TAGS： MIRA    手表    2012巴塞尔    

明日光芒，今日发辉

时间和宇宙有着分割不开的联系。日、月、星辰，东升西坠，天体的运行令人们萌发出最原始的时间观念，并凭借它来测量时间的流逝。

1596年，天文学家David Fabricius在距离地球350光年的鲸鱼座星系中发现了一颗巨大而火红、充满能量的双星。Johannes Hevelius于1662年将其命名为MIRA。在拉丁文中，MIRA意思为“美妙的”、“惊心动魄的”。

1896年，MIRA在瑞士被注册成为钟表的品牌。品牌并没有辜负这个名字的寓意，制作了富超越时代和充满想象力的精美时计。

有趣的是，MIRA是一颗变星，即是说它的亮度并非永恒不变，而是随着时间的流逝而散发出不同的亮度。而作为钟表品牌，MIRA的历练也仿佛与同名的恒星暗合，经历过一段颇长的冬眠期。但斗转星移，时空演进，秉承着一百多年优秀制表经验的MIRA再次出现在我们的视线之中，即将于2012年BaselWorld推出多个新系列，积蓄的能量势必引发新的光芒，为世人所瞩目。

星空是神奇而美妙的。虽然各有不同的运行轨迹和速度，但在某个时刻，若干星体可能会正巧运行到同一个点、线、面，在地球上眺望，就会出现星体在天空中会聚的奇景。而MIRA即将推出的 “太空遇”男装腕表系列就以此罕见的祥瑞为蓝本，以前所未见的创意设计和精良的品质为制表揭开新的一页。

42mm直径的表壳为全不锈钢材质，表盘为多层次设计，上半部为精心刻上的金属网状guilloché雕纹，如璀璨的星光由MIRA向四周绽放。下半部有不同款式可以选择，一款为蓝色金沙石，另一款为特选白色贝母表盘。金沙石款因为在每一块矿石中所含有的天然闪烁粉状物质的数量和分布都不同，经过特别开采和精心切割打磨，每一块表盘都呈现出独一无二、迷离和绚丽的星空效果，正如我们在不同时刻、不同地点会欣赏到不同的星空景色一样。

贝母款有天然纹理，仿佛宇宙星云，变幻莫测。表盘布局也令人耳目一新，时、分、秒分体呈现，各中轴成一直线。12小时盘位于最上，由磨砂金属打造，并分高低两层。表盘正中的60秒盘看起来似凌空漂浮一样，极具立体感。6时位弧形的60分钟飞返显示为整体带来动感。从下至上，亦即是从6时位置向12时位置看去，就如同人类置身于地球上遥望外层空间其它星体，恰恰遇上百年一遇之四星连珠的天文奇观，而MIRA就在最远方闪耀。

该系列腕表内置自动上弦机械机芯，表冠上雕刻有深浅不一的凹槽，并饰有MIRA的星形标志，同时镶有一颗美钻。表镜为蓝宝石水晶，备有多层防反射镀膜。表带为鳄鱼皮，按钮式折迭表扣。腕表防水达50米。

规格
太空奇遇 (Merveille de l'Espace) M101系列

型号M101SBK
经典款式
瑞士自动机械机芯
分针飞返功能
黑色金属网状guilloché表面，佩衬天然蓝金沙石副盘
光亮及磨沙不锈钢表壳
表冠镶有一颗美钻
双弧形蓝宝石水晶表镜
星空主题图案表底
篮色鳄鱼皮表带配折迭表扣
防水50米
表壳直径42毫米
瑞士制造




型号 M101SSV
经典款式
瑞士自动机械机芯
分针飞返功能
白色金属网状guilloché表面，佩衬白色贝母副盘
光亮及磨沙不锈钢表壳
表冠镶有一颗美钻
双弧形蓝宝石水晶表镜
星空主题图案表底
咖啡色鳄鱼皮表带配折迭表扣
防水50米
表壳直径42毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

MIRA两款双飞返时计令美妙的星空故事呈现腕上

瑞士腕表品牌MIRA秉承百多年制表工艺传统，以全新姿态再战表坛，推出两款精彩的双飞返腕表，集实用机械功能、精妙设计及完美修饰于一身，定必令钟情制表工艺的收藏家另眼相看。

1596年，天文学家David Fabricius在鲸鱼座星系中发现了一颗巨大的火红双星体，估计距离地球350光年；至1662年天文学家Johannes Hevelius将之命名为MIRA；在拉丁文中，MIRA有「美妙」(wonderful)及「惊心动魄」(astonishing)之意。

MIRA品牌皆有4个M字组成的商标，蕴含miraculous (神奇)、marvelous (精彩)、magical (迷人)及 magnificent(高贵)四大元素；而品牌最新推出的太空奇遇Merveille de l'Espace M104及 空中仙子Fée Céleste M109两个系列的双飞返自动机械腕表，可谓完美地实现4M标志代表的理念及精神。

