女装 | 
2010年12月23日 16:03 Posted by Oui    评论(0) |  收藏
TAGS: Fashion gone rogue    访谈    Anna Dello Russo    Vogue    

赫尔穆特•纽顿(Helmut Newton)称她为“时尚狂人”。 莎拉•杰西卡•帕克(Sarah Jessica Parker)被她震惊得哑口无言。她有感染力的言语,令人惊骇的衣着品味,安娜•戴洛•罗素(Anna Dello Russo),作为有影响力的博主、编辑、街头时尚偶像,将她拥有的乐趣带入时尚界。

安娜•戴洛•罗素(Anna Dello Russo)是日本Vogue的自由撰稿人,一位非比寻常的博主,拥有国际范,互联网反传统的代表。在伦敦中部的一个酒店房间里,几乎赤裸裸地在考虑设计一个用盛大的水果来点缀的头饰。她把头饰插在她闪亮的头发深处,思考着在穿衣镜里自己的身影。这是在为她期待已久即将到来的伦敦时装周活动做设计?极有可能!

“樱桃。樱桃在我的头上,”她解释说。 “这是樱桃的。我喜欢头饰。我爱它们。我遇到了莎拉•杰西卡•帕克(Sarah Jessica Parker)。我爱她!那时,我在自己的头发上带了一个西瓜!她看我的样子说:'噢!她来自哪里?'”过了一会儿,她说:“我应该去[英国女帽] 菲利普•崔西(Philip Treacy)那儿要...”她说了一个词,虽然我不能完全肯定,但我觉得可能是“罂粟”。 Dello Russo是意大利人,她的英语是有些缺陷的,既让人感到欢快又夹杂着奇异的比喻,这几乎总让人觉得她说话含含糊糊的。即使当你不知道她真的在说什么,Dello Russo也设法以胡诌的感觉,热情地和你沟通。比如,她说:“时尚,在我来说,是疯狂,是病!我从来不觉得时尚无聊。这是我对生活的憧憬。对我来说现实实在是太沉重。时尚就是一个避难所。时尚!我上瘾!比药物更好,或者...” 她用手做些了比划,让我觉得她可能在描述一个游戏机。

48岁的Dello Russo是时装编辑自由撰稿人。根据美国Vogue安娜•温图尔(Anna Wintour)为模型格式化成为没有笑容,目光坚毅,可怕的女人的垄断行业里,ADR(Anna Dello Russo正如她越来越被熟知)是野性的、引人注目的、乐趣无限又异常有趣的。当大多数时装编辑都是一本正经和克制的,而她却是爱笑和爱炫的。当其他人是难以捉摸且排斥他人的,而她却无时无刻表现着她的存在,包容是她的宗旨、她的特色。当其他人守口如瓶、神秘兮兮,她却花每周两次,每次五小时来用博客述说任何让她感兴趣的东西。

她的博客页面有引用赫尔穆特•纽顿(Helmut Newton)的话,说ADR(Anna Dello Russo)是一个“时尚狂人”,有复古篇包括“10个方法确保您的漂亮衣服不会让法国Vogue主编卡琳•洛菲德(Carine Roitfeld)失望。”(第四条 不要租衣服,那会让你像一个尘土飞扬的阁楼那样难闻),有Empire State of Mind(帝国心态)的视频链接,还有许多为她即将推出的香水J'ADR!的推荐,香水仅在圣诞季的yoox.com线上买到,她对此描述道:“手提包里的香水…就像灰姑娘的鞋一般的金色拖鞋…超越任何想象,超越任何幻想…”

我第一次注意到安娜•戴洛•罗素(Anna Dello Russo)是在今年春末/初夏和她工作的领域有关。她的名字在时尚圈里越来越频繁地提到,被公众和时尚成员崇拜虔诚地低声议论到,在时尚专栏里都能看到她的名字。我上Google对她作了一些了解,就立即有了灵感。

安娜•戴洛•罗素(Anna Dello Russo) 是我们时代的产物。这个重要的为国际时尚贡献20年幕后人员,通过Sartorialist.com的斯科特•斯库曼(Scott Schulman) ,她在2006年开始成为一个公众形象。Schulman缔造了Dello Russo的一贯形象和她的夸张造型。Dello Russo(她的名言:“我不想变得cool,我想变得时尚”)一定忠实再现设计师的创作,就像他们在国际时装周的T台上所展示的那样。她喜欢金色锦缎剪裁的军大衣和不同风格的 flouncy裙配上金色高跟鞋、Jason Wu设计的带羽毛的鸡尾酒礼服、粉红色的猫眼太阳镜还有闪闪发光的巴黎世家(Balenciaga)的舞会礼服,把这些作为日常衣着。通过Schulman的网站,ADR拥有了一个粉丝群。

然而,Dello Russo从吸引Sartorialist(Schuman的博客)的注意到开始推动到整个品牌本身。她推出了自己的博客,以一个时尚的名义开始着手经营,而她现在肯定是时尚人士。时装周上这些的固定成员组成了一道令人兴奋的风景线,她可能还没有像Anna Wintour、Carine Roitfeld、Daphne Guinness那样让人容易认出,但至少那一天肯定不在遥远。她的博客一天获得数千点击量。今年六月,她推出她第一件商品:一件有ADR 标志的T恤,在一天中就被售完。

唔,她是怎样做的,才会达到这样的效果?

