自十九世纪开始，积家在钟表史上扮演着关键角色，2013年适逢品牌创立180周年纪 念，庆祝活动将在创办人工坊的原址开展。届时，积家将推出一系列纪念表款，并在 世界各地举办特别展览与盛大活动，来纪念这个特别的日子。

积家辉煌的品牌历史要从1833年说起。当时无师自通的钟表匠Antoine LeCoultre成功 发明切削钟表齿轮的机具，于是决定自立门户。在短时间之内，他又陆续推出十数种 崭新发明，以及数百项独家专利，让瑞士钟表工艺在全球大放异彩。此后，工坊迅速 扩张，被当地居民冠以“大工坊”的称号。到了 1888年，在表厂中任职的钟表师傅、 技术人员与手工艺匠的人数，已多达五百位。

在过去的180年，积家已经在自家工坊设计并制作出一千二百多枚款式各异的机芯， 获得近四百项独家专利。在如此辉煌的成就当中，不乏多项世界第一的创举、登峰造 极的杰作，以及历久弥新的经典，例如Reverso、 Duoplan、 Memovox、 Polaris、 Gyrotourbillon I和2，Duometre双翼系列等表款，还有趋近恒动的Atmos空气钟。今 天，积家共拥有一千多名员工，每一位都娴熟掌握了专业的制表技术，携手将积家打 造成为最富创新意念的钟表品牌。


瑞士 Le Sentier小镇：孕育积家钟表的摇篮

瑞士的汝山谷（Vallfe de joux)的先天地理环境，乍看之下，似乎并不具备成为高级钟 表圣地的条件。它矗立于海拔一千公尺之地，不仅远离贸易要道，而且山口还因为冬 季漫长而经常与外界隔绝。在侏罗山脉当中，气候最恶劣的地区，非的汝山谷莫属。 然而如此不利的气候环境，却让该地拥有出人意料的造化。定居此地的居民在艰难的 环境下，淬炼出创新灵活的头脑，懂得学习一技之长、择善固执，拥有过人的耐性与 积极的工作态度。如此艰困的生活环境，教导他们唯有创造发明才是生存之道。

积家品牌的根源，可以说就是的汝山谷历史的缩影。LeCoultre家族自十六世纪开始， 在当地扮演了屯垦的先民角色。首先来到这里的，是以新教徒身份逃避法国宗教迫害的文人Pierre LeCoulte(约1530-1600年）。尽管他在1558年获得了大家梦寐以求的 日内瓦居民身份，但是内心追求冒险与挑战的渴望，趋使他在次年离开日内瓦这个新 教徒的城邦，前往的汝山谷买下第一块土地。这里覆盖着浓密的森林，其中不时有熊 和狼群出没，不过Pierre LeCoutre签署的地契，却对当地的发展史影响深远，因为他 承诺开垦森林、建造房舍、栽种谷物、饲养牲畜。虽然过程几经波折和阻碍，但一个 小型的聚落却逐渐成形，而且人口不断增加。1612年，Pierre LeCoultre的儿子在这里 建造了一座礼拜堂，正式宣告Le Sentier小镇的诞生。


Antoine LeCoultre：创办积家品牌的天才发明家

垦殖的汝山谷的LeCoultre家族延续到第十代子嗣，也就是积家表厂的创办人Antoine LeCoultre (1803-1881年）。他从小已勤勉刻苦、见识不凡，家传的打铁铺让他领略到 冶金的奥秘，而且还与自己的父亲一同研发出各种新式合金，提升了八音盒振动簧片 的音质，更为后来的剃刀业奠定基石。Antoine LeCoultre对精益求精的追寻，以及在实 际经验中求证科学原理的坚持，不久就引领他迈向机械艺术中的极致：钟表制作。

在成功发明车削钟表齿轮的机具后，Antoine LeCoultre正式于1833年成立自己的工作 坊，也就是积家表厂的前身。他按部就班地学习制作一枚完整机芯所必须具备的专业 知识，一步步朝自己的“初步计划”迈进。期间，Antoine LeCoultre发明了多项仪器与 装置，对提升精准度有不可或缺的重要贡献。其中包括了 1844年问世的微米测量仪， 它是历史上第一部能够准确测量出微米的工具，还有1847年推出的“无匙上链”装 置，不需透过上链钥匙就能进行上链与调校的步骤。


从小工作坊到“大工坊”

