积家全球总裁瑞亚德先生在新闻发布会上致辞

【2014年6月14日，上海】第十七届上海国际电影节官方合作伙伴，世界顶级制表品牌Jaeger-LeCoultre积家，于电影节开幕当天在上海电影博物馆举办盛大的新闻发布会及公益拍卖晚宴，持续助力中国电影事业的发展。积家品牌大使赵薇，享誉全球的法国著名导演让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud），全球动作电影大师吴宇森、中国内地著名演员冯绍峰、窦骁、董璇、高云翔、郭涛、刘涛、杨子姗，导演王岳伦，香港演员叶璇、刘心悠，台湾著名演员安以轩、郑元畅、柯震东等国内外明星佩戴积家高级珠宝腕表和高级复杂功能腕表闪耀亮相上海国际电影节红地毯及积家公益拍卖晚宴。近200位国内外媒体和300位尊贵宾客盛装出席积家公益晚宴，共襄善举。

全球著名动作电影大师吴宇森亮相积家新闻发布会

携手四载 善举共筹
积家与上海国际电影节的紧密合作始于2011年，合作之初积家便宣布未来几年最重要的项目之一就是修复多部中国经典电影，为挽救中国悠久电影文化传统贡献一己之力， 这也是国内首次由企业参与的电影拷贝修复工作。迄今为止，积家已经资助修复了包括《一江春水向东流》（上下两部）、《八千里路云和月》、《十字街头》、《乌鸦与麻雀》、《丽人行》、《万家灯火》、《我这一辈子》和《舞台姐妹》在内的九部经典中国电影。

刚刚修复完成的《舞台姐妹》是积家与上海电影节合作修复的第一部彩色电影。《舞台姐妹》是由著名导演谢晋1964年执导的经典名作。为使这部中国电影经典之作得到更好的保存与传承，积家携手上海国际电影节，与有着“电影修复领域圣殿”美誉的拷贝修复机构意大利博洛尼亚电影修复实验室合作，以最新的4K技术全彩色修复这一经典作品。上海和博洛尼亚两个团队共计80余名工作人员展开了长达6个月的辛苦工作。2014年是导演谢晋诞辰90周年，修复完成的《舞台姐妹》数字版本作为第17届上海国际电影节的开幕影片，于本届电影节期间与大家隆重见面，向著名导演谢晋致敬。

修复老电影，除了抢救和保存外，更重要的意义在于推动电影遗产的保护和文化的传承，引起社会各界的关注。因此，上海电影节组委会与积家共同决定在2015年修复吴宇森导演的经典名作《英雄本色》，以期引发社会各界对老电影修复工程的更大关注，为保存中国的电影遗产献上自己的力量。吴宇森导演表示：“作为一名导演，当我在几年前初次听说积家和上海国际电影节所合作进行的“修复中国经典电影”的项目时很受震动。修复经典电影是对优秀文化遗产的拯救，是每一个电影人对电影事业的责任。也希望有更多有社会责任感的企业共同参与到这个庞大却有意义的项目中，期待更多经典电影能够重新焕发光彩。”

除此之外，基于二者之间愉快的合作经历，积家与上海电影节再度签订了为期三年的合作协议，希冀在未来三年间，继续携手合作，共同推动中国电影文化事业的发展。

无论电影创作还是钟表制造，都饱含相同的执着。作为电影艺术志趣相投的挚友，瑞士顶级制表品牌积家和电影界抱有一致的价值观和使命：让每一秒铭记永恒的瞬间。长久以来，积家与电影业保持着深切情谊，满怀激情地支持并推动电影艺术的传承与发展。近10年来，积家与全球最富盛名的电影节展开密切合作：威尼斯国际电影节、上海国际电影节、阿布扎比电影节、西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节、纽约林肯中心电影协会、纽约电影节、多伦多国际电影节、洛杉矶电影节……积家热情投入的身影活跃在每一场电影盛事上。

积家捐赠表壳侧面镌刻有“SIFF 2014 ”字样的Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间玫瑰金款腕表用于公益拍卖，助力中国电影事业发展

积家捐赠高级腕表 明星助力公益拍卖
电影节开幕当晚，上海电影博物馆星光熠熠，来自海内外的尊客贵宾为支持中国经典电影修复工作齐聚一堂，助力积家公益晚宴。来自佳士得（christie's）的专业拍卖师金玲女士主持了此次意义深远的拍卖。此次积家特捐赠表壳侧面镌刻有“SIFF 2014 ”字样的Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间玫瑰金款腕表用于公益拍卖。此款腕表是全球首款可将第二时区精确调节到分钟的世界时腕表，完美凝聚Duomètre双翼系列之精华，为钟爱精美腕表的旅行家们提供了前所未有的体验。

