一年一度的亚洲高级钟表盛会“钟表与奇迹”展将于2015年9月30日至10月3日在香港举行。

        造型钟表大师卡地亚彰显深厚实力，为2015年新品Clé de Cartier系列再搭载两种标志性的高级复杂功能——神秘机芯与浮动式陀飞轮。

        此外，品牌还推出汇集三枚高级复杂功能腕表的桃花心木黑漆礼盒，以及三款独一无二的高级珠宝腕表，彰显高级珠宝与高级制表完美结合的成熟魅力。

        卡地亚时间艺术，尽在本届“钟表与奇迹”展精彩呈现：

*精湛过人的造型艺术

*美轮美奂的风格艺术

*创意无限的高级珠宝艺术

*恒久悠长的传承艺术

精湛过人的造型艺术

非凡设计与高级制表工艺完美结合：Clé de Cartier 腕表

简约造型

        构思Clé de Cartier 腕表的挑战显而易见：如何在完美无瑕的圆形上创造新的外观设计。一切的关键在于精准、平衡和比例。造型被彻底简化，回归本质。卡地亚以精湛技艺，打造出完美无瑕的流线外观、优雅简约的风格与和谐统一的美感。表壳的尖锐边角不复存在，表圈细腻而圆润，表耳呈柔和的锥形。所有部件整合而成这件行云流水般的杰作，给人以奇妙、直观且难以抗拒的感受。神如其形，本应如斯。

简约曲线

        Clé de Cartier 系列以优雅之姿来袭， 将“紧凑曲线”这一全新元素带入品牌制表设计。从侧面观赏，腕表呈圆拱形，流畅平滑、浑然一体，符合人体工学。充满魅力的造型完美贴合手腕，佩戴简便舒适。秉承卡地亚风格之精髓，带来触觉和视觉的双重享受。其亮点在于表壳一侧，那宛如珠宝、形似钥匙的表冠，并以此独特元素为这款全新腕表命名。

简约革新

        卡地亚在设计新颖表冠方面有着丰富历史，Clé de Cartier 腕表亦继承了这一传统。这一次，表冠不仅是腕表上最引人注目的亮点，更是腕表名称的灵感来源。法文中的“Clé”意为钥匙，全新表冠的外观正酷似一把钥匙。以此表冠调校时间和日期的全新操作方式，开创制表界之先河，令人联想起使用钥匙为钟表上链的古老传统。全新表冠体积可观，令操作更为轻松自如。然而，功能实用并非其唯一优势，它本身便是一件精美绝伦的艺术品。表冠造型修长简洁，装饰一颗凸圆形蓝宝石，其镶嵌工艺有别于传统做法，巧妙嵌入的宝石与将其包覆的金属齐平。全新上链机制兼具实用性和愉悦感。

        遵循以使用者为本的理念，这一特别研发的机制配备能够轻松调校时间的系统。当调校完毕后，推回原位的表冠便可自动恢复垂直姿态，而指针保持不动——这一名副其实的简约操作是卡地亚卓越工艺的惊人成就。此操作更伴随声音效果，带来更为丰富的感官享受。这美妙声响中蕴含着时计杰作的迷人气息、卓越品质和内在的复杂工艺。

        罗马数字、分钟轨、剑形指针等卡地亚的标志性设计无一不见证着品牌的精湛工艺，为这款简约而不简单的时计新作锦上添花。2015年诞生的Clé de Cartier 腕表全新演绎卡地亚引以为傲的时间艺术，致敬腕表工作坊两大标志性高级复杂功能——神秘工艺与浮动式陀飞轮。

        一百多年来，卡地亚一直擅长将神秘奇幻的风格融入钟表制作。在卡地亚的历史上，神秘钟与神秘机芯占据了举足轻重的篇章。

神秘美学

        神秘钟之所以“神秘”，皆因其指针仿似悬浮于透明钟体之上，与机芯没有丝毫连接。

        正如1925年顶级时尚杂志《La Gazette du Bon Ton》所称， 它是一个“钟表史上的奇迹”，是路易• 卡地亚（Louis Cartier）与杰出制表大师莫里斯• 库埃（Maurice Coüet ，1885-1963）精诚合作的结晶。

