EL Primero
追随属于你的星宿
淡灰、天蓝、深灰⋯⋯1969年,三种天空色调出现在真力时表盘之上,成为El Primero旗舰系列的经典色调。三种色彩深邃、浓重、明亮,映照出真力时的价值精神。三种色调,象征着创造者勇于创新的精神,完成了将自动上链与高频振动合于一枚计时码表上的疯狂梦想。没有人达到过如此高度。三种色调,象征着制表界复杂功能的奇迹,只有技艺最为精湛的制表大师方可实现。三种色调,为佩戴者们提供了另一种领略时间永恒奥秘的奇妙方式。一小时内振动36000次的机芯,会不会有更多的事情发生呢?打造计时码表界的王子总会有点耗时⋯⋯从绘制草图到首批腕表推出整整用了七年之久。作品名为“El Primero”(世界语中意为“第一”),从力洛克制表厂一经问世,便成为制表传奇。El Primero不仅仅满足于包含世界上最精确的机芯,在设计上也革新了传统的制表美学符号。与1960-1970年代流行的单色表盘背道而驰,El Primero典雅地采用三种不同色调的计时器,此后成为真力时品牌的经典色调。浅灰计秒,深蓝计分,深灰计量小时,以三种色调装饰的计时器再度重申了真力时对于极度精准与可靠计时的不懈追求。今天,生产一枚腕表平均需要9个月,不少于2500道工序,1969年版ElPrimero系列成为真力时制表名副其实的品牌代言人。当时推出的腕表还不能预见到未来出现的镶钻版本,或超音速极致体验。然而,这些腕表已经闪耀着勇敢、快乐与原创的光环。
历史: 创造并追随梦想
最初,只是一个梦想。然后,可能是一个想法。时而是固定的,时而是变化的。他冲进你的心里,然后在你脑中萦绕。合理吗?有些人不以为然。一放开缰绳,便如万马奔腾,奋勇前冲。一共多少?每秒十个!创意之风将他们卷入漩涡,盘根错节,越来越具体、越来越成熟,最终趋于成型。不疯狂吗?谁能知晓?突然间,他们带出成就一番伟业的欲望,产生出足以支撑他们的能量。他们不慌不忙,掌控时间。每时、每分乃至每秒都听从他们的调遣,都向他们宣誓效忠。有时,我们可能感到徒然地与时间赛跑,然而只要手握目标便无需畏惧,便能继续前进奔跑,他们永远是坚信想法之人的忠实伴侣。
从1 969年至今
El Primero 旗舰系列1/10 跳秒腕表
在1969年推出之时,El Primero机芯颠覆一切既成规则, 是史上首枚整合式自动计时机芯。以每秒10次的高频振动,成为至今世上最精准的系列生产机芯。因为摆轮的振动频率越高, 计时秒表的精确度越高, 只要从腕表的滴答声中就可以很清楚地感知。
图1
测量如此之短的时段是一项成就,能亲眼目睹如此短暂的时间就更为难得。真力时凭借旗舰系列1/10跳秒腕表成功地做到了这一点,因为机芯的每一次振动都能用肉眼看到。为实现这个目标,制表厂采用了独一无二的跳秒原则。与以往“传统”每秒跳动8次或5次的跳秒指针不同,El Primero旗舰系列1/10跳秒腕表的指针每秒跳动10次,每10秒转一圈,从而将每一次跳动分别显示在表盘的100个刻度上。与此款新功能相匹配,表盘内圈刻度设计为比1969年版大6倍(10秒而并非60秒),能够极为清晰地读取显示1/10秒。此种读时方式更加直观, 因为十进制单位比传统跳时指针的1/8秒或1/5秒更易辨识。
真力时重新设计的跳时秒表不仅具备清晰的读时功能和卓越的精准度,还配有一项新颖的停顿功能。当计时停止时,制动杆停在秒表100个齿轮的两个轮齿之间,以罕见的清晰度显示时间。
1969年版旗舰系列腕表秒针以1/10秒的跳秒方式每60秒转一周,即每分钟跳动600次。El Primero旗舰系列1/10跳秒腕表配以4052 B型机芯,停止和重新启动异常迅速,每秒跳动
10次的计时秒针需要更多的能量。新需求带来新技术的发展,例如采用硅晶体打造某些齿轮,使腕表更为轻便。旗舰系列1/10跳秒腕表保留原有三种色彩,但以带有一枚星型标志的计时秒针而烙上独特的印记,而月份显示被重置于6点位置,表盘尺寸更为开阔,新表壳直径42毫米,而1969年版表壳直径为38毫米。
1969年版E l Primero机芯