Merveille de l'Espace M104 Collection (太空奇遇M104系列)设计别出心裁，含蓄地表现时间推进、日月相对及日夜轮替的奥秘，与MIRA品牌的起源微妙呼应。42毫米不锈钢表壳装配优质自动机械机芯，具备飞返小时、飞返分钟及24小时显示等功能，展示MIRA时计高雅精美，功能优异的两大特色。

表面布局叫人赞口不绝：银色表面饰以白色珍珠贝母分钟显示区及太阳。立体的太阳浮雕，轮廓分明，随着光线及角度的变化，展现太阳保护神阿波罗各种不同的风采，分分钟带给你阳光和希望。Guilloché花纹24小时显示器即代表凹凸表面的月亮，展现皎洁月光柔和的一面，太阳和月亮刚柔并济。而MIRA星在日月交替的交相辉映中，闪耀着自己灿烂的光芒。

而哑黑色表面款式配上深色珍珠贝母分钟显示区及立体太阳浮雕，同样与guilloché花纹 24小时显示器对照；两款型号皆以珍珠贝母作天空背景，焕发一片神秘云彩，但两者光暗分明，巧妙象征日夜交替；日月争辉，同时与表盘边缘十二星座标志和谐并存；表冠镶一颗钻石闪烁如星，与表底的星宿雕刻图呼应，清楚利落地呈现品牌的天文情意结。

表镜为蓝宝石水晶，备有多层防反射镀膜。表带为鳄鱼皮，折迭表扣。腕表防水达50米。

Fée Céleste M109 Collection (空中仙子M109系列)乃浪漫诗意、婉约美态及名贵宝石的结晶，但不失优秀机械时计功能之妙。翩翩展翅的蝴蝶创造无限的幻想空间，深邃星空的表面则给女士们带来日常繁忙生活中宁静而浪漫的一刻。腕表女性化的设计，为现代又不失童趣的女性度身打造。正正瞄准当下高品味女性消费者对高级时计的要求。

43毫米表圈分别为18K玫瑰金不锈钢及不锈钢表壳两款。表圈各镶有80颗(1克拉)美钻，自动机械机芯具有飞返小时及飞返分钟功能；从表面布局观之，黑色金沙石面如布满星星的夜空，两弯小时及分钟刻度拖着钻石流星尾巴，而MIRA星就犹如一朵绽放的鲜花，散发万种风情，将飞舞花丛的蝴蝶吸引至繁星满布的星空；蝴蝶由白色珍珠贝母及64颗(0.2克拉)美钻镶嵌而成，动态如真闪闪生辉，蝴蝶围绕着美丽的MIRA星，她们彼此朝夕相伴，惺惺相惜，成就一幅诗意洋溢的蝶舞星空图。

表冠镶有一颗美钻晶莹闪烁，与表耳的四颗红色宝石各有美态，为充满想象力的精彩时计加添几分华丽气质。表底的黑色珍珠贝母蝴蝶图案令星空的意境更加完满。表镜为蓝宝石水晶，备有多层防反射镀膜。鳄鱼皮表带高贵大方，配色大胆悦目，折迭表扣。整枚腕表的钻石共重1.25克拉，腕表防水达50米。

规格
太空奇遇 (Merveille de l'Espace) M104系列
型号M104SSV
经典款式
瑞士自动机械机芯
飞返小时、飞返分钟及24小时显示
银色表面，白色珍珠贝母分钟显示区及太阳浮雕，guilloché花纹24小时显示器
不锈钢表壳，抛光及缎面打磨修饰
表冠镶有一颗美钻
双弧形防眩蓝宝石水晶表镜
星空主题图案表底
黑色鳄鱼皮带配折迭表扣
防水50米
表壳直径42毫米
瑞士制造

型号M104SBU
经典款式
瑞士自动机械机芯
飞返小时、飞返分钟及24小时显示
哑黑表面，深色珍珠贝母分钟显示区及太阳浮雕，guilloché花纹24小时显示器
不锈钢表壳，抛光及缎面打磨修饰
表冠镶有一颗美钻
双弧形防眩蓝宝石水晶表镜
星空主题图案表底
蓝色鳄鱼皮带配折迭表扣
防水50米
表壳直径42毫米
瑞士制造

规格
空中仙子(Fée Céleste) M109系列
型号M109RBK
女装款式
瑞士自动机械机芯
飞返小时、飞返分钟
黑色金沙石星麈表面，黑色珍珠贝母时分显示区，白色珍珠贝母蝴蝶镶有64颗美钻(0.2克拉)
18K玫瑰金不锈钢表壳，抛光及缎面打磨修饰
壳耳镶嵌四颗红晶
双弧形防眩蓝宝石水晶表镜
表冠镶嵌一颗美钻
黑色珍珠贝母蝴蝶纹图案表底
紫色鳄鱼皮带配折迭表扣，表扣镶有一颗美钻
防水50米
表壳直径43毫米
瑞士制造