        其时莫里斯•库埃年仅25岁，却已因其超凡技艺而备受卡地亚赏识，并于1911年成为卡地亚专属供货商。1912年，首款神秘钟诞生，并被命名为Modèle A。莫里斯•库埃的灵感来自让•欧仁•罗贝尔-乌丹（Jean-Eugène Robert-Houdin，1805-1871）发明的时钟，这位伟大的法国魔术师也是现代魔术的开创者。Modèle A神秘钟曾衍生出多种款式，搭配不同材质的底座，精心装饰的表盘与框架以及各种形状的指针。1920年，采用“中央单轴”的神秘钟问世。

        这项创新在美学设计方面给予了卡地亚更高的自由度。1923年，神秘钟的工艺更趋完美，在著名的“庙门”（Portique）系列神秘钟内，机芯被置于时钟顶部。这些神秘钟极为珍贵罕有，个别款式甚至需要超过一年的精工细作，并由多位能工巧匠参与其中。

        时至今日，卡地亚神秘钟与神秘机芯的制作从未停止，如今更通过高级制表作品焕发全新面貌——Rotonde de Cartier 神秘腕表于2013年日内瓦国际高级钟表展正式亮相。卡地亚精益求精、不断求新，将独家工艺提升至艺术高度。

神秘钟Modèle A 巴黎卡地亚，1914年

        铂金，K金，水晶，玫瑰式切割钻石，白色珐琅，4颗凸圆形蓝宝石，底座以白色玛瑙制成。八日动力储存矩形机芯，镀金，擒纵叉，双金属平衡摆轮。时间调校和上链通过底座上的钥匙完成。

        Clé DE CARTIER腕表，搭载神秘小时功能，配备9981 MC型机芯。

        Clé de Cartier 神秘小时腕表象征卡地亚两大高级制表典范——Clé de Cartier 腕表与神秘机芯完美结合。

        经过卡地亚腕表工作坊工艺大师的巧思设计，Clé de Cartier 腕表呈现令人屏息凝神的神秘面貌，两根指针悬浮于表盘上，仿佛没有任何连接。

        这款时计的表盘同样别具一格，镂空装饰衬托蓝色罗马数字，与上链表冠的蓝宝石交相呼应。罗马数字、分钟轨、剑形指针等卡地亚的标志性设计无一不见证着品牌高级制表系列的精湛工艺。

CLé DE CARTIER腕表，直径41毫米

搭载神秘小时功能，神秘时、分显示，搭载9981 MC型机芯

表壳：950/1000钯金

直径：41毫米

表冠：950/1000钯金，镶嵌一颗蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：镀银镂空，带太阳纹放射效果

指针：镀铑精钢剑形指针

表壳厚度：11.25毫米

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白K金折叠表扣

防水深度：3巴（~30米） 表壳：18K玫瑰K金

直径：41毫米

表冠：18K玫瑰K金，镶嵌一颗蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：镀银镂空，带太阳纹放射效果

指针：镀铑精钢剑形指针

表壳厚度：11.25毫米

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K玫瑰K金折叠表扣

防水深度：3巴（~30米）

卡地亚9981 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

神秘时、分显示

机芯直径：133/4法分，即31.28毫米

机芯总直径：31.9毫米

厚度：4.61毫米

红宝石轴承数：27

机芯零件数：158

摆轮振频：每小时28，800次

动力储存：约48小时

        Clé DE CARTIER腕表，搭载浮动式陀飞轮，配备9452 MC型机芯。

        此款Clé de Cartier 腕表表壳镶满璀璨钻石，同时还搭载最为精巧的高级复杂功能之一——浮动式陀飞轮。这一令人赏心悦目的复杂机制由卡地亚腕表工作坊工匠大师悉心打造，各处细节无不彰显精湛过人而富有新意的工艺理念。