El Primero于1969年推出,成为制表史上的浓重一笔, 是制表史上首枚整合式计时码表。在设计上整合为一体,无附加模块,整个机芯围绕导轮柱和滚珠轴承上的中央转子建造。更妙的是,此款机芯还在振频上创造纪录,每秒振动10次,使其成为世界上最精确的计时码表。为了能更复杂一些,腕表具有至少50小时动力储备。因为对真力时而言,一切皆有可能。还配有日历,厚度仅为6.5毫米,直径29.33毫米。制造以上所有的这些复杂功能,需要七年的时间,比制表厂先前预计在品牌100周年纪念时推出此机芯的时间晚了四年。
El Primero旗舰系列1/10跳秒腕表,精钢材质。
El Primero 4052 B型机芯。
自动计时码表,显示1/10秒、日期,每小时振动36 000次。
直径 :42毫米 – 2010版。
El Primero旗舰系列原版腕表,精钢材质。
3019 PHC型机芯。
第一款自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径: 38毫米 – 1969版。
3019 PHC型机芯。
第一款自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径: 29.33毫米 – 厚度: 6.5毫米。
EL PR IMERO 旗舰系列1969三色盘腕表
均与1969年首款El Primero计时码表一样,采用38毫米直径的表壳,日期显示位于4时30分位置,测距计位于面盘内圈。计时器颜色也是一样的:浅灰色小秒针,深蓝色分针,小时则为深灰色。此外,同样为整合式自动上链导柱轮高振频计时码表。然而,如果就近观察,此款腕表对于当年原版的某些元素有所调整,以彰显其现代风范。此外,品牌代表性的红色秒针的方形箭头指针被换成5角星,表盘为蓝宝石玻璃,表带也推出橡胶版。细节的改变丝毫不会减损此款经典腕表的创始人精神,40多年后,继续书写传奇故事。
El Primero 旗舰系列1969三色盘腕表,精钢材质。
El Primero 400 型机芯
作为向史上首款El Primero机芯的致敬之作, 此款机芯于2009年推出,以庆贺这款传奇精确时计的40周年诞生纪念。借用了原始机芯的框架与构造,各种功能的设计位置也与1969年版相同。振动频率达到每小时36000次,读时显示精确到1/10秒。具有至少50小时的动力储存。同时计时码表采用导柱轮设计而非凸轮进行,从而实现精益求精的制表境界。
El Primero 400型机芯。
自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径 :38毫米 – 2011版。
EL PR IMERO 旗舰系列陀飞轮腕表
限量发行69 枚, 以此纪念全世界最为精确的系列计时码表诞生之年,El Primero旗舰系列陀飞轮腕表涵盖了真力时全部大胆创意精神。白金表壳内包含着独一无二的制表成果,即将高振频计时码表与陀飞轮相结合。银色表盘上配有1969年首款腕表原始色调的计时器:蓝色显示分钟,淡灰色显示小时。位于11时位置的旋转陀飞轮框架每分转一周,外环另有一项附加复杂功能:精巧的真力时万年历。此种不对称的陀飞轮设置方式更能突显陀飞轮的机械功能,而且保证美学上的细致与线条的优雅,因为精湛的机械装置丝毫不减精准高级腕表的美感。
El Primero 旗舰系列陀飞轮腕表,白金材质。
El Primero 4035 D型机芯。
陀飞轮自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径:44毫米 – 2011版。
El Primero 4035 D 型机芯
作为制表界复杂功能之王中的一员,陀飞轮可以通过抵消因地心引力对摆轮规律性的影响,提高腕表的精确度。仅有少数几家制表厂能够自行设计制造这一复杂的机械装置,真力时就是其中之一,并且已经有近一个世纪的历史,首枚陀飞轮始于1920年。然而,真力时并不只满足于掌握这一知名复杂功能的制造工艺,它同样也是世界上唯一一家能够制造每小时振动频率高达36 000 次陀飞轮计时码表的制表厂。