型号M109SBK
女装款式
瑞士自动机械机芯
飞返小时、飞返分钟
黑色金沙石星麈表面，黑色珍珠贝母时分显示区，
白色珍珠贝母蝴蝶镶有64颗美钻(0.2克拉)
不锈钢表壳，抛光及缎面打磨修饰
壳耳镶嵌四颗红晶
双弧形防眩蓝宝石水晶表镜
表冠镶嵌一颗美钻
黑色珍珠贝母蝴蝶纹图案表底
酒红色鳄鱼皮带配折迭表扣，表扣镶有一颗美钻
防水50米
表壳直径43毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

优美及时尚设计的女装腕表将品牌推上高峰
M IRA在BaselWorld隆重推出的女装腕表 - 空中仙子(Fée Céleste)系列。此系列融合优美、时尚及飞返技术于一身。MIRA设计师的创意构思与制表师巧夺天工的技术令腕表成为一件会说故事的艺术品。

女装机械表近年大受欢迎，MIRA亦适时地推出了3款空中仙子(Fée Céleste)系列。此系列有两款表壳，分别为不锈钢配18K玫瑰金表圈及全不锈钢。表壳直径为43mm，在女装腕表当中可谓极度大胆之作。然而腕表的设计幷没有采取大码表常见的硬朗风格，而是坚持配衬优美和华丽的女性特质。

其中主打型号为M107。此表款的设计灵感源于设计师偶然间看了一篇关于天鹅的文章。文章叙述天鹅被称为爱情鸟，自古以来被誉为对爱忠贞不渝的象征。它们奉行一夫一妻制，一旦结为配偶，便形影不离终生不再分开。由此令设计师联想到天鹅的优雅动态及浪漫的爱情观，从而设计了这款女装腕表。表盘上的天鹅漂浮于星河中期盼着真名天子的出现，仿如是每一位女仕梦寐以求的爱情故事。“空中仙子”系列打破传统女装腕表设计上的框框，令本来只用于报时的腕表亦可延伸出无限的幻想空间。

M107表款的18K玫瑰金表圈以精密机械钻孔，再由纯人手镶嵌整整80颗(1克拉)美钻，将您的目光牢牢吸引在这光环之中。表耳上亦镶有绚丽的红色宝石，灵感采撷自MIRA星的颜色。表冠上雕有品牌商标，幷镶有一颗美钻。

黑色珍珠母贝打造的表盘上，由一只优美的天鹅环绕着整个表盘，如同翩然欲飞，姿态动人。天鹅的羽毛由钻石、珍珠贝母层迭拼镶而成，位于8时至9时位之间的天鹅头部同样缀以美钻，合共72颗。12时位置的小时盘由12颗大小不同的美钻取代了传统的数字刻度，尤如夜空中的繁星，夺目耀眼，惹来艳羡的目光。而表盘下方的分钟副盘与天鹅的羽毛融为一体，采用了女装腕表中少有的飞返功能，为女士们阅读时增添乐趣和惊喜。整个构图的背景是黑色金砂，仿如宇宙星空，幽然令人神往，而品牌标志则于天鹅的首尾之间熠熠生辉，令人联想起遥远的MIRA双星，星河中最明亮的变星之一。

腕表搭载自动上弦机械机芯，蓝宝石水晶玻璃表镜覆有防眩目涂层，体贴备至。鳄鱼皮表带高贵大方，配色大胆悦目，按钮式设计折迭表扣，表扣上的品牌商标亦点缀着一颗美钻。整枚腕表的钻石共重1.31克拉，防水达50米。

规格
空中仙子(Fée Céleste) M107系列
型号M107RBK
女装款式
瑞士自动机械机芯
分针飞返功能
不锈钢表壳，18K玫瑰金表圈镶嵌80颗(1克拉)美钻
壳耳镶嵌四颗红晶
双弧形蓝宝石水晶表镜
表冠镶嵌一颗美钻
珍珠母贝天鹅图案表底
黑色金沙石星麈表面、黑色及白色珍珠母贝天鹅图案镶嵌84颗美钻(共0.26克拉)
橙色鳄鱼皮带配折迭表扣
防水50米
表壳直径43毫米
瑞士制造

型号M107SBK
女装款式
瑞士自动机械机芯
分针飞返功能
不锈钢表壳，表圈镶嵌80颗(1克拉)美钻
壳耳镶嵌四颗红晶
双弧形蓝宝石水晶表镜
表冠镶嵌一颗美钻
珍珠母贝天鹅图案表底
黑色金沙石星麈表面、黑色及白色珍珠母贝天鹅图案镶嵌84颗美钻(共0.26克拉)
紫色鳄鱼皮带配折迭表扣
防水50米
表壳直径43毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

