TAGS： Vera Wang    访谈    婚纱    

自从她在1990年开张位于纽约的卡莱尔酒店的第一家时装精品店，Vera Wang已经因为自己设计新娘礼服的独特而又无处不在的风格扬名立万，一提及某某穿着Vera Wang婚纱，就好像给这段联姻加盖了“幸福”核准章一样 —— 于是的蜜月目的地以及订婚指环的尺度也有了许多的选择。现年61岁的Wang长期以来一直为富有传奇色彩的女人们走红地毯那一刻提供时尚而甜蜜的服务。过去这一年，她甚至是总统女儿Chelsea Clinton's的婚纱礼服的负责人，大胆，露肩的丝绸礼服，融合了吸引眼球的简洁风格和一丝不苟的用料做工。（Wang的招牌之一是她的非凡能力：悬垂的褶皱从不失干净、清晰的轮廓线 —— 这使得与其说她是作为一位使用铜扣的裁缝师，不如称其为一位浪漫大师）。



制做新娘礼服是一个流派，它很少受到时尚界季节因素的影响，对前卫圈子的感染力更小 —— 考虑更多的是保守，总是用衬布，丝绸和蕾丝来体现这种反潮流的姿态。而Wang是个例外。毫无疑问，Wang重新定义了一套的婚纱礼服看上去可以达到的极限程度 —— 她也可以使一件烟雾色的长袍看上去有乐观主义元素，正如Wang在她的2010年春季展上展示的那样？但很明显Wang 另有打算。这并不是说她想使自己远离自己的生意的模式单一化（传统女装生意在她公司占有大约7亿美元的一大部分份额）。或许拥有太多开放的关系。在过去的十年中，她已穿造性的采取明确的步骤扩大对女士衣柜的影响力，而这绝不是仅仅让女士们只穿一次就永远封存的窘况。2000年，她推出了高端成衣产品线，其产品明显不仅只适合婚姻服装，富有更多的适合城市性，活泼性，和街道性的成一。2007年，她在成产线上更进一步扩充了Simply Vera，主要在Kohl's进行的销售。 2002年，她又涉足瓷器和水晶，而今年其产品甚至集成了床上用品。而这些不足为奇，这位前青少年溜冰运动员还曾为名人Michelle Kwan 和Nancy Kerrigan制作服饰，Wang甚至表明她有能力做男装，鉴于在2010年温哥华冬季奥运会上金牌颁奖时，滑冰运动员Evan Lysacek所穿的黑色套装，在领口上呈条状镶满Swarovski饰品。这两人最近在纽约相遇。



EVAN LYSACEK问及：您已度过的将近一年的时间的考验。而在这些纷繁的产品和诸多项目中，你如何面对？
VERA WANG：这问题并不难回答。今年我的工作是以准备您在奥运会上所穿的服装开始进行的。这是一个巨大的挑战，因为这是我第一次为男士提供服装。并且从那以后出现了一个令人难以置信的势头。我和您，还有Clinton 婚礼、Alicia Keys婚礼以及许许多多名人客户们，我们共同度过了非常幸运的一年。

LYSACEK补充道：别忘了还有Hilary Duff！我料想这是很大的挑战，既要承办名人的婚礼服饰，同时又在设计您自己的收藏。
WANG：很难平衡一切工作。永远充满了挑战。你想知道你是否胜任这项工作。我花了一分钟时间在思考您的滑冰服饰的技术方面 —— 对称 —— 我可不想因为我的滑冰服装影响到您在比赛场上的正常发挥，一些问题很可能发生。然后当你承办一位前总统女儿的婚礼服装时，那是另一个传奇式的概念。你必须要了解她是何许人，同时你也必须明白她在美国文化和历史上意义是什么。这些都是不同的挑战。而像电影明星Hilary Duff或像音乐家Alicia Keys，他们是有着非常特别的生活方式和思想的非常特别的女孩儿。因此，我需要的不仅仅是创造性的。也有一种心理的成分。要知道对你而言，这确实令人担心 —— 打扮像您这样一位在奥运会上竞技的名人将使用完全不同的元素。

