TAGS： Miuccia Prada    产业    中国    访谈    

Miuccia Prada在谈论蓬勃发展的中国市场时说：“这里的人们很时尚，有些你甚至在巴黎、纽约、伦敦也找寻不到。中国人已经明白了时尚的含义。”

现在Prada想要把时尚的概念进一步推广给中国人。近日Prada在北京第一次举办了春季时装秀。该次展示是Prada开拓中国市场的策略之一，Prada计划将在中国大陆及其附近区域开设更多新店。



Prada在接受WWD采访时说：“中国对于高档品有着独特的需求。”在此次采访中，Miuccia Prada谈到了很多问题，其中包括公司可能的IPO上市、所面临的全球化挑战以及她对于快时尚和艺术世界的一些看法。

为了迎合中国日益富有的客户群，在此次北京秀展上，设计师将原来9月份在米兰秀展上用的棉质面料换成了丝绸，另外她在条纹连衣裙、丝带高跟鞋以及包包上装饰了小亮片，米兰秀场上的帆布包包也在北京秀场上换成了丝绸和皮革。中国著名女影星巩俐和张曼玉均观看了当天的春季服装展。另外，这些秀场上展示的衣服第二天就能够在中国大陆和香港的Prada专卖店中购买到。

最近，据称公司计划在香港上市，考虑到该地区的经济环境以及投资者对于奢侈品的期望，Miuccia Prada丈夫——Prada公司CEO Patrizio Bertelli在接受WWD采访时说：“到现在为止，我们还没有最终确定上市地。不过就目前而言，我觉得在香港上市是最适当的。在未来的几个月，我们将列出详细的时间表和上市工作细节”

今后三年，Prada将在亚洲大规模开设新店，希望亚洲市场能够销售额显著增长。目前Prada在中国内地有14家专卖店，香港有9家，澳门有2家。今年Prada计划在中国大陆在新开9家专卖店，地点分布在哈尔滨、广州、长春、杭州等内地城市。

该公司表示，2010年中国内地、香港和澳门地区的收入总额相比2009年增长了75%，升至3.89亿欧元，该值相当于集团总营业额的20%。

下面是WWD对Miuccia Prada所做的采访：

WWD：这次在中国展出，是您第一次为了某个特定市场来更改服装作品吗？
M.P.：我是想要来适应这个特殊的市场。如果展出的服装跟之前在米兰的一模一样，那么可能观众的兴奋度会有所下降。而如果把棉质服装换一个面料，缀上亮片，就达到了升级的效果。中国高档消费者不喜欢便宜的棉质面料，因此我们把便宜的面料换成了较为高档的面料。在中国，人们对于高档产品有特殊的要求，低端的产品得不到好评。

WWD：你是否认为全球化使得设计师的创作过程变得更为困难，因为你必须要去考虑这些个别市场，来迎合大家的要求？
M.P.：这是肯定的。我经常说，一直到七十年代，时尚圈主要还是主流西方审美。但是现在时尚必须融合不同的文化、宗教、服饰习俗等等。在此之前，时尚所反映的是一小部分群体的精神状态。我们只推出一个系列，所以不可能为某个特殊的市场推出特殊的产品，但是我们尽量把我们的产品做得更加全球化，能迎合更多人的喜好。从这个层面上而言，设计是变得困难了。

WWD：有可能某一天你会为不同的市场设计不同的系列吗？
M.P.：我不知道。德国人喜欢较为动感的设计，美国人喜欢小众化的设计，他们之间有较小的差异。我不知道该如何更简单去表述，但是世界各地的有钱人他们喜好的东西其实是差不多的，世界各地的精英们他们喜欢的设计也其实是差不多的。历来都是这样子。如果你的设计让其中一部分人满意了，那也就说明有很多人能够接受你。不过日本是唯一一个比较特殊的市场，他们到现在还保留了一些与众不同。

WWD：那你认为日本市场的不同在哪里呢？
M.P.：他们和其他市场有些许差别，日本对时尚的某些理解是我无法掌控的。

WWD：您决定在巴黎和香港开两个新的设计工作室，这点让我们很好奇。您怎么想到要这样做的呢？这两个工作室又将如何运作？
M.P.：我们决定这样做是因为考虑到不是每个人都希望生活在米兰。现在人们做环球旅行，会在不同的地方居住一段时间，设计师在不同的地方吸取灵感。所以在其他城市建立设计工作室是一个很实际的需要。显然这是一个让年轻的头脑迸发更多新鲜想法的机会。

WWD：这些工作室的设计会反馈回米兰总部，并且产生影响吗？
M.P.：这当然了。新系统还没有完全运作起来，但是我想他们会有自己的想法，也会画设计图然后发回米兰。也许这些没有什么帮助，不过也有可能相当好。不管怎样，这个在不同城市发工作室的想法总是一件好事。世界正在逐渐变大，如果你还是用原来的想法来做事情，那么就等于把自己束缚在了一个小世界里面。开设更多的工作室能够让我们公司更加的开放包容。我们在各地开设专卖店，我们也在不同的城市建工作室，我觉得这样做是对的。