1866年，原本小规模的工作坊成为汝山谷首间专业钟表厂，在当时钟表业仍委托家庭 代工等数百个小型生产单位来进行的背景之下，Antoine LeCoultre和自己的儿子Elie (1842-1917年）可以说是完成了一项空前的创举。聚集在同一屋檐下共事的男女老 少，总算能够分享彼此的手艺，并从中传承宝贵的经验。他们将各自的才华凝聚在一 起，完成了当时以半机械化方式制作复杂机芯的初步尝试。

到了 1888年，LeCoultre的表厂已经达到同时雇用五百名员工的规模，而被汝山谷当地 居民冠以“汝山谷大工坊” （la Grande Maison)的称号丨表厂在1860到1900年之 间，一共推出有350多款不同机芯，在机芯制作领域中的丰富创意，可以说是独步表坛。而其中更有半数是复杂功能机芯，包括99枚各式问表机芯、66枚三问表机芯、以 及128枚计时秒表机芯，另外还有33枚机芯则同时兼备了计时与问表功能。从1890 年代起，表厂陆续推出完全自制的卓越复杂表款，也就是同时拥有万年历、计时秒表 及三问表功能的时计。


LeCoultre与Jaeger的初次邂逅

1903年，瑞士钟表业界有风声透露出，来自巴黎的法国海军专属钟表师Edmond jaeger (1858-1922年）带着独家的超薄机芯设计，前来瑞士寻找有能力制作的厂家。当时在 LeCoultre & Cie表厂中负责制造部门的表厂创办人之孙Jacques-David LeCoultre (1875- 1948年）大方接受这项挑战。他和Edmond Jaeger的伙伴关系逐渐发展成为惺惺相惜的 友谊，两人携手打造出钟表史上最精湛的超薄系列之一，其中最纤薄的一款，配备的 是厚度仅有1.38毫米的LeCoultre 145型机芯。后来，两位制表名家还涉足腕表领域， 推出初试啼声的划时代作品。两人合作无间的关系终于促成了积家品牌（Jaeger- LeCoultre)的诞生。

在腕表随处可见的今天，人们往往不知道腕表在当时普及化的过程中，所遭遇到的阻 碍与波折。二十世纪初期的男性对腕表相当排斥，认为只有女性才会佩戴腕表。此 外，尽管腕表体积小巧，但仍必须兼顾防震、防水等技术上的种种限制，也令许多制 表师望而却步。不过后来在LeCoultre与jaeger的合作之下，技术上的挑战逐渐被克 服，腕表的地位已不可同日而语。于是，优秀的钟表师傅纷纷开始研制尺寸小巧的机 械机芯，力求美感外型与技术内涵兼具，以期能够与腕表的小型尺寸与优雅风格相得 益彰。


早期经典作品

积家在装饰艺术（Art deco)风格盛行的1920至1930年代，推出了品牌早期的经典作 品。在短短几年的时间里，101珠宝表的前身Duoplan腕表（1925年）、恒动的 Atmos空气钟（1928年）、以及名铄古今的Reverso腕表（1931年）相继问世。这些 精湛的创作不仅为钟表史写下新一页，同时历数十载而不衰，是各方公认的不朽经典。此外，它们蕴藏的创新概念，也不断激发着积家钟表师的创意，驱使他们不断推 陈出新，在一次又一次的演绎中臻于完美的境界，同时还忠实保留了原作的神韵。 在积家早期推出经典名作中，首先问世的是诞生于1925年的Duoplan腕表，其名称是 源自内部独特的机芯结构。佩戴体积小巧的腕表在当时蔚为风尚，然而精致的尺寸通 常意味着精准度的妥协。为了兼顾技术内涵与典雅外型，Duoplan腕表特别将机芯以 双层方式呈现，这样简单却又别出心裁的设计，成功保留了大尺寸的平衡摆轮，实现 运转的精准度。另外，Duoplan还是第一只精钢打造的镶钻腕表之一，贯彻了内外皆 美的整体设计。另外，积家还联合伦敦劳合社（Lloyd’s)提供担保，让腕表享有独一 无二的售后服务，强调如果机芯发生故障，只需几分钟的时间，就能够更换妥当。积 家位于伦敦的指定经销商Tyme，当时还在橱窗张贴如下标语：从维修到交件，您甚至 抽不完手中的烟。

