表冠
表冠可以被旋入
用来调节小时、分钟与日期。切勿在手表佩戴时转动表冠,因为这样可能会使上链柄轴发生扭曲并损坏机芯。无论何时都要先取下手表再操作。
运动与手表
运动表
始终注意阅读手表使用手册中的推荐做法,因为其中会包括有关体育运动的建议。一般而言,机械表需要格外注意,最好不要佩戴手表从事涉及突然或剧烈动作的运动,例如高尔夫、山地自行车,网球或壁球。
石英表则更为适合这类活动,因为石英模块更为牢固。
皮革表带并不适合运动穿著。金属、橡胶或丙烯腈纤维链式表带是更好的选择。
在进行任何类型的运动之后,手表均应进行清洁。用蘸取少量肥皂的软毛刷清洁金属链式表带,再以清水冲洗。
皮革表带应以干布擦拭。
水上运动,请参见有关防水性的建议。
电池更换
电池应每隔18至24个月予以更换(长寿命电池除外)。
绝不要将电池留置于停止走时的石英表中,因为电池会泄漏,从而损坏机芯。
电池必须由使用工具的钟表专业人士加以更换:
采用镊子操作,使得新电池保持最大电力
检查防水性并更换磨损垫圈
避免损坏底盖
某些手表在电池电量不足时会采用以下方式加以表示:秒针以5秒间隔跳动
调节
时间
切勿在手表佩戴时来设定时间(参见有关表冠的建议)。
设定时间:
拧松表冠(对旋入式表冠而言)。
将表冠完全拉出。
小心转动指针至正确的时间。
将表冠推回并旋紧(对旋入式表冠而言)。
时间随时均可设定。
日期
在调整日期时,应采用与设定时间一样的安全预防措施。
可以与设定时间一样移动指针。
或进行快速的日期调整:
将表冠拉出第一格(通常情况下)。
向前转动至所需日期。大多数日期功能只能向前转动。如果日期转过了头,只能继续转动直至正确的日期再次出现。理想的做法是停在所需日期的前一天,则通过移动指针完成最终的调整。
调整日期需涉及机械装置中的数个齿轮。切勿在下午10时至上午2时之间进行“快速调整日期”的操作,因为此时日期变更装置正在运行。
上链
自动上链机械机芯
切勿在佩戴时对手动上链机械表进行上链。无论何时都要先取下手表再操作。要注意手表不要上链过度:在感到阻力已经显示出发条达到最大张力时,就应停止上链。过度上链会使发条断裂。 理想情况下,手表每天只应上链一次。
自动上链机械 表通过佩戴者的腕部运动而自动上链。如果停止佩戴手表超过35个小时(动力储备),应手动上足发条。理想情况下,自动上链表每月应有手动上足发条一次。
清洁
表壳与链式表带必须进行清洁,以去除灰尘和汗渍。
清洁表壳
防水表:在检查所有部件均固定紧密后,用旧牙刷和肥皂轻轻擦拭手表。如果手表非常脏,可用家用清洁乳剂。以清水冲洗并用软布擦干。
非防水表:首先取下表带,再用湿布清洁表壳。用软毛刷轻轻摩擦边角,再用湿布擦去残留的污迹。最后用软布擦净擦干。
您也可以用蘸有柔和干洗除污剂的棉签对表壳进行“干洗”。
清洁链式表带或表带
金属或橡胶材质:采用与防水手表同样方法进行清洗。
皮革材质:在清水下冲洗表带,再用蘸肥皂的软毛刷擦拭。用软布擦拭后,在通风处晾干,并远离任何热源。
基本服务
基本服务是指无需拆解机芯的任何操作。
包括:
更换水晶玻璃
测试或调节手表
抛光
更换电池(石英表)
更换链式表带(不涉及焊接操作)
其他服务
除了计划中的服务,制表师还可以提出:
对手表部件或外观件进行诊断
更换电池(石英表)
手表调速
更换垫圈与检查防水性
清洁表壳与表带
完整服务包括机芯的完全拆解。
手表每隔4至5年,或在发生故障时需要进行一次例行的完整服务。根据所涉及的阶段数目,这一程序相当冗长(至少4周)。例如,手表运行控制需2周。损坏或磨损部件,例如齿轮或游丝,必须进行更换。
完整服务包括:
诊断
从表壳内取出机芯,并完全拆解
清洁机芯
更换损坏或磨损的部件,重新组装并上润滑油。
手表调速
将机芯重新安装至表壳内
更换电池(石英表)
更换垫圈并测试防水性
测试手表的自主走时时间
清洁表壳与链式表带
对手表外观部件进行抛光与检查
修复则用于贵重手表,表龄通常超过20年。它包括将手表恢复至工作状态的操作,如果有必要将为机芯生产替换部件。领先的手表制造厂有能力修复其古典的表款。修复的时间需要多久则几乎无法估计: 最重要的是成果的品质。
原文链接
http://www.hautehorlogerie.org/zh/encyclopaedia/watches/maintenance/d/s/servicing/