电影《狼图腾》剧组：法国著名导演让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud）、中国内地著名演员冯绍峰、窦骁佩戴积家腕表亮相上海国际电影节红毯

众明星积极响应积家与上海国际电影节共同倡导的公益号召，为支持中国电影事业发展，法国著名导演让•雅克•阿诺（Jean-Jacques Annaud）携其最新电影《狼图腾》主创内地知名演员冯绍峰、窦骁倾情捐赠影片拍摄中极具纪念意义的重要道具——马头琴，与积家Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间腕表一起进行公益拍卖。当晚，积家Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间腕表以78万元高价拍出。在积家品牌大使赵薇执导的电影《致我们终将逝去的青春》中出任主演的杨子姗则以10万元拍得了电影《狼图腾》剧组主创签名并捐赠的马头琴。拍卖所得善款将全部用于支持中国经典电影的修复工作，以无限诚意与热情向中国电影事业致敬。

积家全球传讯总监Laurent Vinay 先生与香港演员叶璇

积家全球传讯总监Laurent Vinay 先生与香港演员刘心悠

内地演员刘涛佩戴积家Rendez-Vous Night & Day约会系列日夜显示女装腕表亮相上海国际电影节红毯

著名演员郭涛佩戴积家Duomètre à Quantième Lunaire双翼月相日历腕表亮相上海国际电影节开幕式红毯

导演王岳伦佩戴积家Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间腕表亮相积家公益拍卖晚宴

积家品牌大使赵薇与积家全球总裁瑞亚德先生

积家捐赠表壳侧面镌刻有“SIFF 2014 ”字样的Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间玫瑰金款腕表用于公益拍卖，助力中国电影事业发展(左)

积家捐赠表壳侧面镌刻有“SIFF 2014 ”字样的Duomètre Unique Travel Time 双翼系列寰宇旅行时间玫瑰金款腕表用于公益拍卖，助力中国电影事业发展(右)

积家推出全新Hybris Artistica超凡复杂工艺系列
积家表厂一直秉承传统制表工艺，不断缔造挑战极限的复杂功能腕表。值此电影盛会，积家倾情呈献十二款象征大工坊卓越技艺的钟表新作——Hybris Artistica超凡复杂工艺系列。全新Hybris Artistica超凡复杂工艺系列绽放超卓复杂功能腕表的奇幻色彩，延续汝山谷积家表厂多年来赋予Hybris Mechanica系列的绚烂生机，将品牌标志性杰作再度升华，尽展汝山谷里积家表厂无限的创造力与丰厚的钟表文化底蕴。

在Hybris Artistica超凡复杂工艺系列十二枚佳作中，积家制表师将造型设计、技术构思、钟表艺术和细腻工艺完美交融，彰显汇聚于表厂同一屋檐下的180种珍贵工艺，摄人心魄的均衡之美展现表厂的卓越工艺与独特风格。表厂选材大胆，宣扬风格强烈的美学理念。无论是表壳还是机芯，皆承载着极致美感与顶级工艺，钟表艺术与超然创意的相遇带来前所未见的璀璨光芒。

第17届上海国际电影节是积家与上海国际电影节的第四度聚首，在璀璨星光的共同见证下，中国电影事业迎来了新的盛事，积家能够参与其中倍感荣幸。作为拥有近两个世纪辉煌历史的高级制表品牌，积家将持续不懈的制表热情与对电影事业的诚意支持完美融合，并以超越自我的创新精神与至臻至善的工艺追求，谱写出高级制表业的又一华美乐章。

【背景资料】
积家表厂，汝山谷的发明家们
自1833年以来，积家表厂在制表历史上扮演着重要的角色，集合了设计和完整制作尊贵时计所需的180种工艺。积家表厂遵循品牌所创的大型复杂功能传统，持续以杰出作品见证品牌源源不断的创造力：Reverso翻转系列腕表、101系列腕表、Geophysic系列腕表、Memovox响闹系列腕表、Master Control大师系列腕表、Gyrotourbillon球型陀飞轮以及Atmos空气钟。凭藉1，249款机械机芯和413项注册专利，积家在高级制表领域独领风骚，堪称业界典范。
www.jaeger-lecoultre.com