翡翠与其他玉石在诸多方面存在显著区别。
首先，产地方面，翡翠主要产于缅甸，市场上95%的商品级翡翠都源自此地，而其他玉石产地分布更广，像和田玉主要产自中国新疆地区。
在价值上，翡翠被视作玉石中的精品，价格和价值在玉石里居最高位，帝王绿翡翠价格甚至可被炒到上千万，普通玉石价格相对低且种类多、价格差异大。
成分也有不同，翡翠主要由绿辉石和纳铭辉石组成，而和田玉等其他玉石主要成分是透闪石和阳起石。
硬度方面，翡翠莫氏硬度为6.5 - 7.5，是硬度最大的玉石，其他玉石硬度一般在6.0 - 6.5之间。
光泽和颜色上，翡翠呈玻璃感色泽，颜色多以绿色为主，满绿为佳，其他玉石颜色更丰富，包含白色、青色、粉色、紫色、红色等，光泽多为油脂光泽。
外观和质感方面，翡翠通透明亮、霸气外露，其他玉石如和田玉则外形温润、油腻质朴。
最后，市场认可度上，翡翠是唯一国际认可的宝石级玉石，有着其他玉石品种无法比拟的特点与优势。