1929年，Duoplan系列中最小巧的机芯Calibre 101以石破天惊的姿态，创下了世上最 小机械机芯的记录。为了深刻体认这项记录的历史意义，我们必须了解钟表自中世纪 问世开始，将机件微型化一直是历代钟表师着眼的重点。不过到了 1929年Calibre 101 机芯问世之后，微型化的进程似乎已经走到了尽头。它以14毫米长、4,8毫米宽，加 上3,4毫米的厚度，至今仍稳坐史上最小机械机芯的宝座。自1929年量产至今的这枚 机芯，当初是由74枚零件组成（今天则采用98枚零件），完全手工组装调校，总重 量不到I克。

1 928年，由来自瑞士纽沙特（NeuchStel)的工程师Jean-Leon Reutter首次发表空气钟 (Atmos)原型，在当时轰动了全世界，各国媒体争相报导他的发明，表示人类长久 以来梦寐以求的恒动机芯终于出现。但是从雏形转变为高级座钟的过程，则还是必须 依赖积家精湛的钟表技艺。空气钟是从细微的温差中汲取运转所需的能量，只要室温 有摄氏一度的变化，就足以提供座钟连续运转两天的动力。一座空气钟消耗的能量， 仅有一枚15瓦电灯泡的六千万分之一！五十多年来，空气钟一直是瑞士政府馈赠有功 人仕的官方贺礼。2013年是这件经典之作问世的八十五周年。

1931是积家品牌史上相当重要的一年，因为Reverso腕表就是在当年诞生。当时经销 积家钟表的瑞士商人C&a「de Trey在一次前往印度出差的旅程中，遇见派驻在当地的 英国军官朋友。平日酷爱马球运动的军官们于是提出一项请求，希望他制作出一款能 够承受马球场上激烈冲撞的腕表。返回瑞士后，De Trey委托jacques-David LeCoultre 进行研制，后来采用拉丁文「我翻转」之意命名的Reverso腕表就此诞生，只需指尖 拨弄，就能将位于表框内的表壳轻松翻转过来，藉此保护腕表镜面；至于反面则可根 据个人喜好，进行各种图文装饰。完美融合优雅与运动气息的Reveso腕表，不仅成为装饰艺术风格的经典之作，同时还体现出这项文化运动的价值理念：精致考宄、艺术 手工、简洁外型与奢华品味。


三十年黄金时期伴随职场人士的卓越腕表

第二次世界大战的烟火平息后，西方世界在往后的三十年间，经历了前所未有的经济 成长、人口增加与都市扩张。在科技的主导下，效率、克苦耐劳以及个人自由，成为 当时诉求的价值核心。为了顺应这股潮流，积家推出专为「积极活跃人士」设计的一 系列腕表，伴随这些人进行战后重建的工作。这些腕表设计的着眼点在于抗震抗磁、 具防水性能、媲美精密计时的精准度，还有如闹铃、日期显示和自动上链等实用功 能。

1946年，积家推出品牌第一枚自动上链机芯：积家476型机芯，从此开启品牌在自动 上链领域不断推陈出新的时代：从轴承式摆重到摆陀（自动盘）和金质摆陀，从单向 上链到双向上链，还有高振频与陶瓷滚珠的运用等。

除了自动上链腕表之外，Memovox (字面意义为「记忆之声」）腕表更能代表三十年 黄金时期所追求的时间管理与效率。它配备的闹铃能随时提醒日常生活中的作息与约 会：晨醒、赴约、火车时刻、以及停车时间。1956年，Memovox内部首度搭载一枚创 新机芯：结合闹响功能与自动上链的积家815型机芯。三年后问世的Memovox Deep Sea也配备相同机芯，而成为钟表史上第一只拥有闹铃功能的自动上链潜水表。不久之 后，积家又推出了 Memovox Polaris腕表，将I960年代人类远征冒险的精神发挥得淋璃 尽致，而且目前市面上的Master Compressor与AMVOX系列，两者的设计灵感也都源 自于这一经典。

1958年8月3日，美国第一艘核子潜艇借道连接大西洋与太平洋最直接、最快速的水 路，成功抵达北极。几个月后，瑞士政府将积家制作的chronomMre Geophysic精密计 时腕表赠与当时的潜艇指挥官William R. Anderson，表彰他的壮举与非凡成就。


