爱马仕集团管理层于2014 年3 月19 日将公司2013 年度的审计账目提交监事会。营业收入达到37.55 亿欧元（增幅7.8%，按固定汇率计算，增幅13%）， 营业利润达到12.18 亿欧元（增幅8.9%）。

各区域和各部门的销售情况

( 除非特别说明，均按固定汇率计算)2013 年集团自营专卖店的销售额增长13%。爱马仕继续优化及拓展其分销网络，分别在中国宁波以及日本名古屋（Nagoya Mitsukoshi）开设了全新的专卖店。此外，爱马仕成功将美国比弗利山庄（Beverly Hills）专卖店进行了拓店翻新，并把意大利米兰专卖店迁至著名的蒙特拿破仑大街（Via Montenapoleone）这一全新和独家的位置。

各区域销售额均有所增长
除日本以外的亚洲市场和美洲市场销售额增长最为显著，分别为16% 和14%。尽管欧洲地区经济形势严峻，但各国均保持了稳健的销售业绩，销售额增幅12%。日本市场销售业绩良好，销售额增长7%。

得益于卓越的设计能力，所有产品部门的销售业绩都表现优异

皮具和鞍具部门（增幅9%）持续保持较高产品需求量，爱马仕已于伊泽尔（Isère）和夏朗德省（charente-Maritime）增开了两间工坊，并计划在弗朗什-孔泰（Franche-Comté）地区新建两间工坊，旨在于该地区全力开展手工艺活动，不断提高产能。成衣和配饰部门（增幅18%）出色的业绩得益于以“韵动人生!”为年题的多样化的配饰和成衣系列产品。真丝制品和纺织品部门（增幅12%）的增长主要得益于新材质和新款式的运用。香水部门（增幅15%）在2013 年业绩斐然。年初推出的女士香水爱马仕之光（Jour d''Hermès）广受消费者青睐。此外，爱马仕大地（Terre d''Hermès）销售额不断增长，巩固了在经典男士香水中的地位。手表部门在2012 年业绩出色，2013 年则受到中国市场下滑的影响，销售额增幅为1%。其他爱马仕产品部门增长显著（增幅37%），珠宝部门最新推出的金饰系列广受欢迎，极大推动了销售额的增长。

营业利润率（32.4%）高于2012 年历史最高水平
爱马仕集团2012 年营业利润11.19 亿欧元，2013 年营业利润12.18 亿欧元，增幅为8.9%。营业利润率（占销售额的32.4%）较2012 年同期增长0.3%。排除税收上调的因素，尤其是法国的税收涨幅，爱马仕集团的合并净利润总计7.9 亿欧元（增幅6.8%）现金流总额共计10.16 亿欧元（同比上涨14.8%），现金流的增幅大于净利润的增幅，主要原因是2013 年大部分支出对现金流没有影响（对于对冲工具的合理估价以及无偿股份计划的采纳）扣除营运支出及金融投资（2.32 亿欧元），派发股息（2.6 亿欧元），现金流储备（1.19 亿欧元）之后，现金净额增长强劲，在2013 年12 月31 日累积达10.22 亿欧元，而2012 年同期的现金净额则为6.86 亿欧元。2013 年除去清算合同交易的股份之外，爱马仕国际还出资三百万欧元，回购了10，746 股股份。

集团人力增长
爱马仕集团2013 年新增超过900 个工作岗位，其中500 个以上的岗位在法国，多为零售及制作工坊雇员。截止到2013 年底，爱马仕集团雇员人数总计11，037 人，其中法国有6，631 人。2014 年愿景爱马仕将继续秉承基于创造力与想象力的长期策略，保持对其专有技术的管控，扩展销售网络，强化生产能力，保障供应源头。2014 年，爱马仕将以“蜕变”为年题来聚焦产品的演变，从对优质原材料的选取，经手工艺匠之手的精雕细琢，到成为装点顾客生活之美的一部分，在这一过程中，我们的产品本身也获得了价值的提升。而重塑自我并追求卓越的坚定信念始终是爱马仕集团的标志。

拟派股息
爱马仕集团将在2014 年6 月3 日的股东大会上提交倡议，将拟派股息设定在每股2.7 欧元。每股1.5 欧元的期中股息已于2014 年2 月28 日派发，将从股东大会的拟派股息中扣除。完整的合并财务报表将在2014 年4 月30 日前于www.hermesinternational.com及法国金融市场管理局网站 (www.amf-france.org) 公布。