如果说高频率使此款杰出的腕表极度精确,同时也需要更多的动力。为保护腕表高频和至少50小时的动力储存,真力时研发出一种线型擒纵装置,将摆轮游丝向旋转框架的外围偏离。El Primero 4035 D型机芯汇聚了精湛制表工艺,由381个部件组成,其中仅陀飞轮框架一项就需要67个部分。而厚度仅比原始El Primero机芯厚了不足1毫米。
El Primero 4035 D型机芯。
陀飞轮自动计时码表,
日期显示,每小时振动36 000次。
直径: 37.50毫米 –
厚度: 7.66毫米。
EL PRIMERO 旗舰系列1969 三色盘腕表全镶钻款
作为人类智慧与数代制表大师们卓越创意的见证,腕表是一件珍贵物品,保护其内部时间的跳动与生命的节奏。作为工业生产与手工制造的完美结晶,21世纪的腕表已远远超越了单纯的技术范畴,佩戴腕表更具有感情色彩。还有比镶钻版的El Primero旗舰系列1969三色盘腕表全镶钻款更能见证这种机械技术与完美绮丽的别致组合吗?此款珍贵的镶钻版El Primero旗舰系列1969三色盘腕表全镶钻款集优雅与精细于一体,并完全保留了颇具传奇色彩的El Primero旗舰系列腕表所应具备的基本元素。由三种经典色调组成的表盘被重新演绎,嵌满蓝宝石、黑钻石与灰钻石。时间指示则由方钻突出显示。表盘、表圈和白金表壳上共镶嵌重为3.60克拉的珍贵宝石。腕表在尺寸上与1969年原版第一款El Primero计时码表保持一致,直径38毫米,日历显示位于4时30分处。
El Primero 400 型机芯
优雅,珍贵,细腻,El Primero旗舰系列1969三色盘腕表全镶钻款不是一款简单的计时码表,而是一枚超凡卓越的时计。所采用的El Primero 400型机芯于2009年纪念El Primero机芯诞生40周年推出。El Primero 400型机芯保留了1969年版的框架结构,每一功能部件均处于原版位置。与原版一样,此款自动上链机芯每小时高频振36000次,时间显示精确至1/10秒。与所有的El Primero机芯一样,该机芯也同样配有导柱轮,这也是本类机芯特色,以及至少50小时的动力储存。
El Primero旗舰系列1969三色盘腕表全镶钻款,精钢材质 。
El Primero 400型机芯。
自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径: 38毫米 – 2013版。
El Primero旗舰系列36 000转腕表,精钢材质 – 三色盘特别版。
El Primero 400 B型机芯。
自动计时码表,日期显示,每小时振动36 000次。
直径: 42毫米 – 2013版
El Primero 旗舰系列36 000 转腕表
当创意与美学相结合,结果自然是引人入胜的。真力时再次以新颖别致的El Primero 旗舰系列36 000转腕表印证了这一点。新款腕表以现代风格彰显旗舰系列之精髓,不仅保留了颇具传奇色彩的原版计时码表的基本元素,也配备了独具特色的机械构造。1969年,腕表还以单一色调表盘为主要潮流,El Primero标新立异地采用多色调表盘,以三种颜色装饰三枚计时器,以红色装饰秒针,读时更为清晰。计时器的效率无丝毫减损,三种色调成为直径42毫米的El Primero 旗舰系列腕表表盘的经典色彩,即位于3时位置的深蓝色30分钟计时器,位于6时位置的深灰色12小时计时器,以及位于9时位置的浅灰色小秒针。银色反光表盘周边卡圈设测速刻度。防水深度100米,精钢表壳直径42毫米,透明蓝宝石水晶玻璃表背,与其所包含的机芯结构一样,是结构比例完美和谐的典范。
E l P r ime r o 4 00 B 型机芯
如果不具备经典机械构造的主要遗传因子,就不能称为嫡系机芯。El Primero 400 B型机芯便是这句话的最好印证:整合一体式结构配有导柱轮,其他细节均显示出其贵族血统。与1969年推出的传奇机芯El Primero一样,此款机芯每小时振动36000次, 时间显示精确至1/10秒。此外,作为当时制表工程师们的另一杰作,此款高频振动的El Primero 400 B型机芯具有至少50小时的动力储存。更为引人注目的是,ElPrimero旗舰系列机芯是市场上唯一的高频振动系列生产机芯。传奇并非由偶然成就。
更多2013年巴塞尔钟表展:Zenith请见下页