“这时,我发现一个新的生活。真的。新的生活。一种新的活力!”她说。“有些事情发生了!显而易见!你知道你内心的感受,新鲜的空气,你想出去,但你不知道为什么。在此之前,无可察觉!看不见!就像灰姑娘一样,像一头牛一个样工作!”

当然,所以,你喜欢接受Sartorialist拍摄你的照片,你喜欢受到关注的感受?

“最初,并不这样!因为我很害羞。真被那个吓到了。一开始,我们(所有的Schuman的时尚编辑)都很害羞!我们不知道,我们没有足够的信心,在马路中间、在大家面前摆姿势!一开始很滑稽!”

但Dello Russo说她觉得这是一件有趣的事,刚开头。她开始认真地按照街头博客的步骤来做,同Schuman和他的博友/女友Garance Dore成为了朋友,最终推出了她自己的博客。“我完全投入其中,我完全理解这是一个新媒体的力量开始。”博主们对时尚说出真心话,她说,而不像杂志编辑们。

“杂志中,我说,我就是在象牙塔中,我没有时间去听(观众的心声)。你不能感知大众,你得到一连串的数字(我猜,可能指发行量),但是…反馈却是一个月以后才有。互联网是迅速的!通过联系,我能感受到我的观众!我知道他们喜欢什么!他们打破规则!他们与你交谈!”

安娜•戴洛•罗素(Anna Dello Russo)对时尚总是充满兴趣,念念不忘。她生长在意大利南部地区,父亲是精神科医生,母亲是自然学家,还有一双兄妹对服装绝对没有兴趣。她第一次意识到自己遭受这个被她高兴地称做为“病”的是在她12岁的时候。“我爸爸说'你想要什么礼物?'我说:'一套Fendi。'他说:'好的,那么我们去商店购物。'我说:'不是一个包,是一套,那意思是:包、皮夹、围巾、雨伞…所有搭配的东西。'我的父亲说:'你去哪里要带着伞?这里不下雨!'我来自意大利南部。他说:'你去哪要带着这个?'我说:'我去上学!'他说:'带着伞?'我说:'是的!这是整个形象的一部分!'”

她在大学学习艺术史。当她毕业时,她父亲把她送去米兰修读服装硕士。(“幸好他很支持。”)她在设计师Gianfranco Ferrè门下学习,随后获得了Vogue意大利的工作机会。自此,她稳步和努力地爬上了时尚行列,直到她投身她现在所从事的事业。在2006年,她放弃了她作为L'Uomo Vogue(Vogue杂志的意大利男版)创意总监的案头工作,承担了更自由但更冒险的职业,成为了Vogue日本版的自由撰稿人。这个职位让她能发掘她的其他兴趣,能让她在她的博客和她的服装理念中投入更多的时间。

一路走来,Dello Russo已经收集了大量的衣服,她把衣服放在米兰的一个公寓里,这个公寓就在她和她的狗Cucciolina所住的公寓旁边。我还不能完全了解她的财政状况。也许,Vogue日本特别待遇很优厚,使她可以负担得起的两套公寓及价值成百上千英镑的美丽衣裳。她所提到的是:“当然,我是新闻工作者,我也有折扣,我很荣幸!”

那么她的个人生活怎样?我知道Dello Russo没有孩子,她做很多瑜伽。她有时也提到她的男友们。现在,她说她是单身。“我花费了一生在时尚上!我没有孩子。我却有一只狗。我失去了丈夫。因为他说:'在你的房子里,有太多衣服了!'他对我说:'有什么空间能够给我?'我说:'没有空间给你了。'他说:'衣橱里哪有空间?'衣橱里已经没有空间了!他说:'你疯了么?'然后他就离开了。没有空间给他了!”她结过婚,她告诉我,一个月多一点的时间,她穿着一件黑色Balenciaga的两件套的那天正式离婚。“我的狗,她并不需要在衣柜里的空间。她不喜欢的衣服。我试图把一些衣服给她穿,她很讨厌!”

