Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 沃恩系列大日期显示腕表
配备自制全球最纤薄的、具有大日期显示功能的弧形机械式自动机芯
Eterna 绮年华之精粹杰作
随着 Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 大日期显示系列腕表的隆重登场,装载着品牌自家精制机芯的此系列腕表,充分证明 Eterna 绮年华将经典制表领域的传统美德进一步发扬光大。纵观腕表的外观,Eterna 绮年华忠实于其优雅与简洁格调的一贯传承。
Eterna 绮年华精制优雅男装腕表的历史,可谓源远流长,最新出品的 Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 大日期显示系列腕表更可谓其中的佼佼者。在品牌的制表历史上,于1956 年推出的 Eterna 绮年华 Centenaire 系列,以及于 1962 年问世的 Eterna 绮年华 Matic 3000 Dato 系列均广受富于格调的男士们的好评与使用。追忆往昔,Eterna 绮年华 Calibre 1504 机芯被精密地设置于上述系列的经典腕表之中,精准度与稳定性俱佳的优异质量令它们缔造了数之不尽的销售纪录。今天,Calibre 1504 机芯得到了进一步的改进,从而演化成最新款的Eterna 绮年华自家制机芯。同时,品牌旗下一队充满年轻活力的制表匠、设计师以及工程专家们紧密合作,一举研发出全新的 Eterna 绮年华 3030 机芯。
特别引人注目的是,Eterna 绮年华的“创造家们”初试声啼即成功缔造了一项世界纪录——成功创造了全球最纤薄的、具有大日期显示功能的弧形机械式自动机芯。
弧面式大日期显示功能
在这款具有大日期显示功能的机芯中,日期信息由两个独立转盘上所印刻的数字一同显示而成。显示日期信息时,一个转盘负责显示个位数信息,另一个转盘则显示十位数信息(两者组合在一起,显示从 1 至 31 的不同数字组合来显示日期信息)。两个转盘的独特设计令较为宽阔的字体得以出现在表盘上,从而显著地提升了日期信息的可视度与易读性。在这款 Eterna 绮年华 3030 机芯中,设于较外侧的、较大的转盘用于显示组成日期显示的个位数信息(0 至 9 的数字变化);设于较内侧的、较小的转盘则用于显示组成日期显示的4 个十位数信息(0 至 3 的数字变化)。Eterna 绮年华 3030机芯的精妙之处在于遵循着表镜的弧度,机芯呈现出略微凸起的轮廓造型。用于显示日期的两个转盘亦以略带弧度的位置被天衣无缝地设置在机芯之上。如此精妙绝伦的设计妙笔,摒弃了传统的、将两个转盘横向水平连接在一起的机芯布局方式。
极高速切换及调校
Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 大日期显示系列腕表具有极高速的日期切换功能,在午夜时分切换至下一日的日期显示、日期窗口的数字跳动的全过程所需不足一秒钟。与诸多传统机芯相比较,Eterna 绮年华 3030 机芯的调校系统令其时间与日期功能可以在任何时间随意调校、绝不会对机芯产生任何不良影响。用于显示日期的两个转盘,负责显示个位数讯息的转盘在转动的过程中,直接带动显示十位数信息的转盘。为了令机芯获得极致纤薄的厚度,Eterna 绮年华的工程师们研发出、融合了啮合式积分齿轮与圆珠式轴承的独特日期显示系统。按照常规方式来使用的话,凭借设置在表壳右侧的表冠钮即可轻而易举地调校日期信息;将表冠按钮旋转 360 度,即可令日期显示讯息作出 2 天的改变。调节日期的过程可谓快速而简便。
蕴藏着高超科技的精妙零件
Eterna 绮年华 3030 机芯的基础机芯在制模层面上来看,接近于诞生于 1960 年代的 Eterna 绮年华 Calibre 1504 机芯。然而,新机芯显然被设计工程师们彻底“改头换面”了一番。维护保养时的简易度及恒久的长效运作寿命,得到了显著的增强与提升。新机芯可被彻底拆解分散,从而使得替换每一个单独的细微零件都变得轻而易举。在制造机芯主要部件的过程中,采用了名为“光学微影制程(photolithographic)”的独特工艺。此项技术令复杂的材质状况及极其微小维度的部件组造出极高精密度,这些部件肩负着机芯运作的重要功能。通过“光学微影制程(photolithographic)”技术而制成的部件,例如硬度极高的镍金属或镍磷合金,具有无可挑剔的耐用性能。此类以高科技制成的机芯部件,凭其经久耐用的使用寿命而变得与众不同。伴随着先进技术在机芯制作中的运用,制表大师们那融汇着创意与传承的金属处理工艺,完美地“共冶一炉”。Eterna 绮年华 3030 机芯的表桥经过镀铹处理(铑比铂、金更昂贵,镀铑能令部件长期保持光泽),并被施以珍珠纹及蜗形纹的打磨处理。在机芯的摆陀上,日内瓦波状条纹的修饰效果散发着熠熠生辉的独特光芒。
纤薄优雅型格
与 Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 大日期显示系列腕表内部精妙绝伦的机芯相互辉映的,是其出类拔萃的外观造型。覆盖于表壳上的表镜以流丽的线条贴合着机芯呈现出的完美弧度,伴以弧面式表盘的独特美感,以及圆形表壳的悦目线条。完美的细节,清晰的刻度以及分明的太子妃式时分指标,这些精美的元素组合而成富于成熟品位的设计格调。Eterna 绮年华 Vaughan Big Date 大日期显示系列腕表备有经过精密抛光处理的精钢及玫瑰金版本。精钢及玫瑰金版本配以白色太阳纹表盘,备有经过精密抛光处理的精钢及玫瑰金链带;另一款精钢版本有白色或碳灰色太阳纹表盘可供选择,配衬黑色鳄鱼皮表带或同样经过精密抛光处理的精钢链带。玫瑰金版本的腕表,备有银色或碳灰色太阳纹表盘可供选择,衬以咖啡色鳄鱼皮表带。
更多2013年巴塞尔钟表展:绮年华 请见下页