从日常实用功能到独家复杂功能

诞生于三十年黄金时期的Memovox、Futurematic、Geophysic等腕表所主张的日常实用 功能（闹铃、自动上链、两地时间…），深深影响了积家自1992年推出至今的Master Control系列。这一系列在精准可靠的领域里，更是精益求精，完全不负其「Master」的名号，因为所有出厂前的腕表，都必须成功通过由六项严苛测试所组成的检验流 程，过程历时1000小时，相当于六个星期！为了将本系列塑造为工艺典范，表厂不光 是凭借一百多年来的丰富制表经验，同时还从1970年推出的高振频机芯与1959年面 世的摆陀式自动上链装置中汲取灵感。不久之后，体现传统钟表工艺精髓的Master Control系列，还推出配备万年历、陀飞轮及三问报时功能的款式。

1991年，Reverso也首度推出搭载复杂功能的款式。先后采用玫瑰金与铂金打造的 Reverso限量系列陆续问世，分别配备有陀飞轮、三问报时、万年历、回跳式计时秒表 等复杂功能。1994年问世的Reverso Duoface腕表更首创将两个面盘同时呈现在正反面 表壳上，分别显示两地时间。之后于1997年推出的姐妹作Reverso Duetto，则是以正 面显示白天时间，反面懷钻面盘则用于显示夜晚时间，是专门献给名媛淑女的精品。 2006年，超卓复杂功能三面翻转腕表triptyque震惊问世，它在传奇的翻转表壳里精妙 融入民用时间、恒星时间、与黄道十二宫年历。


二十一世纪：排山倒海的创意

在创新意念的引领下，二十一世纪初期可说是积家史上创造力最丰沛的一段时期。自 迈进2000年至今天为止，表厂推出的机芯超过七十五款丨其中包括了陀飞轮、三问报 时、计时秒表、万年历、15日动力储存等复杂机芯，还有第一枚完全不需润滑油的机 芯。此外，积家还在机芯与表壳制造领域里，获得八十多项专利的肯定，充分保障品 牌创新发明的资产。

从超薄复杂腕表到高级珠宝表，还有配备复杂功能的空气钟，以及AMVOX、Master Compressor Diving和Reverso Squadra和Duometre等系列，积家在高级制表工艺中的领 导地位，不言而喻。另外，二十一世纪也代表积家品牌迈进一个崭新的纪元：卓越复 杂功能腕表的问世（代表一只腕表拥有三种以上的复杂功能）。2004年，表厂推出登 峰造极的Gyrotourbillon I球型陀飞轮腕表。除了围绕双轴自在转动的球型陀飞轮之外， 腕表还配备回跳式双针万年历，以及时间等式显示，而且拥有长达八日的动力储存。 这件杰作从组装到调校，完全是由一位钟表师独立完成。腕表内部搭载的积家177型 机芯，一共由679枚零件组成，单是球体形陀飞轮就需动用约100枚零件，但总重量 却仅有0.3克。

Reverso grande complication a triptyque超卓复杂功能三面翻转腕表，是钟表史上第一只 由单一机芯同时控制三面表盘的腕表，淋漓尽致诠释出时间的三种风貌。腕表正面显 示平日时间，并配备一枚椭圆等距变换陀飞轮装置；反面则呈现出时间等式与天文星 象。至于第三面表盘，则被巧妙安排在表框上，每逢午夜，表盘上的万年历就会以瞬 跳方式进行日期变换。

2008年，积家为向品牌杰出创始人的创新精神致敬，决定推出以玫瑰金打造的四大限 量典藏系列。每一系列都配备在品牌历史上意义非凡的复杂功能，包括三问报时、万 年历、陀飞轮与超薄机芯。以1965及1968年Memovox Polaris腕表为复刻样本的 Memovox Tribute to Polaris纪念表，重现积家在潜水表领域中的辉煌成就。一系列出类 拔萃的空气钟系列，则开启了令人耳目一新的视野，庆祝恒动座钟问世八十五周年。 至于Reverso Gyrotourbillon 2球型陀飞轮腕表2，则是积家首次将球体形陀飞轮装配在 经典翻转腕表中的创举。翻转表壳搭配围绕双轴旋转的球体形陀飞轮，内部搭载具有 圆筒式游丝的崭新机芯，使得每日误差不到一秒，将机械腕表的精准度提升到全新境 界。


革新高级制表工艺，178年来始终如一

180年来，位于汝山谷的积家表厂随着制表技艺的日新月异，规模也不断向外扩大。
I 559年，Pierre LeCoultre来此垦殖荒地所奠立的石基，渐渐发展成为Le Sentier小镇， 而Antoine LeCoultre最早建立的工作坊就位在小镇中心。

