博物馆他举办了他的首次回顾展。在90年代中期，他采用了一个可以使他保持只聚焦一个固定范围内的图像的新的摄影技术：被拍摄的景象，通常是在一驾直升机上拍摄的，通过穿越一系列比例的模型得到惊人的和有距离感的景象。在2003年他开始了新的持续的特殊地点的拍摄项目，其中包括了十几个城市：罗马，都灵，蒙特利尔，安曼，拉斯维加斯，洛杉矶，上海，塞维利亚，纽约，旧金山，巴西利亚，曼谷，底特律，里约热内卢，墨西哥等。他的作品在欧洲和美国被公开展出，被私人以及博物馆收藏。

christopher Phillips从2000年起一直到现在担任纽约国际摄影艺术中心的策展人。在2004年，他和芝加哥大学的巫鸿组织了首届美国展出的中国当代摄影展：'在过去和现在之间，中国新一代的摄影和视频'。近些年，他还策划了2010年的'H20:大自然地平线上的艺术'和2011年的'王庆松：当文字相撞击'等展览。他还作为ICP当代摄影和影像三年展的策展团队的一员分别组织了2003，2006和2009年的展览。他还作为纽约大学个巴纳德学院的客座讲师教授摄影历史和评论的课程。

Emma Reeves 从事特约创意顾问的工作，工作包括了从策展到为品牌拍摄照片的工作。之前她曾是伦敦的Dazed&Confused, Another,以及Another Man杂志的摄影总监。她现在居住在纽约。她是Fantom杂志的特约编辑，她作为一个'文化主义者'也经常为T杂志网络版撰写文章。她也是瑞士学院的董事会董事，并将在2011年的9月开始在SVA学校教授MFA课程中新开设的时尚摄影课程。

叶晓薇是现代传播集团编辑总监 （生活版）。现代传播集团是中国最杰出的独立出版集团。周末画报是集团的旗舰刊物，自1995年发行以来，其已成为中国最具影响力的生活类出版物并发行将近750,000份。在编辑总监叶晓薇的带领下，杂志给中国最顶尖的读者呈现了最新的国际新闻以及潮流趋势，现象并在风格和文化方面的领域进行了讨论。叶晓薇在2003年开始居住在上海，在经过数十年在纽约的独立出版后，她开始为VOGUE中国的发行做准备。 她在2005年进入现在传播集团之前，曾接管PRADA中国方面的沟通交流工作。

如需获得更多展会信息，请浏览www.shcontemporary.info。


地点：上海展览中心
上海市延安中路1000号

日期与时间

预览（邀请函）
9月7日 星期三 5pm-7 pm

开幕 （邀请函）
9月7日 星期四 7pm-10pm

公众日 （入场券）
9月8日 星期五 11am-6pm
9月9日 星期六 11am-6pm
9月10日 星期日 11am-5pm