WWD：这是否意味着在米兰和意大利的创作力是有限的？
M.P.：我想说的是没有一个的城市的创作力是永无止尽的。我是最终把这些想法汇集起来的人，我觉得有能够直接链接其他国家的想法是很重要的。另外工作室里面的年轻人他们的想法也非常多，在其他城市开设工作室是非常有帮助的。

WWD：所以你一直在想办法吸引新人才？
M.P.：不单单是吸引他们，还要防止他们被不停地挖墙脚。

WWD：是否有可能您将来在其他城市开设工作室？
M.P.：现在不会。目前而言，我们先要看看这两个新工作室进展如何。

WWD：你会亲自去这两个城市视察工作吗？
M.P.：我不知道。当我在巴黎的时候，我一定会去那里看看，工作室的设计师会来意大利。

WWD：你经常来中国吗？
M.P.：大约一年来一次。

WWD：您是怎么看中国的文化和中国人的呢？
M.P.：我真的很喜欢这个国家。一直很喜欢中国。我是八十年代第一次来到中国。我很吃惊地发现每年这里都有巨大的变化。中国前进的步伐相当快。这里的人们很时尚，有些你甚至在巴黎、纽约、伦敦也找寻不到。中国人已经明白了时尚的含义。今后，他们会有自己的时尚之路。不过与欧洲、美国、日本相比，中国市场仍然比较小。

WWD：但是很明显你在中国投资很多新店。
M.P.：说实话，我们的投资无处不在，这只是其中的一部分。我们对待中国的态度与其他国家是一样的。中国是一个大国，是我们在逐步开拓的市场。

WWD：过去您在政治上十分活跃。
M.P.：我不想谈论意大利政治，因为可能会说到一些陈腐的东西……但不管如何，意大利始终是一个特殊的国家，所以...我不打算说我祖国的坏话（笑）。同样意大利也存在这个世界都有的缺陷，但这是一个人们生活最好的国家，这里有最美丽、最漂亮、最愉快的事物以及令人难以置信的历史财富。因此我们对自己所拥有的这一切感到很满意。

WWD：在以前的采访中，您说有一天想进入政界。这是真的吗？
M.P.：是，这是真的。

WWD：所以这件事情您是认真考虑过的？
M.P.：是的。

WWD：为什么？
M.P.：因为政治一直是我所关心的事情，现在我也会利用我的工作做一些与时尚无关的事情。

WWD：大家谈论Prada上市的问题已经有些年头了，如果公司真的IPO上市了，您认为这样会限制您的创造力吗？比如在资金资源的运作方面。
M.P.：首先，人人都在谈论上市的问题，但我们自己并没有说什么，我们只有在想说的时候才会说。大家说我们已经5次延迟IPO上市了，但这都是别人在说，我们实际上只延迟了一次，就是2001年9月11日那次，之后我们并没有任何动静。其他的事情都是别人在说。我们公司已经透明操作很多年，我们的财务数据相比一些上市公司要更加真实透明。

WWD：现在大家都在谈论网络技术和速度。只要一推出新系列，每个人马上能在网络上看到，消费者和品牌的接触更为直接，人们不再仅仅依靠报纸和杂志来获得资讯。您觉得网络技术给时尚所带来的影响更多是正面还是负面的？
M.P.：我认为，就目前而言就是这个样子。你无法避免这些情况，就像我们没法拒绝未来一样。我想将来这种情况会更多，因为网络真的是非常便捷。我自己不用电脑，但是我看身边的人都用电脑。它能够立即获得各种信息，而且也是一种沟通工具。我认为这是一场真正的伟大革命，也许比工业革命对人类产生的影响力还要大。我们必须考虑这件事。Prada也在网络技术方面作了很多工作，有人批评我们说，Prada还没有足够科技化，比如我们不在网上销售产品。但是我认为是否把秀场上的衣服拍照，然后挂在网上卖，这不是本质上的变化。

WWD：您看博客吗？
M.P.：每个星期我都会看有关博客的报告，上面总结了博客正面、反面以及有趣的文章和观点。我读的是纸质版本。

WWD：你有没有发现特别有意思的内容？
M.P.：看周围发生了什么，大家都在讨论什么，这是很有趣的。作为设计师，我的工作内容就是了解大家在想什么、社会发展趋势、人们在做些什么。博客是我众多信息来源中的一种，我去看这些博客不是为了帮助我的工作，而是它们确实让我感兴趣。能够引导我让我了解更多事情的任何工具和方式都能让我的工作变得更为有趣，至少我希望是这样子的

原文链接