Mariella Burani时尚集团高管Walter Burani和他的儿子Giovanni上周在意大利米兰被捕，负责逮捕的是意大利经济和财政部。
Mariella Burani时尚集团的母公司是Burani设计师股份有限公司，Mariella Burani时尚集团专门生产和销售La Perla、Vivienne Westwood等品牌。这次逮捕Walter Burani和Giovanni Burani是因为米兰检察官Luigi Orsi和Mauro Clerici两人控告公司欺诈破产。
目前此案在初步调查中，考虑到Mariella Burani时尚集团前主席Walter Burani已有77岁高龄，因此被减轻罪责，处以软禁。前首席执行长Giovanni Burani将被转移到米兰的San Vittore监狱。
仅仅两年时间，Burani家庭似乎一下到达了顶峰，第一代和第二代集团领导人都显示出得士气十足。但是神话终有破灭的一天，今年早些时候，在对公司进行清算时发现，公司身负重逾6亿美元债务，不得不将66.4%的股份卖予意大利Centrobanca集团。
消息人士普遍认为，公司的问题并不是出在创始人Walter Burani以及他的妻子儿童服装设计师Mariella Burani的身上，而是第二代无法好好的承担起家业。10多年前，公司转投女装成衣，1993年签订代理生产Valentino旗下产品，之后又获得销售Carisma以及Carisma Rouge的代理。1999年，公司代理CK女装品牌。
在第二代Andrea和Giovanni Burani的带领下，公司2000年在米兰证券交易所上市。之后10年，公司开始向其他领域拓展，比如食品行业等，在此期间也在不断的堆积债务。
消息人士认为，Walter Burani是个相当雄心勃勃的人，他将Max Mara的创始人Achille Maramotti作为自己的榜样，而且过于相信他儿子Giovanni Burani，但是Giovanni Burani其实在涉及金融方面过于自由和自信，这才导致现在的结果。
今年1月，米兰检察官Luigi Orsi和Mauro Clerici递交了Burani设计师股份公司的破产申请，公司欠三家私人股本基金共计2000万欧元，其中包括La Perla的母公司JH Partners。两位法官认为Burani设计师股份公司已无能力偿还这笔债务。而且公司也无法还给尚欠银行的1500万欧元。今年2月，米兰法院宣布Burani设计师股份公司破产。
今年3月，意大利经济发展部获政府支持，任命3名管理员成立 MBFG管理小组。本月早些时候，Giambattista Valli已终止与MBFG的合同，决定内部生产。
原文链接：
Buranis Arrested in Milan
9月24日，作为本次米兰时装周官方邀请的唯一一家中国女装企业品牌，LaKoradior（拉珂蒂）在官方主秀场“The Mall-PortaNuova Varesine”发布了主题为“China Image（中国映像）”的2016春夏时装华美大秀。
（查看全文）
从纽约、伦敦时装周一下子跳转到米兰，2016春夏系列在这里好像忽然调转了风头，Normcore、都市运动这样的主基调在第一天的米兰秀场上几乎是不存在的，以Gucci为首，品牌都将斑斓的色彩、精致的细节作为艺术表现的手法，呈现出一场场如同享受移动艺术盛宴般的大秀。
（查看全文）
当地时间9月24日下午14：30，作为本次米兰时装周官方邀请的唯一一家中国女装企业品牌，La Koradior（拉珂蒂）将在官方主秀场“The Mall-Porta Nuova Varesine”发布2016春夏时装“China Image（中国映像）”主题首秀。
（查看全文）
被誉为“总统御衣”的美国经典服饰品牌Brooks Brothers布克兄弟本周四于上海新世界大丸百货二楼盛大开幕。布克兄弟力邀意甲豪门国际米兰队员亲临现场剪彩，展现品牌最经典优雅的服装。
（查看全文）