        此款时计搭载的浮动式陀飞轮不但复杂精巧，亦精美细腻。如同卡地亚高级制表的每一枚机芯作品，此枚手动上链机械机芯的142枚零件都由工匠大师逐一悉心修饰：表桥经倒角打磨，侧面经拉丝处理，螺丝头经抛光处理。

        工匠大师严格遵循规范的机芯修饰，使其符合“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）的苛刻标准，彰显日内瓦罗纳街35 号（35 rue du Rhône）卡地亚工作坊的制表传统。

        高级制表机芯与品牌时计新作完美邂逅，构成简约典雅、和谐统一的美感。Clé de Cartier 浮动式陀飞轮腕表充分印证，卡地亚对制表艺术与工艺的卓越追求始终如一。

CLé DE CARTIER腕表，直径35毫米

搭载浮动式陀飞轮

搭载9452 MC型机芯，浮动式陀飞轮

表壳：18K镀铑白K金，

镶嵌478颗明亮式切割圆钻，总重达3.56克拉

直径：35毫米

表冠：镶嵌一颗蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：雕纹表盘，带太阳纹放射效果

指针：抛光蓝钢剑形指针

表壳厚度：11.3毫米

表带：海蓝色鳄鱼皮表带

表扣：18K镀铑白K金折叠表扣，

镶嵌41颗明亮式切割圆钻，总重0.40克拉

防水深度：3巴（~30米）

卡地亚9452 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

搭载浮动式陀飞轮复杂功能

机芯直径：103/4法分，即24.50毫米

机芯总直径：24.9毫米

厚度：4.50毫米

红宝石轴承数：19

机芯零件数：142

摆轮振频：每小时21，600次

动力储存：约50小时

美轮美奂的风格艺术

        此款礼盒专为高级制表收藏赏鉴家打造，全球限量发行五套并配有独立编号，慷慨呈现卡地亚三大高级复杂功能时计的典范之作。三款腕表采用相同的圆形表壳设计，蓝色珐琅表盘亦和谐一致。

        这三款高级制表作品形神相似，又各具亮点，分别搭载三种精巧非凡的核心机制：双重神秘陀飞轮机芯、浮动式陀飞轮三问机芯和Astrocalendaire 天体运转式万年历机芯。

        全新Rotonde de Cartier 腕表表盘以K金打造并雕纹修饰，随后覆以深蓝色珐琅。这一工艺以20 世纪初装饰座钟表盘的传统做法为灵感，致敬卡地亚典藏系列的非凡珍品。

        雕纹珐琅工艺指的是在18K白K金表盘上雕刻放射饰纹，再多次覆以透明珐琅。工艺大师在运用珐琅粉末时，需要悉心考量质感、构图和色彩，从而确保烧制后达到均匀统一的装饰效果。把握入窑烧制的温度是整个工艺流程的关键。待珐琅冷却，表盘将呈现丰富细腻的视觉效果，透明珐琅、精致雕纹与深邃蓝色相映成辉。

        这三款腕表杰作的珐琅装饰在位于拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的卡地亚大师工艺工作坊完成，随后交由日内瓦罗纳街35号的腕表工作坊组装，三款腕表全部荣膺享负盛名的“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）。卡地亚发挥高级制表深厚功底，将大师工艺与高级复杂功能完美融合。

        三枚时计臻品收藏于古色古香的桃花心木黑漆礼盒内，彰显卓尔不群的美学理念。

        ROTONDE DE CARTIER腕表，双重神秘陀飞轮，配备9454 MC型机芯，荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）。

