TAGS： Izumi Ogino    菊花与剑    Anteprima    

在二次大战接近尾声时,美国人类学家Ruth Benedict受美国政府所托,以文化人类学角度,写下《菊花与剑》(The chrysanthemum and the Sword) 一书,分析了大和民族的性格和文化,「好战而祥和、黩武而好美、傲慢而尚理、呆板而善变、驯服而倔强、忠贞而叛逆、勇敢而懦弱、保守而喜新」。这种双重性格的DNA正如日本的国花菊花般恬澹祥和,另方面的民族象征是武士道精神,这不止反映于日本人每逢危难事故,总能展现出令人意想不到的冷静、坚毅和沉着,也呈现于日常的个性和生活里。

在早前11秋冬米兰时装周,初次与Anteprima 的创办人和创作总监Izumi Ogino荻野泉碰面,这位日本女性给我的印象正是如此。

乍看到Izumi,长得娇小玲珑,脸上总带着温婉的眼神和微笑,令人想起恬静娴淑的吉永小百合,与刚强凌厉的事业女性彷佛沾不上边,然而Anteprima却是由她一手创办和建立,欠一点不屈不挠的精神大概也难以创业吧,还要做出业绩来。又正如她告诉我,她已经是祖母级了,有三个由5至1岁的孙儿! 教我瞠目结舌,没法罝信。

“在我这一代作为日本女性是有很大压力的,不像今天女性结婚后依然工作这样普遍。事业和家庭的兼顾,最难是处理孩子的成长问题。当他们十几岁的时候,步入青春反叛期,既不是蒙懂的小孩,又不是懂事的成人,对父母有很多质疑和抱怨,会常投诉我没时间陪伴他们。当时我很不开心,常常哭起来。幸亏这些都会过去,他们现在都已成家立室。”



( Anteprima 在米兰的店, Corso Como 9 )





( Anteprima 在米兰总部的工作室)

1993年Izumi在米兰创办自己的时装品牌Anteprima ,虽然在丈夫的针织品制造集团Fenix之支持下,一个东洋女子在异乡创业该不容易,何况意大利不是一个多种族多元文化的国家。

“就算到今天我也感到作为异乡人在意大利时尚界很困难,意大利人只喜欢自己人做的东西,不像巴黎般开明。但我喜欢这儿生产的物料,是全世界最上乘的,于是决定以意大利作为品牌的基地。”

还有一个原因是Izumi很早已踏足意大利时尚界。80年代中期她与Prada合作成立IPI Holding Ltd,将当时仍未大红大紫的Prada 引进亚洲市场。也是在当时Izumi 亦与Prada一起合作发展新的时装品牌,于是产生了Anteprima,正是无心插柳柳成荫。曾几何时,Anteprima 的包包便是由Prada 制造。

“我是很迟才开始自己事业的。取名Anteprima,也是before the prime 的意思。”

在90年代中期后,Prada 要求拆伙,独资直营其在亚洲市场的业务,但Izumi 并没有怨悔,相反可以集中精神打造自己的品牌。

“将亚洲公司的股权卖回给他们,我也可以得到一笔庞大的资金发展自己的品牌。到今天Prada 和我们的关系依然很好,我做秀,他们也会派人来捧场。”

今天Anteprima 除了扎根于意大利外,在日本亦拥有不同的产品许可协议,由皮具、配饰以至手机等,最新项目是与Kose 合作于今年诞节前推出Anteprima 首个化妆品系列。我笑言如果推出的是护肤品,Izumi大可自行当代言人。



不过,最佩服还是她的豁达胸襟和坚毅精神,与Prada拆伙后还可以与对方保持友好关系,令我不由得想起Izumi 打造的Anteprima女性,在现代简约而女性化的衣服线条下展现女性独立自主的个性,亦温润如玉,这是日本人的菊花与剑美学。正如Izumi的2011秋冬系列以 “ Mystic Beauty”为主题,灵感源自大自然森林,通过衣服的线条、色彩和面料展现了女性美与中性化、恬静与活跃、典雅与现代、sculptural 与柔和的矛盾对比美学。当中面料的特殊构造及运用,像毛织面料处理成源自大自然灵感的蜂巢纹、丝绒与潜水衣尼龙压合等等,更令整个系列添上一份独特的灵气和内涵。

“我喜欢女性带着一份矛盾对比性,这样比较有趣。创作的时候,我总会想到自己希望成为什么样的女性。当然日常生活也带给我灵感,像旅游、与人接触和交谈。这个系列是大自然与现代的交融。但当我想到2012年的时候,有说是世界末日,但亦是伦敦奥运,于是在森林灵感之下融合了一点运动风和未来感,除了采用品牌一贯的强项针织外,亦运用了潜水衣的尼龙面料,作特殊效果的处理。”

常说女设计师的灵感缪斯便是她自己,我想这句话没错,Anteprima 便是Izumi 个性的反映,一位事业与家庭两兼顾的现代独立女性,既外向活跃亦有女性传统的一面。

“我很喜欢烹饪厨艺,虽然没时间当一位全职家庭主妇,但年轻的时候我还曾上过烹饪班学习呢!时装对我来说就像烹饪,不会每天吃相同的菜式,要不停变化;布料效果的处理亦像将不同食材混合在一起而又能产生奇妙的化学作用。我没念过时装学院,自小家里亦没有给我什么布艺的训练 ( Izumi 的家族是日本著名的和服腰带供货商 ),只是我经常去不同的布料展览会,看多了自然产生灵感,与烹饪很相像呢!”

以烹饪妙喻时装,我还是第一次听到设计师会这样形容,大概只有女性才能体会个中的玄妙关系,亦只有女性在社会上扮演不同的角色,既兼容亦矛盾。



Janice Wong微博

原文链接