随着岁月的流逝，积家表厂也以工作坊旧址为根据地向外扩建，如今已经形成完整的 建筑群。今天这里不仅是守护高级钟表的圣地，更是一处创意勃发的宝地。

在今日这座「大工坊」的屋檐下，齐聚一千三百多名员工，他们娴熟掌握四十多种分 工以及二十多种技术，专注于研发、设计、制造、组装、调较、镶嵌、雕刻与上釉， 透过独一无二的积家钟表创作，让博大精深的瑞士钟表持续展现脱胎换骨的新貌。

1559  Pierre LeCoultre 抵达汝山谷（Vallée de Joux）
1612  Pierre II LeCoultre 建立 Le Sentier 小镇
1730  LeCoultre 家族开设打铁铺
1833  Antoine Le Coultre 成立钟表工作坊
1844  发明微米测量仪
1847  发明无匙上链装置
1851  在伦敦世界博览会获得金牌奖
1858  Elie LeCoultre 担任父亲 Antoine 的得力助手
1866  新建厂房：LeCoultre 家族工作坊成为汝山谷的首间专业钟表厂
1870  推出首批复杂机芯
1874  新建厂房
1880  Jaeger 在巴黎成立工作坊
1888  新建厂房
1890  钟表厂生产 156 款机芯
1890  推出首批卓越复杂机芯
1900  Jacques-David LeCoultre 管理制造部门
1903  Jacques-David LeCoultre 与 Edmond Jaeger 初次会面
1907  推出世上最薄的积家 145 型机芯
1912  表厂扩建
1915  投入航空与赛车计时仪表制作
1925  Duoplan 腕表问世
1927  新建厂房
1928  Atmos 空气钟首次亮相
1929  推出世上最小的积家 101 型机芯
1930  chronoflight 腕表问世
1931  推出配备双发条盒的八日动力储存腕表
1931  Reverso 腕表问世
1932  推出 Baguette 小时钟
1933  新建厂房
1937  积家品牌（Jaeger-LeCoultre）正式诞生
1938  推出 Compass 袖珍相机
1946  积家 170 型陀飞轮机芯问世
1946  推出品牌第一款自动上链腕表
1950  Memovox 腕表问世
1953  Futurematic 腕表问世
1953  推出积家 803 型机芯，厚度仅有 1.64 毫米
1956  推出第一款配备闹铃的自动上链腕表
1958  推出 chronomètre Geophysic 精密计时腕表
1959  推出第一款配备闹铃的潜水表 Memovox Deep Sea
1965  推出 Memovox Polaris 腕表
1967  参与 Beta 21 石英机芯的研发工作
1972  新建厂房
1976  推出高振频的积家 900 型自动上链薄型机芯
1982  推出世上最薄的积家 601 型石英机芯
1983  推出积家 889 型机芯
1987  推出积家 630 型机械／石英混合机芯
1989  Grand Réveil 腕表问世
1990  Géographique 腕表问世
1991  Reverso 问世六十周年
1992  推出通过 1000 小时测试的 Master Control 系列
1994  Reverso Duoface 腕表问世
1997  Reverso Duetto 腕表问世
1997  新建厂房
1999  推出 Millénaire 千年空气钟
2000   积家成为历峰集团旗下品牌
2002  推出 Master Compressor Memovox 大师系列
2003  推出 Reverso Platinum Number Two 腕表
2003  推出 Mystérieuse 神秘空气钟
2004  Gyrotourbillon I 球型陀飞轮腕表 1 问世
2005  推出 Antoine LeCoultre 三问腕表
2006  推出 Reverso grande complication à triptyque 超卓复杂功能三面翻转腕表
2007  Duomètre 双翼系列问世
2007  Master Compressor Extreme Lab 极限运动大师系列问世
2007  积家钟表博物馆开幕
2008  推出以玫瑰金打造的积家 175 周年四大限量典藏系列
2008  推出 Reverso Gyrotourbillon 2 球型陀飞轮腕表 2
2009  占地 9000 平方米的新厂房落成
2009  Duomètre à Grande Sonnerie 双翼系列大自鸣腕表问世
2010  推出 Master Grande Tradition Grande Complication 超卓传统复杂功能大师系列腕表
2011  推出 Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表
2012  推出 Duomètre Sphérotourbillon 双翼立体双轴陀飞轮腕表
2013  积家庆祝创立 180 周年