Dello Russo说她离婚时,她很伤心,但现在她似乎并不再悲伤。我和她在一起的整个时间里她都笑着-其实是咯咯得笑着-“当任何变革开始时,如大地震,无法控制的。就像现在。我们需要时间来重新定位。选出所有的狗屁东西。编辑。它已经开始。它已经开始了。”最后抛出这句充满智慧的话,关于时尚的未来让她醒来记入博客,说完后她带着她的樱桃头饰和Vogue日本的助理慢慢离开,消失在伦敦的夜色中。

就个人而言,她希望比Lady Gaga有更多的Twitter追随者。“看见那么多人喜欢Lady Gaga,我很妒忌!”然而,我再次感到震惊的是,虽然当时我并没有从技术上真正理解Anna Dello Russo到底对我说的是什么-但我现在好像明白了,我真的明白了。

前图为 "Reality for me is too tough. Fashion is an escape. Is my addiction! Is better than drugs":
“现实对我来说太沉重,时尚就是一个避难所,我上瘾了!它比药片好。”
Anna Dello Russo在2011米兰Gucci 春夏系列发布. Retna UK 拍摄

在纽约Marc Jacobs Retna UK拍摄

在纽约Rodarte Paul Morigi/WireImage.com拍摄

在巴黎Emanuel Ungaro Retna UK拍摄

九月在Roberto Cavalli聚会中 Pascal Le Segretain/Getty Images Europe拍摄



原文链接


 评论 | VOICES
    提交您的评论,您将成为该篇文章第一个评论人
 发表评论
认证码:
匿名发表

 相关的文章
"观潮"共有332篇与该文章相关的内容。(查看全部),以下显示其中最新文章5篇。
on September(9月)22, 2015 at 20:45 AM | Posted by XOXO
作为全球最具影响力的《Vogue》版本之一,《Vogue服饰与美容》2015年迎来杂志上市发行十周年,并将在海内外开展庆祝活动。恰逢世界博览会及春夏米兰时装周,全球目光汇聚到意大利米兰,《Vogue服饰与美容》借此契机,于今年9月28日在米兰举办十周年庆典派对。 (查看全文)
on September(9月)2, 2015 at 12:11 AM | Posted by 李仪
时尚圈的新一年是从九月开始的,除了新一季时装周跃跃欲试之外,各大刊的九月刊则是品牌和时尚偶像们的兵家必争之地。想来大家已经被VOGUE中国版的强势十人封面刷屏了好一阵,不过相较于去年一家独大的场面,今年的九月刊之争看上去平和了不少,但是仍旧有人拿下多个封面,有个品牌势不可挡地频频露出。 (查看全文)
8月28日晚,由全球最具权威时尚杂志《VOGUE服饰与美容》发起的 “VOGUE Fashion’s Night Out (FNO)摩登不夜城”再度华丽登陆上海。 (查看全文)
on August(8月)19, 2015 at 09:57 AM | Posted by XOXO
一年一度最受全球关注的时尚盛事VOGUE FASHION’S NIGHT OUT(FNO)摩登不夜城活动即将于8月28日点亮申城。这一次,上海作为FNO首发城市,将聚集起更多的年轻一代,再度将创意和趣味玩到极致。 (查看全文)
on August(8月)13, 2015 at 16:57 AM | Posted by Digest
由全球IT巨头苹果公司发起的智能手表热潮已经具有了极广泛的关注度。智能手表与机械手表,或者说由美国科技公司发起的智能可穿戴设备与瑞士钟表品牌制作的传统手表,是否会产生激烈竞争?智能手表能走多远? (查看全文)
互联网 观潮网
通过邮件获取观潮最新资讯
网店
  • NET-A-PORTER | 顶级奢侈品电商,时尚终极向往
  • LUISAVIAROMA | 欧洲电商首选,价格含关税清关费
  • Farfetch发发奇 | 海量时尚单品
  • 24S | LVMH旗下奢侈品电商
  • MYTHERESA | 德国奢侈品电商
  • SHOPBOP | 美国品牌网购首选,免费国际快递,轻松退货
  • REVOLVE | 美国潮流电商,支持支付宝,50美元免邮
  • Saks Fifth Avenue | 美国顶级百货店Saks的购物网站
  • SSENSE | 加拿大设计师品牌电商,支持支付宝,一价全包
  • EAST DANE | SHOPBOP男装电商,免费国际快递,轻松退货
  • ASOS | 英国高街购物网站,潮流品牌汇聚
  • 网购网址大全 | 观潮网推荐的购物网站列表

Copyright © 2006-2016 FTD Studio. All Rights Reserved.
关于观潮 | 联系观潮 | 隐私保护 | 加入观潮 | 网站地图 | 移动版
本网站原创内容(文字、图片)受法律保护,“观潮”欢迎引用,但请注明出处。
获得最佳浏览效果,请升级至IE8或更高版本 。沪ICP 备 06058678号-1