LYSACEK：显然当您为我的比赛服埋头工作时，您对我的了解已足够充分。同样您以何种方式去充分了解Chelsea以及其他人。反过来，我觉得您的顾客真正的了解您才对，不是所有的设计师都能像您一样，一如既往的把时尚设计师和普通大众联系在一起。你已有一个高端时装产品线，而在Kohl's您还同样有另一条非常成功的产品线。您是如何在时尚界不同的产品上找到的平衡的呢？
Wang：这得益于我在最高水平的起点上，因此高端产品方面是我所熟知的。我似乎有本能的熟悉这些产品。所有这些年来当我埋头设计时，另我沮丧的是，我的产品能涉及到的女性群体太少了。设计是个人观点的体现，并且作为一名设计师，设计还是在头脑中的女人的生活方式或态度。所以，产品能够涉及大众对我而言是一件意义重大的事，尤其是对从未穿Vera Wang的女人们。我过去常常会收到大堆的来信，来信中说“我将没有机会穿您的牌子”或“我的婚礼不能穿您的礼服”或者“我不会有机会穿上我在红地毯上看到的那件晚礼服”我以为那是悲伤的，因为你毕生致力于的事业，最终却仅有极少数人能享受到。所以这是我的主要目标 —— 能够涉及到并鼓励到更多的女人们，鼓励她们表达自己，成就他们想要的。人们往往被牢牢的困在原地。当她们听到“时尚”，她们会害怕，尤其是在高端产品上，因为它们是如此优秀。如果你不是把自己的观点和概念掩盖，而是表现出来，那么你是在真正意义上获得成功。

LYSACEK：您把个人观点不仅植入在服装品牌，也在这么多不同品牌和不同的市场领域展现了你的观点。
Wang：是啊，那我现在得是在床垫上展现我的观点吧！ [笑]

LYSACEK：还有餐具、床单和装饰品呢。
Wang：还有瓷器和箱包。

LYSACEK：您已有一个完美的全球战略的背景了。您为Ralph Lauren工作时担任设计总监，在Vogue时担任高级时装编辑，而您年轻时曾在巴黎待过。有了这些经历您如何看待您的帝国在全世界的扩张？
Wang：我认为未来的2年会把推进的重点放在亚洲，特别是在中国和韩国。这是一个非常艰巨的任务。在十年前是不可能打入的世界上的那一片区域的。在世界上最大的一些公司发现它具有挑战性。但我华裔美国人，我认为我们的作为在中国做会产生共鸣。所以这就是我们看到的能向前迈进的最大的机会。我能讲普通话，同时我也涉及到了中国正渴求的文化、建筑式样以及时尚风格的注入。我认为中国正在经历日本在30年以前所经历的状况。而且，不仅如此，在世界上大部分产品都已经在中国制造。因此，这给了我一个难得的机会。我喜欢想想某品牌拥有在巴黎时的精美，因为我在那儿长大，在那儿上学，并在那生活了30。然后我又成为一名地道的美国人。我喜欢欧洲设计师专注和大胆，但我也喜欢美国式的淡定和日抛性的一面，那成就了Ralph [Lauren]和Calvin [Klein] 两个最大的品牌。在工作中我试图捏合这两个世界。这些衣服可以在台上进行正式的时装展示，但同时它们附带有一种来自美国街客的态度。

LYSACEK：我很想知道人们是否知道你是一个铁杆的体育迷。你喜欢观看体育运动，你也喜欢打高尔夫、网球、玩滑冰等。
WANG：我还曾经是个赛跑运动员。

LYSACEK：你觉得时尚和运动有很多相似点吗？
Wang：当为您的奥运服装做准备时我完全能把两者联系在一起。花样滑冰一直对我产生着很大的影响。我曾在学校参加了美国芭蕾舞训练，这使我自己的滑冰运动受益匪浅。而无论你是一名运动选手或一名舞蹈演员，都没有自我陶醉的声音，所有的都是在镜子中的自己。我曾经在纽约训练滑冰，那儿有一面镜子，所以你能实时地看到自己。而如今我的高尔夫老师会拍摄我挥杆，所以我可以看到我自己的动作。第一次看着自己和自己的身形，就像从前作为舞蹈家和滑冰运动员时那样，很自然的动作姿态。每个女人都对自己的身型不满意。我不知道哪个女人不。 。 。嗯，我也知道一些人爱她们自己，不过那似乎是在大多数女人都这样子的情况下，“呃。”当我打扮一位女士时，无论是用一套定制的结婚礼服或现成服装，我的设计意图是给予她们一种态度或一种风度。我认为这些都是从滑冰以及舞蹈中衍生而来 —— 这些爱的形状线条以及爱的乐章。还有一点关于滑冰运动，我不认为人们有足够关注音乐的因素。音乐是花样滑冰运动很大的组成部分。它不仅可以规定舞蹈的编排，还能影响感情。如果音乐不到位足以毁掉一场表演。您在奥运会之前自己也说，“我已有一套的整体动作规划，随后我就意识到，'这是行不通的。'”

