珍珠饰品的介绍中会出现频率较高的一些商业术语,如天然淡水珍珠、巴洛克珍珠、澳白、极光、极微瑕等。
01天然珍珠/天然淡水珍珠标识或产品描述使用“天然珍珠”、“天然淡水珍珠”,反映出销售方不了解国家标准中的珠宝玉石定名规则。
固然,珠宝行业的企业和商家习惯于在产品名称前使用“天然”一词以强调其产品的天然属性,从而区别于各种人工宝石或经人为优化处理的宝石。但依据国家标准,绝大多数情况下,珠宝玉石的规范定名都无需加“天然”前缀。尤其是珍珠,“天然珍珠”特指在野生条件下自然形成的珍珠,区别于人工养殖形成的“养殖珍珠”(可简称“珍珠”)。国内外市场绝大多数珍珠产品均为人工养殖形成,其规范定名应为“养殖珍珠”或“珍珠”
02巴洛克珍珠“巴洛克珍珠”是指呈不规则形状的珍珠,其形状级别通常为异形。
03珍珠的商贸名称
“澳白”“大溪地珍珠”“akoya珍珠”“真多麻”等都是海水珍珠的商贸名称,在珍珠国际商贸中使用较多。一般而言,“澳白”“大溪地”“akoya”分别指产自于大珠母贝、珠母贝、马氏珠母贝的海水有核养殖珍珠。
“澳白”多产于澳大利亚及附近海域,颗粒相对较大,多为白色或淡粉色。“大溪地珍珠”主要产于南太平洋法属波利尼西亚的大溪地岛附近海域,总体上颗粒略小于“澳白”,以黑色、灰色珍珠闻名于世,但也有白色、金色、黄绿色等色调。“澳白”和“大溪地”虽然带有产地含义,但业界对此并没有形成严谨、统一的定义标准,非典型产地产出的珍珠有时会引发术语使用权的相关争议。
“akoya珍珠”主要产于日本濑户内海和中国南海,颗粒较小,常见白色、灰色、奶油色和金色等色调,较强的光泽是这种珍珠的特点。“真多麻”则是指“akoya珍珠”中,具银灰色或蓝灰色色调且品质较好的珍珠,其颜色和光泽都是在养殖条件下自然产生,而非人工处理的产物,目前市场价格较高。
04极光/极微瑕
“极光”是用来描述珍珠光泽的商业术语,“极微瑕”是用来描述珍珠的光洁程度的商业术语,两者都是非规范的珍珠品质分级术语。