        2013年，双重神秘陀飞轮腕表横空出世，延续品牌百余年的“神秘”传奇。

        这一精妙的装置被安放在腕表的中心部位，似乎摆脱了重力法则，给人以毫无支撑并悬浮于空的观感。

        陀飞轮框架完成每分钟一周的自转和每5分钟在其空间内的完整旋转，因此得名为“双重神秘”陀飞轮。

ROTONDE DE CARTIER腕表，直径45毫米

双重神秘陀飞轮

搭载9454 MC型机芯

表壳：铂金 

直径：45毫米

表冠：铂金圆珠形表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：18K白K金“火焰”雕纹，蓝色珐琅

指针：镀铑精钢剑形指针

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白K金折叠表扣

防水深度：3巴（~30米）

卡地亚9454 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

搭载双重神秘陀飞轮，荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）

机芯直径：35毫米

机芯总直径：35.5毫米

厚度：5毫米

红宝石轴承数：25

机芯零件数：242

摆轮振频：每小时21，600次

动力储存：52小时

        ROTONDE DE CARTIER腕表，浮动式陀飞轮三问，配备9402 MC型机芯，荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）。

        9402 MC型三问机芯彰显高级制表创新精神，具备两大过人之处：音簧与音锤在表盘上清晰可见；惯性飞轮不受上表桥的限制，使其能够真正地凌空飞转。

        9402 MC型机芯除三问报时功能外，还搭载卡地亚高级制表引以为傲的浮动式陀飞轮功能。

ROTONDE DE CARTIER腕表，直径45毫米

浮动式陀飞轮三问腕表

搭载9402 MC型机芯 

表壳：钛金属 

直径：45毫米

表冠：钛金属圆珠形表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：18K白K金“火焰”雕纹，蓝色珐琅

指针：镀铑精钢剑形指针

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白K金折叠表扣

防水深度：3巴（~30米）

卡地亚9402 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

搭载浮动式陀飞轮和三问报时功能，荣膺“Poinçon de Genève”（ 日内瓦优质印记）

机芯直径：143/4法分，即33.40毫米

机芯总直径：39.5毫米

厚度：9.8毫米

红宝石轴承数：45

机芯零件数：447

摆轮振频：每小时21，600次

动力储存：约50小时

        ROTONDE DE CARTIER腕表，天体运转式万年历，陀飞轮和环形显示万年历，配备9459 MC型机芯，腕表荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）。

        2014 年，卡地亚推出Rotonde de Cartier Astrocalendaire 天体运转式万年历机芯，以革命性的理念创作出全新的中央显示万年历，在毫厘之间清楚显示十二个月、一周七天、日期和平闰年。

        凭借三维立体多层次同心圆设计，万年历的各项功能逐层呈现。第一层为星期， 第二层为月份，日期则显示于最上层。精致的窗格沿着不同的层级移动。至于万年历的最后一项功能—— 平闰年显示， 则通过表背上的一枚指针清晰指示。