LYSACEK：我确实说过。
Wang：那曾对我构成点小麻烦，因为我们还以为你以西班牙风格为主题。我们曾将所有的模板图纸都以西班牙风格进行制作。这是在八月的时候，后来你对我说，“顺便说一句，V，我正发给您一套新的音乐磁带，它与之前那个完全不同。”

LYSACEK：“那时西班牙风格的已经完成了。”
Wang：“那时西班牙风格已经完成。”可我们回答您：“哦，没关系，”这不表示我们还没有开始动工，实际上那是因为我们有一个整体的业务运行模式随时恭候。而您送到我手里的音乐卡带，已经表示您知道它将给我设计灵感。我与Michelle Kwan（关颖珊）的关系与此类似。她曾要求我听她滑冰时的音乐。不过，Evan，您对我们的合作也同样持有开放式的姿态。我也去看过您滑冰，这对我帮助很大。一个小小启发可以在头脑中瞬间爆发，帮助我找到您所要创造的那种感觉。

LYSACEK：当您想使一些事情变得前卫而刺激时，您怎么确保它能让大批的观众读懂呢？
Wang：这对我和我的成衣生产线变的具有挑战性。几位评论家谈到过关于我的设计底线。有时，他们评论说我害怕仅仅推出一些平淡的东西。当然对我来说，如何使晚礼服表现得现代、艺术和前卫是一项巨大挑战。要知道舞会礼服的内涵概念与生俱来的不具有一种现代性，而在Hollywood女星们在一些特定场合必须穿着它们。我也意识到某位影坛新星可能在一个晚上出席多个场合，所以那套礼服还得有万金油的效应，或许这不是一场革命，而是进化。在婚礼上，我已有过诸多种尝试。我尝试了短的，长的，拆分的，合并的，紧身的，在布料上花功夫，在颜色上做文章。在将近15年中我一直在为婚纱可能的颜色做奴隶。有谁会把作品浸在茶水中呢？为了选色有一年我那样做了。我的设计团队将每件单裙都浸在满满一浴缸的茶水里。我这样做只因为我想让自己跳出白色这个词汇。这些已是相当具有挑战性的部分。那些为你取的绰号为“婚礼”和“夜晚”的人，很难让他们理解：我既不花整天的时间在婚纱礼服上，也不是在晚礼服上。我整天环绕着的是能与我产生共鸣的服装。因此我想在我的成衣生产线作品上做那些服装 —— 因为我无法想象作为一名女人，你怎么能够在不关乎自己的前提下，去为其他女性设计服装。我想到最伟大的女性们，那些我在服装设计上最为尊敬的 —— Miuccia Prada，Jil Sander，还有Comme des Garcons的Rei Kawakubo —— 他们对自己的着装眼光都充满了自信。这些女士们都从未停止变化和发展，并且坚信她们自己的审美，无论是在建筑，装饰，建造，还是这只是普通的艺术层面。我所做的就是我一直在努力发展自己的艺术感觉 —— 而那不是一成不变的。时尚是潮流的驱动，但我试着以我自己的方式诠释它。因此，在我的成衣生产线上已经很难有商业方面的收益。不过，我把这些概念都转化到Kohl's和充满希望的Lavender[精品鞋专柜]之上。我知道零售商和编辑们所想要的 —— 这主要是因为我曾是一名Vogue的高级编辑。但我认为时尚是个性的高度体现。的确应该是那样。应该提供女性一个创造性的发挥空间，就应该给她一点点自由，同时也应该给她一点点能往自己生活中添加的自我。我并不是说要重置你的整个衣橱。我的意思是棒极了的一双鞋子，或是一个手袋，或是一顶帽子，或一件外套或上衣都足以改变一切。重要的是要以个性和创造性去审视时尚 —— 即使是新娘同样如此。当新娘问我：“在我的婚礼上您能给我最好的建议是什么？”我一直有同样的回答：“做你自己”有人娶你，因为他们爱的是你本身，他们不希望你成为别人，他们要的是你自己。如果你从来不抹蓝色的眼影，那为什么在婚礼上你要用它呢？如果你一直用简洁朴素的方式打理自己的头发，为什么要突然染不同的颜色，并为此大费周章呢？对我而言这是关于自尊、自我认同以及真诚的表现。

LYSACEK：您总是说到真诚。
Wang：新娘永远是关于你作为一个人，作为一个女人和情人以及伴侣时你究竟是谁的一个身份话题。人们总是问我一位新娘怎么能够只选择一套裙子。而有趣的是，他们明知故问。当新娘们问及：“在我婚礼那天您能给我最好的建议是什么？”我的回答一如既往：“做你自己”有人娶你，因为他们爱的是你本人，他们并不想你是别人。


原文链接