钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS）全球首秀：Hommage Minute Repeater Tourbillon Automatic三问陀飞轮自动上链腕表

【2014年10月2日香港】第二届亚洲高级钟表展于2014年9月30日至10月2日在香港会展中心成功举办，罗杰杜彼（Roger Dubuis）荣幸之至，在此次钟表界盛事中再次秉承其一贯不断创新，勇于突破的理念，成为该钟表界盛世中不可错过的感官飨宴，创造又一辉煌高峰。璀璨耀眼的Velvet HauteCouture名伶高级定制腕表系列与独树一帜的Hommage Minute Repeater致敬系列三问陀飞轮自动上链腕表的全球首发，引发了观展贵宾以及媒体的高度关注与一致赞赏。

2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS 2014）中的Roger Dubuis罗杰杜彼展馆，以戏剧化方式展现
Hommage系列重新复苏后的非凡天地

Roger Dubuis罗杰杜彼的全球首席执行官Jean-Marc Pontroué先生在发表他对2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS 2014）的整体看法时说道：“亚洲的顾客对于精湛机械与美学创意皆具有独特敏锐的眼光，而Roger Dubuis罗杰杜彼此次在香港展出的作品正精妙地结合了此双重品味，并且持续以其全线时计皆镌刻日内瓦印记的原则，来体现高级钟表的极致品质。更重要的是，我们一直致力于与客户，媒体和生意合作伙伴建立一对一的紧密关系，此次展览给我们提供了一个全面了解亚洲市场的绝佳机会，以使我们的作品可以继续在该市场获得青睐。”与以往此类盛会一样，罗杰杜彼创意十足且个性鲜明的展馆总是可以开启我们对其非凡世界的极致体验；展馆的设计一向借助突破传统的创新理念来表达对传统的致敬同时又充分体现其强烈反差的艺术风格。今年Roger Dubuis罗杰杜彼的展馆布置也不例外，其完美融合了机械美感和蒸汽庞克风格，以呼应Hommage致敬系列的全新复出。极具标志性的咕咕钟（布谷鸟自鸣钟）被创新演绎，一座座静态的制表师雕像代表着一众古往今来的制表巨匠，娓娓叙述着伟大的制表历史，带领访客们进入Hommage系列的非凡世界：一个属于“非凡机械”的天地。

Velvet Haute Couture高级订制腕表三部曲于钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS）当中首度亮相

重新复苏的Hommage致敬系列推出多款引人入胜的时计作品，包括自动上链表款与计时码表表款，旨在向罗杰杜彼先生致敬的Hommage飞行陀飞轮系列特别款和Hommage Double Flying Tourbillon双飞行陀飞轮手工玑镂腕表。此外，Hommage Minute Repeater Tourbillon Automatic三问陀飞轮自动上链腕表在2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS 2014）中的全球首秀，艳惊四座，深受亚洲钟表爱好者与收藏家的赞赏。此表款配备离心力敲击消散器，保证报时鸣声拥有最佳的稳定性与速度，发出的声音细长清晰、不含任何杂音，十分悦耳。它同时也具备了Hommage系列的各项显着特征，并镌刻着明显的手工玑镂太阳纹饰，还巧妙地呈现出对比性极强的纹理。这款具有两种典型钟表复杂功能的超卓腕表，为人们提供了丰富的感官享受。三款具有果敢风格的Velvet Haute Couture高级定制腕表也能充分展现Roger Dubuis罗杰杜彼珍贵而独特的高级钟表技艺，成为会展的目光焦点。品牌与超级模特史蒂芬妮·西摩（Stephanie Seymour）合作，拍摄了一组高雅非凡的大片，通过其名伶魅力完美诠释品牌精神。Velvet Haute Couture Mink Fur腕表、Velvet Haute Couture Corsetry腕表和Velvet Haute Couture Passementerie腕表，这些精致优雅的时计作品均展现出女性风格各异的名伶风采。每款作品的创作都借用了一项独特的艺术技艺，且由该项技艺中首屈一指的专家进行制作：缝制毛皮的能手、演绎束身马甲的皮革匠以及线织装饰的世家。

Roger Dubuis罗杰杜彼全球首席执行官Jean-Marc Pontroué先生热诚欢迎宾客们来到在刺点画廊（Blindspot Gallery）举行的
Hommage晚宴

三场别致的Hommage晚宴在位于充满活力与创意的香港仔街区的当代摄影刺点画廊（BlindspotGallery）举行，反映出该腕表系列的“复古/未来精神”。受邀赴宴的宾客们沉浸于英国著名摄影师马丁·帕尔（Martin Parr）首次个展中，欣赏其以讽刺和幽默的手法展现现代生活的优秀纪实作品。宾客们同时也欣赏到速绘金粉画艺术家迈克尔·黑瓦尔（Michael Raivard）的超卓技艺和精彩表演。晚宴的选址传达出历史与当代元素之间迷人的二元性，以及传统技艺与现代工艺的永恒对话：这显然与Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂所积极追求的尊重传统，敢于创新，彰显个性的特质具有异曲同工之妙，也高度呼应了Hommage系列的核心精神。安排巧妙的晚宴给大家一个体验罗杰杜比品牌独特性的绝妙机会，同时也感受到罗杰杜比的品牌决心——继续与多元艺术领域建立密切且持久的关系，并且善加利用，使其时计的创作与呈现更为精致非凡。

Roger Dubuis罗杰杜彼展馆在2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展（WATCHES&WONDERS 2014）当中吸引了无数访客

Roger Dubuis罗杰杜彼全球首席执行官Jean-Marc Pontroué先生在Hommage晚宴中招待品牌贵宾

速绘金粉画艺术家迈克尔·黑瓦尔（Michael Raivard）的精彩创作演出

Roger Dubuis罗杰杜彼是全世界唯一一家所有时计皆镌刻着日内瓦印记的制表厂

关于Roger Dubuis罗杰杜彼
自1995年以来，Roger Dubuis罗杰杜彼便在现代高级制表领域占有一席之地。品牌秉持勇于创新的精神，作品融合大胆亮眼的设计，展现品牌在高级制表机械领域的精湛工艺和权威地位，在21世纪扮演举足轻重的角色。大胆创新和华丽高雅是品牌独树一帜的特色，坚毅决心则是推动品牌往前迈进的动力。品牌自非凡玩家、非凡勇士、非凡冒险家和非凡绝世名伶等四大不同的世界汲取灵感，思维也就顺理成章地围绕着由“非凡机械”所完美体现的第五元素，终而打造出富含创意概念和机械细节的杰作。品牌拥有遍布全球的精品店和专属销售网，您可在世界各地找到由罗杰杜彼制造的Hommage、La Monégasque、Excalibur、Pulsion和Velvet等系列。这家位于日内瓦的瑞士制表厂秉持追求完美的精神，孜孜不倦地研发着超越极致的制表工艺和独一无二的技术。Roger Dubuis罗杰杜彼拥有一应俱全的全线制表厂，也是世界上唯一一家所有珍贵时计皆镌刻了日内瓦印记的品牌，俨然成为精致制表工艺的保证。