在之前的图文中,小懂给大家介绍了朗格的猫头鹰。大家都知道,猫头鹰是表迷们为朗格旗下LANGE ZEITWERK系列腕表起的“外号”和“代称”。
在表圈,还有许多的腕表款式,被博学多才的中国表迷,冠以了形象贴切的“代号”。你了解你的表迷朋友经常提起的绰号,是哪款手表么?你喜欢的手表,有没有什么传神的绰号呢?今天小懂给大家翻译翻译,表圈的“暗语”~
No.1
劳力士
水鬼
潜航者
一说起腕表的绰号、外号,很多人第一时间就会想起劳力士的“水鬼”系列。
“水鬼”这个外号可能是最出名的一个了,但其实水鬼这个称号最初指的并不是潜航者,而是指海使型。
但到了今天,水鬼已经是潜航者的专属称呼了。如果你不知道“水鬼”是哪一款腕表,那你可真的是一个门外汉了~
No.2
百达翡丽
金鹰
Nautilus系列
很多表迷一看到Nautilus系列就有了一个疑问:这不是鹦鹉螺么?没错Nautilus系列最常用的名字,就是它的直译——鹦鹉螺。但除了“鹦鹉螺”,他还有另外一个名字——“金鹰”。
这个“金鹰”是怎么来的呢?据说是因为品牌标志而得来的。以前百达翡丽机芯上的金色日内瓦印记是一半钥匙、一半老鹰的图案,所以将它称之为“金鹰”。
手雷
AQUANAUT系列
没错就是你们所想的“手雷”,这个系列手表的设计灵感就是来自于我们在电影中常见的武器——手榴弹。
尤其是腕表的表盘和表带的的纹路设计,与手雷十分相似,因此被称为“手雷”。同时这个系列也是百达翡丽唯一配备橡胶表带的系列。
魔鬼鱼
百达翡丽Ref.5100
这款表的灵感来自于上个世纪五六十年代的Ref.2554。而表壳两边的“翅膀”形似海中的动物魔鬼鱼,因此而得名。
No.3
爱彼
大黄蜂
Royal Oak Offshore 26176
爱彼皇家橡树离岸型Royal Oak Offshore因为名字比较长,但是又经常被表迷们讨论到,所以表友一般简称之为ROO。
其中26176FO.OO.D101CR.02腕表因配色以黑、黄为主,其外形非常容易让人联想到《变形金刚》中的大黄蜂。
No.4
IWC万国
大飞
飞行员系列
相信很多表迷都对万国这个品牌情有独钟,而它旗下的飞行员系列,更是被引为经典。
我们在说飞行员系列腕表的时候,很多时候都会用“大飞”来代替,是因为“大飞”是大型飞行员腕表(Big Pilot)的简称。
No.5
卡地亚
蓝气球
BALLON BLEU DE CARTIER
卡地亚蓝气球是卡地亚最热门的表款之一。这款表的灵感来自于783年成功升空的蓝色热气球,其英文为BALLON BLEU DE CARTIER,翻译过来就是“蓝气球”。
坦克
TANK
卡地亚另一个非常热门的系列就是坦克系列。“坦克”的由来就是其英文“TANK”的翻译。
卡地亚的坦克系列从1917年问世至今已有上百年的历史。其诞生之时正值一战时期,于是Louis Cartier突发奇想,把军用坦克先锋的精神赋予腕表之上,让“坦克”魄力代代相传。
No.6
芝柏
所谓的“三金桥”是指机芯上的三组大型金色桥板,这样的形式为芝柏首创,并于1860年被用在陀飞轮怀表上,内装三金桥陀飞轮机芯的芝柏La Esmeralda怀表还在1889年巴黎世界博览会中赢得钟表金奖。