        这款 Rotonde de Cartier Astrocalendaire 天体运转式万年历腕表还特别搭载卡地亚高级制表引以为傲的浮动式陀飞轮功能。

ROTONDE DE CARTIER ASTROCALENDAIRE，直径45毫米

天体运转式万年历腕表

陀飞轮和环形显示万年历，搭载9459 MC型机芯 

表壳：铂金

直径：45毫米

表冠：铂金圆珠形表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石

表镜与表背：蓝宝石水晶

表盘：18K白K金“火焰”雕纹，蓝色珐琅

表圈：铂金

指针：镀铑精钢剑形指针

厚度：15.1毫米

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白K金折叠表扣

防水深度：3巴（~30米）

Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历腕表，

搭载9459 MC型机芯，陀飞轮和环形显示万年历，

腕表荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）

机芯直径：14法分，即31.38毫米

机芯总直径：32毫米

厚度：8.1毫米

红宝石轴承数：51

机芯零件数：382

摆轮振频：每小时21，600次

动力储存：约50小时

创意无限的高级珠宝艺术

        流光溢彩的卡地亚时间艺术。立体造型、明暗光影、通透意境……卡地亚挥洒创意，演绎美仑美奂的时间艺术。

        珠宝大师以璀璨钻石华丽点缀时计作品，宛如时光银河的闪烁繁星。得益于卡地亚工作坊的精湛工艺，每一枚腕表皆绽放独特光采。

        宝石师负责雕刻缟玛瑙或切割水晶，珠宝师或测量师则以钻石再现设计图案，无限延续光芒之舞。

高级珠宝INCA腕表

        独一无二作品，石英机芯，18K白K金，钻石，缟玛瑙。

        此款颇具几何风格的时计臻品以印加金字塔为灵感，交错镶嵌耀眼钻石和缟玛瑙。通透晶莹的外观令雕刻缟玛瑙更显深邃立体。层叠的方形图案沿两端逐渐缩小，给人无限延伸的视觉感受。卡地亚自1920年代起便深谙运用缟玛瑙的艺术，如今发挥非凡实力，实现各个角度皆对称一致的美妙效果。

高级珠宝KOINOBORI隐秘腕表

        独一无二作品，石英机芯，18K白K金，16颗刻面莫桑比克红宝石，总重16.66克拉，钻石。

        此款作品以波浪为装饰主题，宛如日本传统绘画中常见的鲤鱼在水中自在游弋。镶满钻石的手镯表上镶嵌16颗椭圆形红宝石，每一颗均重约1克拉，色调上具有细腻差别。如此非凡臻品需要品牌工匠大师耗费近一千小时，方可令手镯表宛如潺潺流动的溪水。

高级珠宝CRISTALLIN腕表

        独一无二作品，石英机芯，18K白K金，钻石，水晶。

        幻影始终是卡地亚腕表创作的灵感源泉之一。外表下藏着何种奥秘？这款腕表的内里乾坤为何？水晶表盘下，依稀可见神秘踪影。钻石繁星般点缀苍穹，见证时光流逝。水晶呈现出美轮美奂的魔力，随着腕表转变方向上演虚实变幻的绝妙面貌。

        工匠大师需要耗费超过一千小时，运用诸多珠宝工艺，方制成此款腕表。其中当属水晶切割工艺最为复杂。

恒久悠长的传承艺术

        制表是一种细致入微的机械艺术，离不开精湛熟练的手工技艺。实践与学习正是卡地亚高级制表工艺的核心主题。对于卡地亚来说，传承工艺是品牌使命。

卡地亚始终珍视的使命

        位于瑞士拉夏德芳的卡地亚腕表工作坊旨在保护这种工艺传统，通过实践和教学永续传承品牌遗产。钟表学院已创立二十余载， 每年都有年轻学员从这里走出， 成长为制表领域的能工巧匠。此外，卡地亚传统工坊（Atelier Tradition）荟萃制表工艺的所有传统工序和工具， 无论需要维修的钟表作品状态如何， 无论其使用年数长短，均能为其提供维修服务。

        距离卡地亚腕表工作坊不远处， 矗立着2015年诞生的卡地亚大师工艺工作坊（Maison des Métiers d’’Art），这里汇集了制表领域最为珍贵古老的艺术工艺，先进技术与传统工艺在这座殿堂内融会贯通。品牌通过不断创新，对这些工艺进行革新、融合与保存。公众在此得以深入了解相关知识，探索制表世界。卡地亚在现代与传统之间架起桥梁，拥有独一无二的非凡地位。

        今年，卡地亚继续展现传承与分享的决心。值“钟表与奇迹”展举行之际，卡地亚将首次组织一系列技艺展示和大师课堂，由工匠大师亲自参与演示。

        技艺展示以大师工艺与高级制表为主题。届时观众将有机会观赏到运用古老金银丝细工工艺的猎豹装饰腕表，此枚新作于2015年日内瓦国际高级钟表展正式亮相。在高级制表技艺展示上，观众可一饱眼福，探索Crash 镂空腕表的精巧机芯及非凡修饰。机芯的奥秘将通过零件倒角、组装和拆卸三大步骤一一揭晓。

        大师课程期间，观众还可通过卡地亚1904 MC型工作坊精制机芯的拆解过程，了解金银丝细工镶嵌的制作工艺。通过此次难得良机，卡地亚邀请观众亲身体验专业制表的无尽魅力。