（2015年5月12日，伦敦）全球顶级精品买手店网上平台Farfetch今日宣布收购全球最具标志性的时装零售商之一Browns。

        Browns 具有45年的悠久历史，加之Farfetch的专业知识和独特的营销方式，此次收购将促进Browns品牌线上和线下的发展，同时有助于顶尖技术的研发创造，为消费者带来更为丰富的实体店购物体验。精耕细作的Farfetch再次立足长远，延续其全方位的渠道发展战略，并将其作为Farfetch全球技术平台长期发展计划中的组成部分，以期塑造零售业未来，提供更多革新的时尚购物体验。

        Farfetch首席执行官兼创始人José Neves表示：“我们的愿景是旨在回答’’消费者在未来5年或10年内将如何购买时尚精品或奢侈品？’’这个问题。答案当然不止于网上购买。我们相信，未来零售购物模式将是前所未有的，它能够将实体购物体验与强大高端的技术结合得天衣无缝。而Browns即是Farfetch进行变革发展的完美合作伙伴。”

        Holli Rogers将加入Browns的行业，担任其首席执行官，负责管理Burstein家族创建的这一卓越非凡的品牌，并促进该品牌在线上和线下的共同发展。Browns品牌与Farfetch将完全独立运营各自的业务，Browns在保留自身传统优势的同时还能使用Farfetch的资源及Farfetch首屈一指的全球技术平台。

        Burstein家族将继续聘请Simon和CarolineBurstein担任业务顾问，并保留其在董事会上的席位。此外，Joan Burstein夫人还被任命为“名誉主席”。

        Burstein夫人表示：“过去两年多的时间中，我们一直是Farfetch最成功的合作伙伴之一，我们都很享受与Farfetch的合作过程。我们很高兴能在此宣布将与Farfetch展开更深入的合作，这是Browns的下一步发展规划，Farfetch勇于挑起重任，挑战零售业的未来发展模式，Farfetch是我们眼中最理想、最具前瞻性思维的合作伙伴。”

        Caroline Burstein则坦言：“对我们所有人而言，这将是一场令人振奋的合作旅程，同时也是公司难得一遇的机会，我们有望成为契合全球发展趋势且保持独立个性的品牌。”

        为了实现这一宏大愿景在技术层面的发展需求，Farfetch已创建了一个名为“未来零售店”的全新业务部门，Sandrine Deveaux将任该部门的总经理。Sandrine将带领新团队尝试研发创新零售技术并针对Browns施行全方面渠道发展战略；之后，他们会致力于将全新的技术研发成果运用于Farfetch网站平台合作的300多家合作精品店中。

编者注

        Browns品牌旗下店铺Browns Bride和Vera Wang将继续在CarolineBurstein的管理领导下独立运营。

关于Farfetch

        Farfetch 所带来的是一种革新的时尚购物体验。网站史无前例地把世界各地超过300家最出色的独立设计师精品店汇集在了一起，，范围覆盖巴黎、纽约、米兰、布加勒斯特、科威特和东京。Farfetch合作精品店遍布30多个国家和地区，零售空间总面积约为1，000，000平方英尺，便于来自180个国家的Farfetch客户选购一系列无与伦比的品牌和商品。

        与我们合作的独立买手店个个由我们精心挑选，并各以前卫的风格、独特的时尚品味以及多元化的设计师品牌脱颖而出。其中很多都在国际时尚界赫赫有名，如地处伦敦的 Browns、巴黎的L’’Eclaireur、洛杉矶的 H.Lorenzo、纽约的 Fivestory 以及卢森堡的 Smets 等。

        公司于 2008 年成立，由葡萄牙籍企业家 José Neves 创办，他希望可以创造出一种崭新的商业模式，让传统的实体买手店也能够与大企业式的电商网站来场公平的竞争。同时，对时尚爱好者而言，Farfetch 能让他们可以一站购遍全球顶尖买手店。

        2015年3月，由Digital SkyTechnologies牵头，Farfetch获得8600万美元E轮投资。E轮融资完成后，Farfetch总共获得了超过1.95亿美元的融资总额，至此公司的估值高达10亿美金。

FarfetchBrand Video  点击此请浏览Farfetch官方品牌视频

关于Browns

        作为全球最具标志性的时装零售商之一，Browns由Joan Burstein女爵及其已故丈夫Sidney于1970创立。自创立至今，Browns始终位列时尚前沿，追求创新的同时成就了一批才华横溢的设计师，如今已蜚声世界的设计师AlexanderMcQueen 和John Galliano 以及Christopher Kane、RoksandaIlincic和Simone Rocha等新一代新锐设计师都是Browns最先发掘的。

        Joan Burstein对一切创意新奇的原创设计充满热情，这也成就了Browns追求原创和创新的品牌精神。她拒绝庸俗的设计，拥有坚定的信念去寻找世界上最有才华的设计师。不论这些设计师成名与否，她均对他们一视同仁，并只买下在她认为最好的作品。其以专业和精致享誉全球的Browns提供各式女装、男装、华贵珠宝和配饰，并以最完美的方式将这些精品展示于实体店和Farfetch网上平台中。

        此外，Browns的资深销售人员均经过专业的培训，为每一位顾客提供个性化的独特购物体验。无论您是在家中或酒店，Browns非常乐意为您提供上门服务。倘若您需要寻找特定的单品或需要店内工作室提供剪裁服务，Browns都将确保您获得无可挑剔的服务体验，竭诚满足您的需求。