MIRA星幻奇缘女装腕表系列
设计闪烁瑰丽 散发永恒光芒

瑞士MIRA隆重推出全新的星幻奇缘女装腕表系列(Mythe étoilé Collection)，融合闪闪生辉的美钻与色泽多变的珍珠贝母，加上精工雕刻的放射饰纹，营造出尤如星空般深邃瑰丽的感觉。

1896年成立的MIRA，从变幻瑰丽的星辰之中得到源源不绝的灵感，设计出一款又一款享誉表坛，嶲永恒久的钟表杰作，一如350光年外将身上的光芒迸发到地球的MIRA星，拥有充沛的创意力量，加以品牌精湛的制表工艺，以及对质量的坚持，成为表坛上光芒最持久的星宿。

MIRA今年以星空永恒坚毅的光芒为主题，推出星幻奇缘女装腕表系列 (Mythe étoilé Collection)，将女性高贵美态幻化于腕表各部分的线条之中，展现星空活力与变化，同时展现出女性柔美性感之姿。

线条细节 营造婉约瑰丽美感
全新的MIRA星幻奇缘女装腕表系列(Mythe étoilé Collection)，以流丽的线条美为一大特色，腕表40毫米的表壳，以不锈钢制成，两侧的线条充满层次，富于现代美感。连接表壳的表耳，线条经过精心设计，流畅顺滑，优雅大器，突显女性婉约的韵味。充满生命力的星空，被微缩到表盘之中，经由不同形态的线条构成，上半部分以立体感丰富的放射饰纹主导，由爪托伴随的圆形美钻，不规则地铺陈其中，光芒媲美天上星宿；下半部
分可见在光线下色彩变化万千的珍珠贝母盘面，印上纤长的罗马数字，看上去形状像一片下弦月，既表现出星空浪漫的感觉，也突显出女性高贵的艳光。集合月亮和星星两种光芒，令佩带此表的女士们更添自信，散发出令人羡妒的瑰丽光彩。

材质组合 展现独有亮泽质感
MIRA星幻奇缘女装腕表系列(Mythe étoilé Collection)共有两个款式，包括陶瓷和珍珠贝母款式。陶瓷款式以陶瓷表圈配珍珠贝母表盘而成，陶瓷和珍珠贝母两种物料，均带有其独特的光泽和质感。陶瓷触手生温，浑身上下都是亮丽的光泽；珍珠贝母带有天然纹理，遇上光幻化出多姿的神采，两者的特质同样可比拟出星空绚丽的形象。

美钻排列 呈现高贵亮丽神采
珍珠贝母款式从表圈到表盘皆由珍珠贝母制成，与陶瓷款式一样，表盘带有放射饰纹，中央部分的圆带镶上美钻或紫水晶，盘面上半部分有多颗大小不一的圆钻，3时位置有圆形的日期窗口。高贵的叶形时针同样铺满美钻，与表圈周边每4及6颗为一组的美钻与紫水晶装饰相映成趣。远观表盘，就是一幅下月弦配星云图，MIRA星的亮光，就在星空深处明亮地闪耀着。

腕表内置ETA 2892自动机械机芯，表冠雕刻上深浅有致的凹槽，饰上MIRA星形标记，并镶有一颗美钻。表镜为蓝宝石水晶，表带为鳄鱼皮，接上折迭表扣，腕表防水度为50米。

规格
星幻奇缘(Mythe étoilé) M112系列
型号M112SWW
女装款式
瑞士自动机械机芯
三针，日历
时针镶嵌16颗美钻
白色放射饰纹及白色珍珠贝母表盘，镶嵌39颗美钻
不锈钢表壳配白色珍珠贝母表圈，表圈镶嵌48颗美钻及32颗玫瑰榴石
品牌星形标记表冠镶嵌一颗美钻
蓝宝石水晶表镜
珍珠贝母图案表底
白色鳄鱼皮带配折迭表扣
合共0.84克拉
防水50米
表壳直径40毫米
瑞士制造

型号M112SBB
女装款式
瑞士自动机械机芯
三针，日历
时针镶嵌16颗美钻
黑色放射饰纹及黑色珍珠贝母表盘，镶嵌30颗红晶及9颗美钻
不锈钢表壳配黑色陶瓷表圈，表圈镶嵌80颗美钻
品牌星形标记表冠镶嵌一颗美钻
蓝宝石水晶表镜
珍珠贝母图案表底
酒红色鳄鱼皮带配折迭表扣
合共0.75克拉
防水50米
表壳直径40毫米
瑞士制造