06年3月底北京CHIC，WGSN发布了《时尚产业与消费趋势Top10》，我有幸为WGSN前主编Roger Tredre先生（罗杰 特瑞德烈）的演讲担任中文翻译，所以能够与之交流并深入理解这篇文章的含义。
　　 虽然过去8个多月了，但是这篇文章的深远意义将指导我国时尚业很多年…… （查看全文）

　　American Apparel，今天要讨论美国服装产业？
　　 不，今天要讨论一个服装品牌！它叫American Apparel，一个在03年才开设第一家店铺，至今已拥有110家以上店铺分布在美国及35个世界各大城市，销售额达到2.5亿美元…… （查看全文）

　　关注ZARA很多年了，之前一直看的是国外案例研究。今年3月ZARA在恒隆对面开出第一家店铺，前些日子在大上海时代广场开出第二家店铺，前去参观学习，果然不同反响。
　　 我曾经判断Zara在上海的操作并非Fast Fashion模式，因为觉得离西班牙实在太远…… （查看全文）

　　Fast Fashion的代表企业Zara今年3月在恒隆广场对过开出第一家店铺，据说第一天的销售额达到40万，服装界的朋友也纷纷到那里参观学习，一时间那里成为遇见熟人的好地方。
　　 在大上海时代广场的第二家店铺也正在筹备，而且硬生生挤掉Esprit，前两天走过那里看着Zara coming soon的巨幅招贴画，想起大学时同学们对Esprit的无限痴情…… （查看全文）